Kitap Eleştirisi: Amy Jo Burns’ün “Mercury” adlı kitabı

amerikali

Aktif Üye
MERKÜR, kaydeden Amy Jo Burns


Amy Jo Burns’ün dokunaklı yeni romanı Mercury’nin kahramanlarıyla çocukluk ile yetişkinlik arasındaki o altın dönemde, genç ve güçlü olduklarında ve doğdukları andan itibaren dünyalarının sınırlı olduğunu yeni fark ettiklerinde tanışıyoruz.

Pittsburgh yakınlarındaki köhne bir kasaba olan Mercury’de geçen hikaye, yerel bir çatı kaplama şirketinin sahibi olan Joseph ailesinin etrafında dönüyor. Üç çocuk babası ve değişken bir baba olan Mick, oğullarının işi yürütmeye devam etmesini bekliyor. Karısı Elise, evde biraz soğuk olmasına rağmen şehirde popülerdir. Aileyi bir arada tutan yapıştırıcıdır.

1990 yılında, iki büyük Joseph oğlunun lise son sınıfa başlamasından sadece birkaç hafta önce, güzel Marley ve annesi “camlar kapalı ve radyo yüksek sesle deniz mavisi Acura’larıyla Merkür’ü üflüyorlar.” Gelişlerinden kısa bir süre sonra düşüyorlar Marley Bir beyzbol maçında iki dış saha oyuncusunun dikkatini çekti: “V şeklinde gövdeli ve koyu saçlı” Baylor ve Waylon Joseph. Biri diğeriyle alay ediyor, kavga çıkıyor ve Marley “çitlerin üzerinden tırmanmak ve kardeşleri ayırmaya zorlamak için tribünlerden aşağı iniyor.”

Bu tek hareketle kaderi belirlenir. İki oğlan ve küçük erkek kardeşi Shay için bir sevgili, bir anne, bir hakem, bir terapist ve bir patron gibi her türlü şeye dönüşür.


Burns, romanı Presbiteryen Kilisesi’nin çatı katındaki korkunç bir keşfe odaklıyor: Kardeşler, sızdıran bir çatıyı onarmaya çağrıldıklarında, eski koro cüppelerinin altına gizlenmiş çürümüş bir ceset bulurlar. Her anlatının hem bir duruma hem de bir hikayeye ihtiyacı vardır (bu konuyla ilgili Vivian Gornick’e bakın) ve Burns bunu kanıtlıyor: Suçu ve amacı önemsiz ve bazen gereksiz derecede kafa karıştırıcı görünüyor. Ancak “Merkür” karakter odaklı bir romandır; Bu olay örgüsüyle ilgili değil, karakterlerin kendileri hakkında ne ortaya çıkardığıyla ilgili.

Kitap yalnızca dokuz yılı kapsasa da aşk hikayesinin özünde destansı bir şeyler var. Ve içinde çok az romantizm olsa da bu bir aşk hikayesi. Joseph’ler, Marley, belki de Merkür’deki tüm insanlar; hiçbiri nasıl hissettiklerini ve ne istediklerini ifade etmekte pek iyi değiller, bu yüzden kendilerini savaşarak, içerek ve ortadan kaybolarak ifade ediyorlar. Marley’nin henüz lisedeyken Waylon Joseph ile evlendiğini erkenden biliyoruz, ancak Marley’in gerçekten sevdiği erkek kardeş bu romandaki pek çok itici güçten biridir; tavan arasındaki cesetten daha güçlü olan. Bir diğeri ise Marley’in sadakatini kimin hak ettiği sorusu.

Bu beni Marley ortaya çıkmadan önce ailedeki tek kadın olan Elise’e getiriyor. Elise, pilili elbiseleri ve bordo topuklu ayakkabılarıyla geleneksel destekleyici eş ve anne rolünü temsil ediyor. Marley’den pek hoşlanmıyor gibi görünüyor ama genç kadında bir şeyler görüyor; belki sadakat kapasitesi ya da halef olma potansiyeli.

Ama Marley Elise değil. Şöyle diyor: “Bir annenin yaşamının gidişatı mutlaka fedakârlıkla sonuçlanmamalı.”

Bana göre bu fikir, günümüz kadınlarıyla bizden önceki pek çok kadın arasındaki önemli farkı özetliyor: Hayır, akşam yemeğini masaya koymak ve temiz kıyafetleri şifoniyer çekmecelerine koymak için aklımızı ve kimliklerimizi kaybetmeyeceğiz. HAYIR.


Yani bu romandaki en güçlü gerilim cesetten gelmiyor. Bu, Marley’nin kendisi ve sesinin duyulması için bir alan talep edip etmeyeceğiyle ilgili.


Mary Beth Keane’nin son romanı Yarım Ay.


MERKÜR | kaydeden Amy Jo Burns | Seladonlar | 336 s. | 29$