amerikali
Üye
DAHA İYİ BİR DUNYAkaydeden Sarah Langan
Sarah Langan'ın canlı ve hicivli beşinci romanı A Better World'ün başlangıcında, ailesi cennet gibi küçük bir kasabaya taşınmak üzere seçilen bir kadın, buranın gerçek olamayacak kadar güzel olduğundan şüphelenmeye başlar.
“BT Dır-dir Kocası da “Gerçek olamayacak kadar iyi” diye kabul ediyor. “Her zaman bir yakalama vardır.”
“Ama bu ne?” O soruyor.
Bütün romanı yönlendiren soru budur. Sayısız hikayenin altında yatan aynı lezzetli, masalsı yapı. “The Stepford Wives”ı ve “The Twilight Zone”un birkaç bölümünden fazlasını düşünün.
Kitap, diğer pek çok kötülüğün yanı sıra çevresel felaketlerin, nükleer felaketlerin ve küresel çatışmaların damgasını vurduğu bir zamanda, gelecekte birkaç on yıl içinde geçiyor. Ancak yalnızca BetterWorld şirketinin en popüler çalışanlarının (ve ailelerinin) yaşadığı seçkin bir şirket şehri olan Plymouth Vadisi, dış dünyaya eziyet eden her şeyden bir sığınak olarak görülüyor. Plymouth Vadisi'ndeki zehirli hava, (belki de biraz fazla uğursuz bir şekilde) “Sırça Kavanoz” adı verilen bir filtre tarafından sürekli olarak arıtılıyor. Yerel bir çiftlik, başka yerlerdeki marketlerde bulunmayan taze ürünleri yetiştiriyor. Yüksek surların dışında işsizlik oranı yüzde 25 iken, Plymouth Vadisi'nde herkes maddi rahatlık içinde, paraya ihtiyaç duymadan ve ihtiyaç duymadan yaşıyor. Şirketin üst düzey yöneticilerinden biri “Bizim için PV son cankurtaran botudur” diyor.
Çiftçi-Bowen ailesinin üyeleri için – Linda, Russell ve ergenlik çağındaki ikizleri Hip ve Josie – Russell'a yapılan bir iş teklifiyle Plymouth Vadisi'ne hoş karşılanmak başlangıçta inanılmaz bir şans gibi geliyor. Ancak Linda en başından beri güzel yeni şehrinde bir şeylerin ters gittiğini hissediyor. Plymouth Vadisi sakinleri, gizemli nedenlerle Çiftçi-Bowen'lara zorbalık yapan ve onları dışlayan izole bir grup olduklarını kanıtlıyor. Ve çok geçmeden Linda ve Russell, BetterWorld'ün amiral gemisi ürününün son derece karanlık bir tarafı olduğundan şüphelenmeye başlarlar: dünya çapında plastiğin yerini alan ve şirkete olumlu bir PR desteği sağlayan biyolojik olarak parçalanabilen bir polimer.
Aile, bir dizi tehdit edici karşılaşmanın ardından yavaş yavaş Plymouth Vadisi'nin ne kadar tuhaf bir yer olduğunu keşfeder. Kasaba halkı, bencilliği ve aşırılığı din düzeyine çıkaran bir dizi gizemli ritüeli içeren, toplu olarak (yine, belki de çok açık bir şekilde) “İçi Boş” olarak bilinen bir dizi geleneği uyguluyor.
Kısmen gizemli, kısmen sosyal açıdan eleştirel olan “Daha İyi Bir Dünya”, daha dar bir odaklanmadan yararlanabilecek olsa bile sinematik ve iddialı. Hicivinin hedefleri çoktur: şirketlerin geniş erişimi ve gücü, ilaç endüstrisinin suiistimalleri, teknoloji söyleminin ve kurumsal kültürün saçmalığı, geleneksel cinsiyet rolleri, sahte maneviyat, yeşil aklama ve milliyetçilik bunlardan birkaçıdır.
Romanın en güçlü eleştirisi, Plymouth Vadisi'nin duvarlarının hemen dışında yaşayan ve çocuğu sözde iyiliksever şirket BetterWorld'ün elinde büyük acılar çeken bir adamdan geliyor: “Onların tek umursadığı, yemeğin ne kadar çabuk teslim edildiği.” ve evleri temiz olduğunda. Şehrimize bakın. Bütün suyu çaldılar. Tozu getirdiler. Dadıları, tesisatçıları ve fahişeleri olduğu sürece umursamıyorlar.”
Bu, Plymouth Vadisi halkının süper gücüdür, ama aynı zamanda onların çöküşüdür: Başkalarının acılarını görmezden gelme konusundaki olağanüstü yetenekleri, hatta – özellikle de – bu acılardan kendileri sorumluyken bile. Bir bakıma Linda'nın en başından beri sezdiği şey bu.
Her iyi hicivde olduğu gibi, bu romanın asıl konusu ahlaki açıdan iflas etmiş Plymouth Vadisi kasabası değil, kendi kültürümüz ve aramızdaki en ayrıcalıklı olanların kendi duvarlarımızın dışındakilerin kötü durumlarını nasıl sıklıkla görmezden geldiğidir. “Daha İyi Bir Dünya” karanlık ve rahatsız edici bir aynadır.
DAHA İYİ BİR DUNYA | kaydeden Sarah Langan | Atriyum kitapları | 356 s. | 28,99$
Sarah Langan'ın canlı ve hicivli beşinci romanı A Better World'ün başlangıcında, ailesi cennet gibi küçük bir kasabaya taşınmak üzere seçilen bir kadın, buranın gerçek olamayacak kadar güzel olduğundan şüphelenmeye başlar.
“BT Dır-dir Kocası da “Gerçek olamayacak kadar iyi” diye kabul ediyor. “Her zaman bir yakalama vardır.”
“Ama bu ne?” O soruyor.
Bütün romanı yönlendiren soru budur. Sayısız hikayenin altında yatan aynı lezzetli, masalsı yapı. “The Stepford Wives”ı ve “The Twilight Zone”un birkaç bölümünden fazlasını düşünün.
Kitap, diğer pek çok kötülüğün yanı sıra çevresel felaketlerin, nükleer felaketlerin ve küresel çatışmaların damgasını vurduğu bir zamanda, gelecekte birkaç on yıl içinde geçiyor. Ancak yalnızca BetterWorld şirketinin en popüler çalışanlarının (ve ailelerinin) yaşadığı seçkin bir şirket şehri olan Plymouth Vadisi, dış dünyaya eziyet eden her şeyden bir sığınak olarak görülüyor. Plymouth Vadisi'ndeki zehirli hava, (belki de biraz fazla uğursuz bir şekilde) “Sırça Kavanoz” adı verilen bir filtre tarafından sürekli olarak arıtılıyor. Yerel bir çiftlik, başka yerlerdeki marketlerde bulunmayan taze ürünleri yetiştiriyor. Yüksek surların dışında işsizlik oranı yüzde 25 iken, Plymouth Vadisi'nde herkes maddi rahatlık içinde, paraya ihtiyaç duymadan ve ihtiyaç duymadan yaşıyor. Şirketin üst düzey yöneticilerinden biri “Bizim için PV son cankurtaran botudur” diyor.
Çiftçi-Bowen ailesinin üyeleri için – Linda, Russell ve ergenlik çağındaki ikizleri Hip ve Josie – Russell'a yapılan bir iş teklifiyle Plymouth Vadisi'ne hoş karşılanmak başlangıçta inanılmaz bir şans gibi geliyor. Ancak Linda en başından beri güzel yeni şehrinde bir şeylerin ters gittiğini hissediyor. Plymouth Vadisi sakinleri, gizemli nedenlerle Çiftçi-Bowen'lara zorbalık yapan ve onları dışlayan izole bir grup olduklarını kanıtlıyor. Ve çok geçmeden Linda ve Russell, BetterWorld'ün amiral gemisi ürününün son derece karanlık bir tarafı olduğundan şüphelenmeye başlarlar: dünya çapında plastiğin yerini alan ve şirkete olumlu bir PR desteği sağlayan biyolojik olarak parçalanabilen bir polimer.
Aile, bir dizi tehdit edici karşılaşmanın ardından yavaş yavaş Plymouth Vadisi'nin ne kadar tuhaf bir yer olduğunu keşfeder. Kasaba halkı, bencilliği ve aşırılığı din düzeyine çıkaran bir dizi gizemli ritüeli içeren, toplu olarak (yine, belki de çok açık bir şekilde) “İçi Boş” olarak bilinen bir dizi geleneği uyguluyor.
Kısmen gizemli, kısmen sosyal açıdan eleştirel olan “Daha İyi Bir Dünya”, daha dar bir odaklanmadan yararlanabilecek olsa bile sinematik ve iddialı. Hicivinin hedefleri çoktur: şirketlerin geniş erişimi ve gücü, ilaç endüstrisinin suiistimalleri, teknoloji söyleminin ve kurumsal kültürün saçmalığı, geleneksel cinsiyet rolleri, sahte maneviyat, yeşil aklama ve milliyetçilik bunlardan birkaçıdır.
Romanın en güçlü eleştirisi, Plymouth Vadisi'nin duvarlarının hemen dışında yaşayan ve çocuğu sözde iyiliksever şirket BetterWorld'ün elinde büyük acılar çeken bir adamdan geliyor: “Onların tek umursadığı, yemeğin ne kadar çabuk teslim edildiği.” ve evleri temiz olduğunda. Şehrimize bakın. Bütün suyu çaldılar. Tozu getirdiler. Dadıları, tesisatçıları ve fahişeleri olduğu sürece umursamıyorlar.”
Bu, Plymouth Vadisi halkının süper gücüdür, ama aynı zamanda onların çöküşüdür: Başkalarının acılarını görmezden gelme konusundaki olağanüstü yetenekleri, hatta – özellikle de – bu acılardan kendileri sorumluyken bile. Bir bakıma Linda'nın en başından beri sezdiği şey bu.
Her iyi hicivde olduğu gibi, bu romanın asıl konusu ahlaki açıdan iflas etmiş Plymouth Vadisi kasabası değil, kendi kültürümüz ve aramızdaki en ayrıcalıklı olanların kendi duvarlarımızın dışındakilerin kötü durumlarını nasıl sıklıkla görmezden geldiğidir. “Daha İyi Bir Dünya” karanlık ve rahatsız edici bir aynadır.
DAHA İYİ BİR DUNYA | kaydeden Sarah Langan | Atriyum kitapları | 356 s. | 28,99$