amerikali
Aktif Üye
TEHLİKELİ AŞK, kaydeden Ben Okri
Ben Okri, Dangerous Love adlı romanında, “eski, boyun eğmez” güçlerin evreninde yaşadığımızı öne sürer. Okri, 1991 Booker Ödülü’nü kazanan The Famished Road’da yaptığı gibi, bu tür güçlerin çağdaş Nijerya gerçekliğinde nasıl iş başında olduğunu göstermek için birçok hikaye anlatma biçimini bir araya getirmesiyle ünlüdür. 1981 tarihli The Landscapes Within, Dangerous Love adlı bir romanın gözden geçirilmiş ve yeniden tasarlanmış yeniden baskısı, Okri’nin kasten gerçekçi bir tarzda yazdığını ve efsanevi temellerin çoğu zaman bir Çekoslovak yakınlığı lehine neredeyse görünmez olduğunu görüyor.
Kitabın kahramanı Omovo, 1970’lerde Lagos’ta bir gecekondu kompleksinde babası ve ikinci eşiyle birlikte yaşayan bir ofis çalışanı ve sanatçıdır. Nijerya’nın bağımsızlığını izleyen iç savaşın hemen ardından ve tanıdığı birçok genç gibi Omovo da yeteneğine yer olmayan bir toplum için fazlasıyla hazırlıklı. Hâlâ savaş halinde olan bir köyden eğitimli genç bir kadın olan Ifeyiwa’ya aşık olur ve Takpo adında alçakgönüllü, şiddet yanlısı bir adamla görücü usulüyle evliliğe hapsolur. Dangerous Love tam olarak adından da anlaşılacağı gibi, tehlike ve aşk üzerine kafa kafaya bir keşif ve insanları ayrım gözetmeden yok eden bir dünyada bireylerin tutkularının ne kadar önemli olabileceğini anlatıyor.
Okri, Omovo ve Ifeyiwa’nın nihayet özel olarak buluşmanın bir yolunu bulduğu bir öğleden sonra hakkında, “Ona doğru gelir gelmez, rüzgar şiddetli bir şekilde esti,” diye yazıyor. “Havaya kum ve toz saçıldı. Ölü yapraklar yolun etrafını sarmıştı. Rüzgar onu geriye savurdu ve kum onu kör ettiği için başını eğdi.”
Uzaktan Ifeyiwa’nın sarı elbisesini, beyaz ayakkabılarını ve beyaz kemerini görüyor, “sanki renkli bir dergiden fırlamış gibi. Sanki başka birinin kıyafetlerini ödünç almış gibi hem güzel hem de biraz tuhaf görünüyordu.”
Geçen bir çimento kamyonu Omovo’nun yolunu kapatıyor, sıkışık kavşakta sıkışana kadar ileri geri sarsılıyor, sürücü küfrediyor, korna çalıyor ve daha fazla toz kaldırıyor. Bizce evet, dünya böyle işliyor – her yerde olduğu gibi Lagos’ta da hayal kırıklığıyla karışık romantizm. Ancak Omovo ve Ifeyiwa gibi biz de Takpo’nun doğasını bildiğimiz için karşılaşmalarının yıkıcı olacağından şüpheleniyoruz. Sarı elbisesi, beyaz ayakkabıları ve kemeri, bir sevdiğinin ortadan kaybolan bir fotoğrafı gibi, ironinin ötesinde dokunaklı bir hal alıyor.
Yaygın bir metafor, Omovo’nun yerleşkesinin ortasındaki bir pislik birikintisini resmettiği bir tablodur.Güçlüdür, ancak dünyasının tüm gerçeğini içeremez: ailesi, savaşın arkadaşları üzerindeki etkileri, karşı karşıya olduğu bir kadın cinayeti. ormanda buluştu, cehennem gibi çalışma şekli, Ifeyiwa ve kocası arasındaki korkunç hesaplaşma. Omovo’nun tüm bunlara rağmen görmeye devam ettiği güzelliği de içeremez:
“Derenin parlak metalik yüzeyinde ışık ve karanlığın oyununu izledi. İzlerken ağaçların, bulutların, kuşların ve insanların çarpık ana hatlarını fark etti. Çarpıtılmış yansımaların sürrealizmi ve tanıdık görüntüler tarafsız bir vizyonla yeni yan yana getirilmiş parçalar halinde yeniden düzenlendiğinde algılanan dünyanın ne kadar benzersiz hale geldiğini düşündü.”
Omovo, Ifeyiwa, Takpo ve hatta Dangerous Love’daki yardımcı karakterler tamamen anlaşılır – onları yakından tanıyorsunuz ve onlara, erdemler veya kusurlarla hiçbir ilgisi olmayan, ancak bireylerin ruhlarının belirli güzellik ve çirkinlikleriyle ilgili bir yoğunlukla çekiliyorsunuz. bedenler. Bir simyacı gibi Okri, “tanıdık görüntülerin” yeniden düzenlenmesi yoluyla “eski, boyun eğmez” güçleri kanalize etti ve evrensel fikrinin uzun süredir imkansız olduğu düşünülen bir zamanda evrensel bir şey yarattı.
Zachary Lazar’ın son romanı Calle Uruguay’daki Apartman.
TEHLİKELİ AŞK | Ben Okri tarafından | 503 sayfa | Çeşitli Basın | Ciltsiz, $18.99
Ben Okri, Dangerous Love adlı romanında, “eski, boyun eğmez” güçlerin evreninde yaşadığımızı öne sürer. Okri, 1991 Booker Ödülü’nü kazanan The Famished Road’da yaptığı gibi, bu tür güçlerin çağdaş Nijerya gerçekliğinde nasıl iş başında olduğunu göstermek için birçok hikaye anlatma biçimini bir araya getirmesiyle ünlüdür. 1981 tarihli The Landscapes Within, Dangerous Love adlı bir romanın gözden geçirilmiş ve yeniden tasarlanmış yeniden baskısı, Okri’nin kasten gerçekçi bir tarzda yazdığını ve efsanevi temellerin çoğu zaman bir Çekoslovak yakınlığı lehine neredeyse görünmez olduğunu görüyor.
Kitabın kahramanı Omovo, 1970’lerde Lagos’ta bir gecekondu kompleksinde babası ve ikinci eşiyle birlikte yaşayan bir ofis çalışanı ve sanatçıdır. Nijerya’nın bağımsızlığını izleyen iç savaşın hemen ardından ve tanıdığı birçok genç gibi Omovo da yeteneğine yer olmayan bir toplum için fazlasıyla hazırlıklı. Hâlâ savaş halinde olan bir köyden eğitimli genç bir kadın olan Ifeyiwa’ya aşık olur ve Takpo adında alçakgönüllü, şiddet yanlısı bir adamla görücü usulüyle evliliğe hapsolur. Dangerous Love tam olarak adından da anlaşılacağı gibi, tehlike ve aşk üzerine kafa kafaya bir keşif ve insanları ayrım gözetmeden yok eden bir dünyada bireylerin tutkularının ne kadar önemli olabileceğini anlatıyor.
Okri, Omovo ve Ifeyiwa’nın nihayet özel olarak buluşmanın bir yolunu bulduğu bir öğleden sonra hakkında, “Ona doğru gelir gelmez, rüzgar şiddetli bir şekilde esti,” diye yazıyor. “Havaya kum ve toz saçıldı. Ölü yapraklar yolun etrafını sarmıştı. Rüzgar onu geriye savurdu ve kum onu kör ettiği için başını eğdi.”
Uzaktan Ifeyiwa’nın sarı elbisesini, beyaz ayakkabılarını ve beyaz kemerini görüyor, “sanki renkli bir dergiden fırlamış gibi. Sanki başka birinin kıyafetlerini ödünç almış gibi hem güzel hem de biraz tuhaf görünüyordu.”
Geçen bir çimento kamyonu Omovo’nun yolunu kapatıyor, sıkışık kavşakta sıkışana kadar ileri geri sarsılıyor, sürücü küfrediyor, korna çalıyor ve daha fazla toz kaldırıyor. Bizce evet, dünya böyle işliyor – her yerde olduğu gibi Lagos’ta da hayal kırıklığıyla karışık romantizm. Ancak Omovo ve Ifeyiwa gibi biz de Takpo’nun doğasını bildiğimiz için karşılaşmalarının yıkıcı olacağından şüpheleniyoruz. Sarı elbisesi, beyaz ayakkabıları ve kemeri, bir sevdiğinin ortadan kaybolan bir fotoğrafı gibi, ironinin ötesinde dokunaklı bir hal alıyor.
Yaygın bir metafor, Omovo’nun yerleşkesinin ortasındaki bir pislik birikintisini resmettiği bir tablodur.Güçlüdür, ancak dünyasının tüm gerçeğini içeremez: ailesi, savaşın arkadaşları üzerindeki etkileri, karşı karşıya olduğu bir kadın cinayeti. ormanda buluştu, cehennem gibi çalışma şekli, Ifeyiwa ve kocası arasındaki korkunç hesaplaşma. Omovo’nun tüm bunlara rağmen görmeye devam ettiği güzelliği de içeremez:
“Derenin parlak metalik yüzeyinde ışık ve karanlığın oyununu izledi. İzlerken ağaçların, bulutların, kuşların ve insanların çarpık ana hatlarını fark etti. Çarpıtılmış yansımaların sürrealizmi ve tanıdık görüntüler tarafsız bir vizyonla yeni yan yana getirilmiş parçalar halinde yeniden düzenlendiğinde algılanan dünyanın ne kadar benzersiz hale geldiğini düşündü.”
Omovo, Ifeyiwa, Takpo ve hatta Dangerous Love’daki yardımcı karakterler tamamen anlaşılır – onları yakından tanıyorsunuz ve onlara, erdemler veya kusurlarla hiçbir ilgisi olmayan, ancak bireylerin ruhlarının belirli güzellik ve çirkinlikleriyle ilgili bir yoğunlukla çekiliyorsunuz. bedenler. Bir simyacı gibi Okri, “tanıdık görüntülerin” yeniden düzenlenmesi yoluyla “eski, boyun eğmez” güçleri kanalize etti ve evrensel fikrinin uzun süredir imkansız olduğu düşünülen bir zamanda evrensel bir şey yarattı.
Zachary Lazar’ın son romanı Calle Uruguay’daki Apartman.
TEHLİKELİ AŞK | Ben Okri tarafından | 503 sayfa | Çeşitli Basın | Ciltsiz, $18.99