amerikali
Üye
ERIC HAYVANLARI SEVİYOR (SENİN GİBİ!)Eric Carle tarafından
Eric Carle, adını taşıyan herhangi bir kitap yayınlanmadan önce ticari bir sanatçı olarak yola çıkarak, postalamak için bir tanıtım broşürü yaptı: birkaç bitişik sayfanın üzerine katlanan tek renkli bir mavi balina resmi. Katlanan sayfanın ilk sayfasında, balinanın küçük bir konuşma balonunun üzerine fısıldadığı görülüyor: “büyük düşün.” Açılmamış birkaç sayfa sonra, balinanın kuyruğunun yanındaki beyaz boşlukta, çok daha büyük bir konuşma balonunun üzerinden minik kırmızı bir uğur böceği “KÜÇÜK DÜŞÜN” diye bağırıyor.
İlgi çekici bir parça – güçlü, eğlenceli ve hem tasarımı hem de yapısıyla erişilebilir – masanızı yumruklamanıza ve keşke kendin yapsaydın demene neden olacak türden bir şey.
Bunu ilk kez üniversitede animasyon öğrencisiyken görmüştüm ve Carle’ın çalışmalarına zaten aşina olsam da, benimkini derinden etkiledi. Bunda, genellikle genç bir kitleye hitap ettiği anlaşılan sadelik ve sıcaklık ile son derece yetenekli bir tasarımcıyı tatmin etmek için gereken karmaşıklık ve karmaşıklık arasındaki çizgiyi aşan bir şey vardı. Yumuşak, yüksek sesle ve çok net bir şekilde, “Kesinlikle ikisini de yapabilirsiniz” dedi.
Eric Loves Animals’ın (Tıpkı Senin Gibi!) iç toz ceketinde yeniden üretilen bu tanıtım parçası, merhum yazar ve illüstratöre yapılan bu keyifli saygı duruşunda tasarım ekibinin gerçekleştirdiği bir dizi zarif hareketin ilkidir.
Bunu bir haraç olarak adlandırmak aslında biraz yetersiz kalabilir. Carle’in kariyerinde bugüne kadar resmettiği en eksiksiz hayvan koleksiyonu, onun çalışmalarını bilseniz veya daha önce ilginizi çekmiş olsanız da, başlı başına bir başarıdır.
Kitaptaki tek metin hayvanların isimleri (alfabetik olarak sıralanmıştır) ve adamın kendisinden özenle seçilmiş alıntılardır.Çocuklar bu alıntıları göründüğü gibi anlayabilir ve takdir edebilirken, yetişkinler onların bilgeliğini tanıyacaktır. Yazı tipi, Carle’ın elle kesilmiş yazı tipinde ayarlanır. Görünüşe göre fikir, yalnızca Carle’ın kendi yaptığı öğeleri dahil etmekti.
Resimlerin yelpazesi – çoğu daha önce yayınlanmamış – çok geniştir. Elbette, Carle’ın en iyi bildiği parlak dokulu hayvanlar var, ancak daha önceki siyah beyaz gravürlerine, eskizlerine ve hatta heykellerinin bazı fotoğraflarına da bolca yer verildi. Tüm bu hayvanları tek bir yerde bir arada görmek, eserinin iki benzersiz özelliğini anımsatıyor.
Birincisi, Carle’ın en basit haliyle gösterilen bir şeyi karşılıklı olarak takdir etmemizden ne kadar keyif aldığı. Anatomik doğruluk veya ayrıntılarla asla aşırı ilgilenmedi. Aksine, dünyadaki herhangi birinin, yaşı ne olursa olsun, parlak renkli dokulu kağıttan yaptığı bir düzenlemeyi görünce “Bu bir fil” demesine heyecanlanmış görünüyordu. Bu kitabın genişletilmiş başlığı, “(Tıpkı Senin Gibi!)” bununla ilgili – şeyleri toplu olarak bilme ve tanıma yeteneğimiz. Bağlanmak için olabildiğince geniş bir ağ attı.
Sanatsal kimliği, tüm spektrum kullanılarak tanımlandı – herkesin en sevdiği rengin dahil edilmesini istedi. Ancak iş başında seçici bir yaratıcı zihin de vardı. Ne de olsa, tasarım büyük ölçüde bir şeyleri dışarıda bırakmakla ilgilidir. Her rengi seçtiyseniz, belirli bir rengi de seçmemişsinizdir. Parlak gökkuşağının arkasında ciddiyet var.
Carle’ın hayvanlarının bir başka özelliği de -bu sefer biraz devrim niteliğindedir- onların hareket etmelerine veya kendilerini ifade etmelerine neredeyse hiç izin vermemesidir. Hayvanları hareketsiz durur ve izleyiciye ya ifadesiz bir ifadeyle ya da uzaktan bakar. Çok aç olan tırtılın gözleri -sarı çerçeveli açık yeşil küreler ve görüşünü odaklayacak siyah gözbebekleri yok- neredeyse hiçbir şey göstermiyor.
Çocukların dikkatini çekmek için görünür duyguların en üst düzeye çıkarılması gerektiğini öne süren araştırmalar var: yüzler, içeride neler olup bittiğini göstermek için çarpıtılmış ve gerilmiş. Carle öyle düşünmüyordu. Onun dünyasındaki hayvanlar, sayfada renkli ve cesur olsalar da, gizemli kalıyorlar ve yalnızca kendisine aitler.Carle onları oynayabilecekleri roller ya da tasvir edebildikleri daha insani duygular için değil, kendileri oldukları için seviyordu. Bu sevgiyi gösterme yolu, onu en basit parçalarına indirgemek ve onlara bizim işimiz olmayan kendilerine ait bir hayat vermekti.
Eric Carle kadar ikonik ve saygı duyulan birinin çalışmaları hakkında bir kitap, sonunda onun onlar için ne kadar önemli olduğunu söyleme şansı verilen insanlardan gelen kupürler, resimler ve yazılarla (bunun gibi) dolu duygusal bir aşırı yük olabilirdi. Ama onun zarif indirgeme ruhuna uyan kitap – fiyatı çok az ama yine de güzel, ilgi çekici ve eğlenceli – burada ve onu sevdiğimizi söylemenin doğru yolu gibi görünüyor.
This Is Not My Hat ile Caldecott Madalyası sahibi Jon Klassen, Mac Barnett tarafından yeniden anlatılan The Three Billy Goats Gruff’un illüstratörüdür. Bir sonraki solo kitabı The Skull: A Tyrolean Folktale Temmuz’da çıkacak.
ERIC HAYVANLARI SEVİYOR (SENİN GİBİ!) | Eric Carle tarafından | 168 sayfa | Dünya by Eric Carle | $29.99 | 2 ila 5 yaş
Eric Carle, adını taşıyan herhangi bir kitap yayınlanmadan önce ticari bir sanatçı olarak yola çıkarak, postalamak için bir tanıtım broşürü yaptı: birkaç bitişik sayfanın üzerine katlanan tek renkli bir mavi balina resmi. Katlanan sayfanın ilk sayfasında, balinanın küçük bir konuşma balonunun üzerine fısıldadığı görülüyor: “büyük düşün.” Açılmamış birkaç sayfa sonra, balinanın kuyruğunun yanındaki beyaz boşlukta, çok daha büyük bir konuşma balonunun üzerinden minik kırmızı bir uğur böceği “KÜÇÜK DÜŞÜN” diye bağırıyor.
İlgi çekici bir parça – güçlü, eğlenceli ve hem tasarımı hem de yapısıyla erişilebilir – masanızı yumruklamanıza ve keşke kendin yapsaydın demene neden olacak türden bir şey.
Bunu ilk kez üniversitede animasyon öğrencisiyken görmüştüm ve Carle’ın çalışmalarına zaten aşina olsam da, benimkini derinden etkiledi. Bunda, genellikle genç bir kitleye hitap ettiği anlaşılan sadelik ve sıcaklık ile son derece yetenekli bir tasarımcıyı tatmin etmek için gereken karmaşıklık ve karmaşıklık arasındaki çizgiyi aşan bir şey vardı. Yumuşak, yüksek sesle ve çok net bir şekilde, “Kesinlikle ikisini de yapabilirsiniz” dedi.
Eric Loves Animals’ın (Tıpkı Senin Gibi!) iç toz ceketinde yeniden üretilen bu tanıtım parçası, merhum yazar ve illüstratöre yapılan bu keyifli saygı duruşunda tasarım ekibinin gerçekleştirdiği bir dizi zarif hareketin ilkidir.
Bunu bir haraç olarak adlandırmak aslında biraz yetersiz kalabilir. Carle’in kariyerinde bugüne kadar resmettiği en eksiksiz hayvan koleksiyonu, onun çalışmalarını bilseniz veya daha önce ilginizi çekmiş olsanız da, başlı başına bir başarıdır.
Kitaptaki tek metin hayvanların isimleri (alfabetik olarak sıralanmıştır) ve adamın kendisinden özenle seçilmiş alıntılardır.Çocuklar bu alıntıları göründüğü gibi anlayabilir ve takdir edebilirken, yetişkinler onların bilgeliğini tanıyacaktır. Yazı tipi, Carle’ın elle kesilmiş yazı tipinde ayarlanır. Görünüşe göre fikir, yalnızca Carle’ın kendi yaptığı öğeleri dahil etmekti.
Resimlerin yelpazesi – çoğu daha önce yayınlanmamış – çok geniştir. Elbette, Carle’ın en iyi bildiği parlak dokulu hayvanlar var, ancak daha önceki siyah beyaz gravürlerine, eskizlerine ve hatta heykellerinin bazı fotoğraflarına da bolca yer verildi. Tüm bu hayvanları tek bir yerde bir arada görmek, eserinin iki benzersiz özelliğini anımsatıyor.
Birincisi, Carle’ın en basit haliyle gösterilen bir şeyi karşılıklı olarak takdir etmemizden ne kadar keyif aldığı. Anatomik doğruluk veya ayrıntılarla asla aşırı ilgilenmedi. Aksine, dünyadaki herhangi birinin, yaşı ne olursa olsun, parlak renkli dokulu kağıttan yaptığı bir düzenlemeyi görünce “Bu bir fil” demesine heyecanlanmış görünüyordu. Bu kitabın genişletilmiş başlığı, “(Tıpkı Senin Gibi!)” bununla ilgili – şeyleri toplu olarak bilme ve tanıma yeteneğimiz. Bağlanmak için olabildiğince geniş bir ağ attı.
Sanatsal kimliği, tüm spektrum kullanılarak tanımlandı – herkesin en sevdiği rengin dahil edilmesini istedi. Ancak iş başında seçici bir yaratıcı zihin de vardı. Ne de olsa, tasarım büyük ölçüde bir şeyleri dışarıda bırakmakla ilgilidir. Her rengi seçtiyseniz, belirli bir rengi de seçmemişsinizdir. Parlak gökkuşağının arkasında ciddiyet var.
Carle’ın hayvanlarının bir başka özelliği de -bu sefer biraz devrim niteliğindedir- onların hareket etmelerine veya kendilerini ifade etmelerine neredeyse hiç izin vermemesidir. Hayvanları hareketsiz durur ve izleyiciye ya ifadesiz bir ifadeyle ya da uzaktan bakar. Çok aç olan tırtılın gözleri -sarı çerçeveli açık yeşil küreler ve görüşünü odaklayacak siyah gözbebekleri yok- neredeyse hiçbir şey göstermiyor.
Çocukların dikkatini çekmek için görünür duyguların en üst düzeye çıkarılması gerektiğini öne süren araştırmalar var: yüzler, içeride neler olup bittiğini göstermek için çarpıtılmış ve gerilmiş. Carle öyle düşünmüyordu. Onun dünyasındaki hayvanlar, sayfada renkli ve cesur olsalar da, gizemli kalıyorlar ve yalnızca kendisine aitler.Carle onları oynayabilecekleri roller ya da tasvir edebildikleri daha insani duygular için değil, kendileri oldukları için seviyordu. Bu sevgiyi gösterme yolu, onu en basit parçalarına indirgemek ve onlara bizim işimiz olmayan kendilerine ait bir hayat vermekti.
Eric Carle kadar ikonik ve saygı duyulan birinin çalışmaları hakkında bir kitap, sonunda onun onlar için ne kadar önemli olduğunu söyleme şansı verilen insanlardan gelen kupürler, resimler ve yazılarla (bunun gibi) dolu duygusal bir aşırı yük olabilirdi. Ama onun zarif indirgeme ruhuna uyan kitap – fiyatı çok az ama yine de güzel, ilgi çekici ve eğlenceli – burada ve onu sevdiğimizi söylemenin doğru yolu gibi görünüyor.
This Is Not My Hat ile Caldecott Madalyası sahibi Jon Klassen, Mac Barnett tarafından yeniden anlatılan The Three Billy Goats Gruff’un illüstratörüdür. Bir sonraki solo kitabı The Skull: A Tyrolean Folktale Temmuz’da çıkacak.
ERIC HAYVANLARI SEVİYOR (SENİN GİBİ!) | Eric Carle tarafından | 168 sayfa | Dünya by Eric Carle | $29.99 | 2 ila 5 yaş