amerikali
Üye
HAYALET SEZONUkaydeden Fatin Abbas
Brüksel’de Sudan edebiyatı üzerine yakın zamanda yapılan bir sohbette, seçkin yazarlarından üçü – Abdelaziz Baraka Sakin, Hammour Ziada ve Stella Gaitano – Sudan’ın derinliklerine inme cesaretini toplayanların tarihçiler veya akademisyenler değil, Sudan romancıları olduğunu savundu. Sudan’ın yaralarında ve tabularında kendilerini. Aslında Fatin Abbas’ın bu ilk romanında böyle bir cesaretle bir anda karşılaşıyoruz.
Sudan ve Güney Sudan sınırındaki bir şehir olan Saraaya’da geçen roman, Hartum’daki patronu savaşı daha fazla para toplamak için bir fırsat olarak gören bir Amerikan STK’nın sahip olduğu bir yerleşkede beş dinamik karakteri takip ediyor.
Kitap yavaş başlarken, Sudan’ın karmaşıklığının site sakinlerinin hikayeleri aracılığıyla fark edilmesi ve yazarın zengin hayal gücünün hayat bulmasıyla yarıda hız kazanıyor. Karşımızda 12 yaşında ev işi yapan Mustafa var. Seattle’da büyümüş ve bir belgesel çekmek için şehre gelen Hartum’dan Dena ona eşlik ediyor. Alex, bir Cleveland banliyösünden, STK için Saraaya’nın haritasını çıkarmak üzere tutulan bir coğrafyacı olan beyaz bir Amerikalı. Site, aynı zamanda tamirci olarak da görev yapan Güney Sudanlı bir tercüman olan William tarafından yönetilmektedir. William’ın Hartum’daki emelleri, Kuzey Sudanlıların ırkçılığı tarafından engellendi. STK’daki işi ona haysiyet ve iyi bir gelir getirdi ve şimdi şantiyede aşçı olan Layla ile sürdürmek istediği bir ev inşa etme hayalini tazeledi. Ancak kuzeyli bir göçebe ve Müslüman olan Layla, bir Katolik olan Nilotic William’ın ulaşamayacağı bir yerdedir.
İç savaş her an şehri yutabileceğinden, karakterler barış içinde olmasa da sessiz bir hayat yaşıyor. Ne yazık ki, tesiste yanmış bir ceset göründüğünde işler çözülmeye başlar. Herkes şiddetin geri dönüşünden korkar, bazıları diğerlerinden daha fazla. Bu “egzotik” yere “bir ovada çıplak koştuğunu” ve memleketindeki banliyö halkının dikkatli gözlerinden uzakta, özgür bir hayat yaşadığını hayal ederek gelen Alex, saflığından sıyrılır. Diğerleri için, çatışma başlangıçta bir fırsattır. Williams’ın şehvetli, cesur Layla’ya olan tutkusu ve filizlenen ilişkisinde aciliyet var – ama savaş onları yakınlaştırabilir mi? Mustafa için şiddet tehdidi onun girişimci ruhunu canlandırıyor: işyerinde çalışmadığı zamanlarda kadın iç çamaşırları satıyor ve ardından silah ticareti yapmaya başlıyor. Kısa saçları, pantolonu ve gömleği nedeniyle genellikle erkek zannedilen Dena, yaklaşmakta olan isyan söylentileriyle sakince yüzleşir ve cinselliği kadar çevresine de güvenerek korkusuzca yaşamaya devam eder.
Brüksel’de Sudan edebiyatı üzerine yakın zamanda yapılan bir sohbette, seçkin yazarlarından üçü – Abdelaziz Baraka Sakin, Hammour Ziada ve Stella Gaitano – Sudan’ın derinliklerine inme cesaretini toplayanların tarihçiler veya akademisyenler değil, Sudan romancıları olduğunu savundu. Sudan’ın yaralarında ve tabularında kendilerini. Aslında Fatin Abbas’ın bu ilk romanında böyle bir cesaretle bir anda karşılaşıyoruz.
Sudan ve Güney Sudan sınırındaki bir şehir olan Saraaya’da geçen roman, Hartum’daki patronu savaşı daha fazla para toplamak için bir fırsat olarak gören bir Amerikan STK’nın sahip olduğu bir yerleşkede beş dinamik karakteri takip ediyor.
Kitap yavaş başlarken, Sudan’ın karmaşıklığının site sakinlerinin hikayeleri aracılığıyla fark edilmesi ve yazarın zengin hayal gücünün hayat bulmasıyla yarıda hız kazanıyor. Karşımızda 12 yaşında ev işi yapan Mustafa var. Seattle’da büyümüş ve bir belgesel çekmek için şehre gelen Hartum’dan Dena ona eşlik ediyor. Alex, bir Cleveland banliyösünden, STK için Saraaya’nın haritasını çıkarmak üzere tutulan bir coğrafyacı olan beyaz bir Amerikalı. Site, aynı zamanda tamirci olarak da görev yapan Güney Sudanlı bir tercüman olan William tarafından yönetilmektedir. William’ın Hartum’daki emelleri, Kuzey Sudanlıların ırkçılığı tarafından engellendi. STK’daki işi ona haysiyet ve iyi bir gelir getirdi ve şimdi şantiyede aşçı olan Layla ile sürdürmek istediği bir ev inşa etme hayalini tazeledi. Ancak kuzeyli bir göçebe ve Müslüman olan Layla, bir Katolik olan Nilotic William’ın ulaşamayacağı bir yerdedir.
İç savaş her an şehri yutabileceğinden, karakterler barış içinde olmasa da sessiz bir hayat yaşıyor. Ne yazık ki, tesiste yanmış bir ceset göründüğünde işler çözülmeye başlar. Herkes şiddetin geri dönüşünden korkar, bazıları diğerlerinden daha fazla. Bu “egzotik” yere “bir ovada çıplak koştuğunu” ve memleketindeki banliyö halkının dikkatli gözlerinden uzakta, özgür bir hayat yaşadığını hayal ederek gelen Alex, saflığından sıyrılır. Diğerleri için, çatışma başlangıçta bir fırsattır. Williams’ın şehvetli, cesur Layla’ya olan tutkusu ve filizlenen ilişkisinde aciliyet var – ama savaş onları yakınlaştırabilir mi? Mustafa için şiddet tehdidi onun girişimci ruhunu canlandırıyor: işyerinde çalışmadığı zamanlarda kadın iç çamaşırları satıyor ve ardından silah ticareti yapmaya başlıyor. Kısa saçları, pantolonu ve gömleği nedeniyle genellikle erkek zannedilen Dena, yaklaşmakta olan isyan söylentileriyle sakince yüzleşir ve cinselliği kadar çevresine de güvenerek korkusuzca yaşamaya devam eder.