Kitap Tartışması: John Lechner'ın “Ölüm bizim işimiz”; Candace Rondeaux tarafından “Putin's Shelter”

amerikali

Aktif Üye
Batı rahatlığı şimdi Rus emperyal hırsına başladı. Rondeaux kaynaklar açısından zengin olmasına rağmen, Rusya hala savaş makinesini beslemek için dünyanın geri kalanıyla ilgili. Wagner'in Afrika'daki operasyonları Suriye operasyonlarıyla aynı zamanda fırtına yaptı. 2016 yılında Fransız Cumhurbaşkanı François Hollande, Orta Afrika Cumhuriyeti başkanının isyancı gruplardan yardım azaltmak için Ruslara gitmesini “yarı zararlı” önerdi. Lechner, “Aslında Hollande'nin ifadesini kullandık” diyor.

“Ölüm bizim işimizdir”, paralı asker misyonlarında yükselen güçlü yaşam tanımları sunar. Wagner, “davranışları yerinden ettikleri silahlı grupları yansıtıyor” ile suçlanıyor. Orta bir Afrika sivil toplumu olarak Lechner, Fransa'nın Subsahara'daki eski sömürge gücünden başka bir “Rusya” değildir.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki odağınızı çevirirseniz her iki kitap da özellikle ilginçtir. Rondeaux'un sözleriyle, transatlantik ittifakın “tüm Afrika'da Rusya'nın artan etkisi nesnesi için bir programı” yok. Mali'nin Rus yanlısı hükümetinden yetkilisi tarafından kitabında rapor verirken tutuklanan Lechner daha da kritik. Wagner'ın faydası ne olursa olsun, toplamın “AB'nin Rusya'ya her ay petrol ve gaz için ödeyeceği 1 milyar doları soluduğunu” belirtti.

Wagner etkili bir boogeyman iken, tüm çizgilerin paralı askerleri Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nden Yemen'e bu yüzyılın çatışmalarının haritası üzerine arttı. Lechner, “Batı, Wagner'i herkesin savaş ekonomisinin kötülüğü için kısaltma olarak kullanmaktan mutluluk duyuyordu.” “Ama gerçek şu ki dünya Prigozhins ile dolu.”

Lechner haklı. Wagner düştükçe, Rus askeri ifadeleri tarafından tasma üzerinde tutulsalar bile, diğerleri yerlerine yükseldi. Ukrayna'da mahkumlar hala savaşta kullanılıyor ve Rusya'nın kurban sayısı için dar bir kapağı var. Ukrayna'daki savaş yakında bitse bile, Başkan Trump'ın söz verdiği gibi, Moskova paralı askerleri hala Afrika keklerini paylaşmak için işte olacak. Prigozhin ölmüş olabilir, ama çekiç hala bir araçtır: Yakınlarda sallanıp sallanmayacağı önemli değil.


Ölüm bizim işimizdir: Rus paralı askerler ve yeni özel savaş dönemi | John Lechner tarafından | Bloomsbury | 261 s. | $ 29.99

Putin'in barınağı: Wagner Grubu ve Rusya'nın Paralı Kaos'taki çöküşü | Candace Rondeaux tarafından | Kamuoyu | 442 s. | 32 $