Şiir eleştirisinin dev ismi Helen Vendler 90 yaşında hayatını kaybetti

Amerika Birleşik Devletleri'nin önde gelen şiir eleştirmenlerinden biri olan ve New Yorker ve diğer yayınlarda kristal netliğinde düzyazıyla ifade edilen, ince ayarlı, tutkulu okumalarıyla tanınan Helen Vendler, Salı günü Laguna Niguel, Kaliforniya'daki evinde öldü. 90 yaşındaydı.

Oğlu David Vendler, nedeninin kanser olduğunu söyledi.

Postyapısalcı ve politik olarak etkilenen edebiyat eleştirisinin hakim olduğu bir çağda, Harvard'da 30 yılı aşkın bir süre öğretmenlik yapan Bayan Vendler, eski moda yakın okuma yöntemine bağlı kalarak, metodik bir şekilde satır satır, kelime kelime ilerleyerek, şiirin iç dünyası ve duygusal kökleri.

Şair ve eleştirmen Joel Brouwer 2015'te Haberler Book Review'da şöyle yazmıştı: “Vendler belki de İngilizce şiir anlayışımızı şekillendirmek için yaşayan diğer eleştirmenlerden daha fazlasını yaptı – neredeyse 'yaratmak' diyebilirim.” Bloom'a göre “Belki” gereksiz olurdu.”

Edebiyat uzmanı Bay Bloom, Bayan Vendler hakkında şunları söyledi: “O, son derece çevik ve yetenekli bir okuyucu. Ülkede şiirin sözdizimini onun kadar iyi okuyabilen kimsenin olduğunu sanmıyorum.”


Yazar ve eleştirmen Bruce Bawer onu basitçe “çağdaş Amerikan şiir eleştirisinin devi” olarak nitelendirdi.

Klasik yazarlarla ilgili önemli bilimsel çalışmalarında Bayan Vendler, 17. yüzyıl metafizik şairi George Herbert, Wallace Stevens, Seamus Heaney, Keats of the Odes ve Shakespeare of the Sonnet'lerin yeni yorumlarını sundu – hepsi tek bir kalın ciltte analiz edilmiş 154 eser , “The Art of Shakespeare's Sonnets” (1997), şair Richard Howard'ı “bu şiirlerin bugüne kadarki en kapsamlı, araştırıcı ve ustaca çalışması” olarak tanımladı.

Shakespeare'in Sonnet Sanatı, “bu şiirlerin bugüne kadarki en ayrıntılı ve yaratıcı çalışması” olarak tanımlandı.Kredi…Belknap Pres

Çağdaş şiire olan doymak bilmez iştahı ve eleştirilerinde akademik olmayan kitlelere hitap etmesini sağlayan açık, güçlü düzyazı tarzı, Bayan Vendler'i şiir piyasasında etkili bir figür haline getirdi; sanatsal itibar, yayıncıların kararları ve öğretim pozisyonları ve burslar için ödüller. 1978'den 1996'ya kadar The New Yorker'da şiir eleştirmenliği yaptı, sık sık Pulitzer Ödülü ve Ulusal Kitap Ödülü jüri üyesi oldu ve MacArthur Vakfı'nın “dahi” ödüllerine aday oldu.

Onun övgüsü altın değerindeydi. Jorie Graham, Bay Heaney ve Rita Dove gibi favoriler, coşkularıyla panteonda yükseldi. Daha az sıklıkla ifade edilen onaylamamaları yıkıcı olabilir. Bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri Şair Ödülü sahibi ve 1995'te Pulitzer Ödülü'nü kazanan Philip Levine hakkında “Levine'in şiir fikri, sonunda refleksif duygunun yükseldiği bir anekdottur” diye yazmıştı.


Bayan Dove'un “20. Yüzyıl Amerikan Şiirinin Penguen Antolojisi” ve New Yorker'ın şiir editörü Alice Quinn'in editörlüğünü yaptığı Elizabeth Bishop'un yayınlanmamış şiirlerinin bir baskısı olan “Edgar Allan Poe & the Jukebox” hakkındaki sert eleştirileri, Çatışma sanatı, şiirin soylu dünyasında nadiren görülür.

Ancak Bayan Vendler kural olarak dikkatini sevdiği şairlere adadı ve 1980 yılında yazdığı “Doğanın Bir Parçası, Bizden Bir Parça” adlı makale koleksiyonunun girişinde “the” adını verdiği edebiyat dalıyla ömür boyu sürecek bir ilişki içinde oldu. .” benim için en acil, doğal ve erişilebilir olan yazma biçimi.”


Helen Hennessy, 30 Nisan 1933'te Boston'da, kendi deyimiyle “aşırı dindar Katolik bir ailede” doğdu. Evlenmeden önce Küba'da United Fruit'in maaş sorumlusu ve Porto Riko'da İngilizce öğretmeni olan babası George, liselerde ve ayrıca üç çocuğuna Roman dilleri öğretiyordu. Annesi Helen (Conway) Hennessy, o zamanki Massachusetts yasalarının gerektirdiği şekilde evlendiğinde ilkokul öğretmeni olarak kariyerinden vazgeçti.

Ailesi Katolik eğitimi konusunda ısrar etti ve onun Boston Latin Kız Okulu'na ve daha sonra Radcliffe Koleji'ne gitme isteğini reddetti. Bunun yerine, Boston'daki tamamı Katolik bir kadın okulu olan Emmanuel College'a kaydoldu ve burada kimya okudu. Genç yaştan beri hevesli bir şiir okuyucusu ve yazarı olmasına rağmen, İngiliz edebiyatının ahlaki metinlerden oluşan bir koleksiyon olarak öğretildiğini görünce dehşete düştü. Fransız edebiyatı derslerinde ise Aydınlanma filozofları Émile Zola, Marcel Proust ve Katolik Kilisesi'nin yasaklı yazarlar listesinde yer alan diğer yazarlar dikkate alınmıyordu.


1954 yılında lisans diplomasını aldıktan sonra Fulbright bursuyla Belçika'daki Leuven Üniversitesi'nde matematik okudu ancak Fransız ve İtalyan edebiyatına odaklandı. Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra Harvard'da doktora programına hak kazanmak için Boston Üniversitesi'nde İngilizce dersleri aldı.

Harvard'da doktora tezini tamamlayan bir dil filozofu ve Cizvit rahibi olan Zeno Vendler ile tanıştı ve 1960 yılında papazlıktan ayrıldıktan sonra onunla evlendi. Evlilik dört yıl sonra boşanmayla sonuçlandı ve Bay Vendler 2004 yılında öldü. Oğlu David'in yanı sıra iki torunu kaldı.

Bayan Vendler'in Harvard'daki ilk haftası göz korkutucuydu. İngilizce bölümü başkanı program kartını imzalarken ona şunu söyledi: “Sizi burada istemediğimizi biliyorsunuz Bayan Hennessy: burada kadınları istemiyoruz.” Harvard Üniversitesi'nin İngilizce bölümünde öğretmenlik pozisyonu, William Butler Yeats üzerine 1963'te “Yeats's 'Vision' and the Later Plays” adıyla yayınlanan tezini sunduktan sonra doktorasından bir yıl önce teklif edildi. ”

Harvard'dan ayrıldıktan sonra Cornell, Haverford, Swarthmore ve Smith'te öğretmenlik yaptı. 1966 yılında Boston Üniversitesi'nde ders vermeye başladı ve daha önce Boston ve Harvard arasında dört yıl geçirdikten sonra 1985 yılında Harvard Üniversitesi'nin İngilizce bölümünde profesör olarak Harvard Üniversitesi'ne taşındı.


Eleştirel bir şiir okuyucusu olan Bayan Vendler, henüz doktora öğrencisiyken yönelimini erkenden buldu. “Okyanus, Kuş” adlı deneme koleksiyonunun önsözünde şöyle yazdı: “Şiirin duygudaki temeli bilim ve eleştiride sessizce göz ardı edildi: ama yine de bu temeli kabul etmeden bir şiirin nasıl geliştiğini anlayamayacağımı hissettim.” ve Akademisyen” (2015). “Eğer eleştiri alanını gördüğüm şekliyle değiştirmeye yönelik bilinçli bir dürtü hissettiysem, bu, şiirin analizine onun motive edici duygularının ve inançlarının analizini dahil etmek ve bunların üslupsal sonuçlarını göstermekti.”


Yöntemine neredeyse otomatik olarak uygulanan “yakın okuma” terimine dayanamıyordu. 1996'da The Paris Review'a şöyle demişti: “Metne dışarıdan mikroskopla bakmaya benziyor, ama ben bir odaya girip mimariyi anlatan biri yerine yakın bir okuyucu hayal ediyorum.” Bir Alternatif önerdi: ” Bir yazarın bakış açısından okumak.”

Bayan Vendler'in ilk kitaplarından biri olan “Genişletilmiş Kanatlar Üzerine”, pek çok eleştirmenin aşırı uzun ve hantal olduğu gerekçesiyle göz ardı ettiği bir dizi zor çalışmayı ortaya koydu.Kredi…Harvard Üniversitesi Yayınları

İlk iki kitap Bayan Vendler'in önemli bir eleştirel ses olduğunu kanıtladı. “Genişletilmiş Kanatlar Üzerine: Wallace Stevens'ın Daha Uzun Şiirleri”nde (1969), pek çok eleştirmenin, özellikle de Randall Jarrell'in aşırı uzun ve hantal olarak değerlendirdiği bir dizi zor çalışmayı öne sürdü. J. Hillis Miller, The Yale Review'da Bayan Vendler'in raporunu okuyan herkesin “Stevens'a bir daha aynı gözle bakmanın imkansız olacağını” öngördü.

“George Herbert'in Şiiri” (1975), çağdaşı John Donne'un gölgesinde duran sessiz, düşünceli bir şairi ön plana çıkardı. Bayan Vendler tipik bir sakinlikle Donne'un kendisinden aşağı seviyede olduğunu açıkladı.


Eleştirmen olarak paralel kariyeri, küçük bir çocuktan boşandıktan sonra ekstra para kazanmanın bir yolunu ararken başladı. 1966'da Massachusetts Review ondan yılın şiir çalışmalarına ilişkin yıllık anketine katılmasını istedi. Daha sonra düzenli olarak The New York Review of Books, Haber Book Review (1970'lerin başında editör John Leonard'a hangi şiir kitaplarını incelemesi gerektiği konusunda tavsiyelerde bulundu) ve Critics' Contribution to the New Yorker'dan ayrıldıktan sonra düzenli olarak incelemelerde bulundu. 1996, Yeni Cumhuriyet.

Son zamanlarda Leon Wieseltier'in editörlüğünü yaptığı kültürel ve politik bir dergi olan Liberties'e düzenli olarak katkıda bulunmaktadır.

Bayan Vendler dikkatini sevdiği şairlere çevirdi ve bu türe olan ilgisini “Doğanın Bir Parçası, Bizden Bir Parça” başlıklı makale koleksiyonunun girişinde anlattı.Kredi…Harvard Üniversitesi Yayınları

Makaleleri ve incelemeleri, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Eleştiri Ödülü'nü kazanan Part of Nature, Part of Us: Modern American Poets (1980) adlı kitapta toplandı; “Olanların Müziği: Şiirler, Şairler, Eleştirmenler” (1988); “Ruh Diyor: Güncel Şiir Üzerine” (1996); ve diğer koleksiyonlar.

Çok sayıda çalışması arasında The Breaking of Style: Hopkins, Heaney, Graham (1995), The Given and the Made: Strategies of Poetic Redefinition (1995) ve Last Lookings, Last Books: Stevens, Plath, Lowell, Bishop yer alıyor. “Merril” (2010).


2004 yılında Ulusal Beşeri Bilimler Vakfı onu Jefferson Öğretim Görevlisi olarak atadı; bu, federal hükümetin bir beşeri bilimler akademisyenine verdiği en yüksek onurdur. Onun isteğine göre Cambridge, Massachusetts'teki Mount Auburn Mezarlığı'ndaki “Harvard Tepesi” ne gömülmelidir.

Bayan Vendler, The Paris Review'a verdiği röportajda eleştirel yöntemini yedi kelimeyle özetledi: “Bir şeyleri kendime açıklamak için yazıyorum.”