Alexis Wright'tan “Övgüye Değer” – Haber

[dunyadan]

Ahab'ın monomanyak beyaz balina arayışı bir intikam hikayesi, Batılı insanın doğayla olan düşmanca ilişkisinin arketipsel bir hikayesiyken, Cause'un “Tanrı'nın kıçından yaratılmış çok güçlü bir Aborijin milyoner” olma arzusu, İstilacı türleri çevreleriyle uyumlu hale getirerek halkını hedefliyoruz. Eşi Dance Steel, onları Çin'e götürecek bir insan kaçakçısı arayışı içinde “cam kanatlar, carpentaria inci beyazları, sarı çimen kaptanları” ve diğer kelebekler ve güvelerin şarkı sözleri adı verilen efsanevi yollarını takip ediyor. Ataları ve ailesinin güvende olabileceğine inanıyor.

Aborijin halkları “kara” kelimesini yalnızca gökyüzünü, denizleri, su yollarını ve toprağı tanımlamak için değil, aynı zamanda bu unsurların gelenekler, yasalar, dil ve tarihle birlikte yaşayan bir evren vizyonunu oluşturma biçimini de tanımlamak için kullanırlar. Bu kavram, bu bilgiyle büyümeyenler için anlaşılması zor olabilir. “Övgüye Değer”de, karşıt dünya görüşleri arasındaki gerilim, Canberra'daki politikacıların kabul etmeyi reddettiği bir tehdit olan şehrin üzerinde zehirli bir bulutun ortaya çıkmasıyla ortaya çıkıyor. Romanı anlatan on kehanetten birine göre, eski hikayelerden ve öfkeden parçaların birikimini, “hayatın destansı ateşlerindeki trajedileri” konu alıyor. Kahin şöyle devam ediyor:

Rüzgâr buradaki yaşamın kalıntılarına baktı ve sonra bu parçaları, daha da büyük bir yerel ruhun ruh dünyasına çarpan dağlık, yılan gibi dalgalar halinde savurup uçurdu ve orada toz, kül, kırık kelebek kanatlarında siyah isle yazılmış anılar vardı. , her şey koyu sarı renkli bir sis halinde yoğunlaştı ve sonunda düzlükte kalıcı olarak kaldı Sen mübarek olsun ve ben daha da mübarek olayım.

Yerliler başlangıçta, laneti vücutlarına aktarmayı ve böylece onu birbirlerinden kovabilmeyi umarak, sisin içinde bir boks maçı yaparak karşılık verirler. Sonunda hükümete bulutu bir bombayla parçalaması çağrısında bulunurlar. Bu pus romana nüfuz ediyor; sırasıyla mecazi, büyülü ve gerçek; diğer şeylerin yanı sıra kasabanın belediye başkanını beyaza çeviriyor, iklimi kasıp kavuruyor ve bir dizi yabancıyı Praiseworthy'nin işlerine giderek daha fazla müdahale etmeye davet ediyor.

Zaman ve dünya görüşlerinin keskin kesişmesi, Wright'ın İnternet tasvirinde daha fazla ifade buluyor. Cause'un 8 yaşındaki oğlu, ölümcül çevrimiçi Tommyhawk için İnternet, bu ülkeye bir tür karanlık eklentidir ve çocuğu o kadar büyülemektedir ki, neredeyse tamamen onun içinde yaşamaktadır. Gerçeği fanteziden ayırt edemiyor, özellikle de haber medyasının Aborijin topluluklarını pedofili ile dolu olarak tasvir etmesi – şok gazeteciler ve anonim sohbet forumları tarafından pekiştiriliyor.

Tommyhawk, Yerli İşleri Bakanı'nın – “altın saçlı, döner sandalyeli anne” – onu evlat edinip Övgüye Değer'den uzaklaştıracağı fikrine takıntılı hale gelir. Açıkça “Aborijin Egemenliği” olarak adlandırılan 17 yaşındaki erkek kardeşini, 15 yaşındaki kız arkadaşıyla (Şehrin geleneksel uygulamasına uygun olarak) evlendiği için polise ihbar ederek çılgın planını uygulamaya koymaya çalışır. İfşaatlar yalnızca Övgüye Değer'in sübyancılar ve çocuk tacizcileriyle dolu olduğu yönündeki şüpheleri körüklüyor ve bu da tüm toplum için korkunç sonuçlar doğuruyor. Kardeşlerin içinde bulunduğu kötü durum, yerli halklara özerkliğin ancak asimilasyon ve beyaz değerlerin benimsenmesi yoluyla verilebileceği şeklindeki ısrarcı düşüncenin güçlü bir kanıtıdır.