Cadılar Bayramını unutun, hayalet hikayelerini Noel’e geri getirin

dunyadan

Aktif Üye
Yılın en güzel döneminde John Maguire’ın sevgiyle hatırladığı bir gelenek vardır: Liverpoollu büyükannesi onu korkutmaya çalışır.

Kendisinin ve ailesinin Noel şenliklerine harcayacak fazla parası olmadığından, soğuk ve karanlık akşamlarda asırlık bir şenlik eğlencesine güvendiler.

Bay Maguire, “Bütün ışıkları kapattık, mumları yaktık ve o bize bir hikaye anlattı” dedi. Hoş hikayeler değil; hayalet hikayeleri ve diğer efsaneler. “Geceleri beni uyutmazdı.”

Tiyatro ve diğer sanatları teşvik eden Arts Groupie adlı grupta 46 yaşında yetişkin bir kreatif direktör olarak, daha fazla insanın bu acı verici zevki yaşamasını istiyor. Bu yıl, Viktorya döneminde popüler olan Noel’de hayalet hikayeleri anlatma geleneğini yeniden canlandırdı. O ve diğer yazarlar, (elektronik) mumlarla aydınlatılan sessiz, kasvetli bir kütüphanede ürkütücü Viktorya dönemi hikayelerini okuyorlar.


“Dickens’ın televizyon lüksü yoktu” dedi. Yeşil ekranların her türlü potansiyel dehşeti ortaya çıkarabileceği bir çağda hâlâ “hiçbir şeyin sizin hayal gücünüzden daha korkutucu olmadığına” inanıyor.

Birçok Hallmark Noel filminin önerdiği gibi, Noel neşe, aile eğlencesi ve romantik eğlence zamanı olabilir. Ama eğer bu sizin için yeterli değilse – bah! Riyakârlık! – başka bir yol daha var. Belki tatil ruhuna girme fikriniz geçmiş anıların peşini bırakmamak, bir hayaletin belirmesi ya da geçmişte yapılan yanlışların çılgınlığı olabilir.

Noel’de dergilerde yazılan hayalet hikayelerinin yaygınlaştığı Viktorya dönemi İngiltere’sindeki aileler de aynı fikirdeydi. Bunlardan en ünlüsünü biliyorsunuz: Hayaletlerin cimri bir adamın davranışını değiştirmesine yardım ettiği 1843 tarihli Dickens klasiği “Bir Noel Şarkısı”. Popülerliği beyaz perdede ve sinemada (Muppet’lar dahil) sayısız yeniden anlatıma yansıyor.


Ancak çoğu özellikle Noel okumaları için yayınlanan diğer öyküleri artık Cadılar Bayramı için daha uygun görünebilir. “Sinyal Adam” var (bir demiryolu işçisi bir hayaletten rahatsız oluyor); “Perili Ev” (köhne bir malikane kiralayan bir grup arkadaş yalnız olmadıklarını fark eder); ve “Cinayet Davası” (adalet arayan bir adamın hayaleti, kendi cinayet davasında jüriyi rahatsız ediyor).


Elizabeth Gaskell, Henry James ve Montague Rhodes James gibi yazarlar da dahil olmak üzere pek çok kişi bu türe katkıda bulunmuştur. Editörler dergilerini gotik korku hikayeleri, rüyalar ve ürkütücü olaylarla doldurdular.

Kökenleri belirsiz olmasına rağmen uzmanlar, kışın hayalet hikayeleri anlatma geleneğinin Viktorya döneminden önce de var olduğuna inanıyor. Ancak Noel’de doğaüstü olaylardan bahsetmek 19. yüzyılda okuma yazma oranlarının artmasıyla ve bildiğimiz Noel geleneklerinin ortaya çıkmasıyla popüler hale geldi; hem Noel ağaçları hem de Noel kartları Britanya’ya o dönemde tanıtılmıştı. Kış gündönümü yaklaşırken uzun ve karanlık gecelerde başka neler yapabilirsiniz?

Virginia’daki Randolph-Macon College’da İngilizce profesörü Jen Cadwallader, “Aile bir araya geldi, oyunlar oynadı ve geceyi ateşin etrafında hikayeler anlatarak sonlandırdı” dedi.

“Bir Noel Şarkısı”nın başarısı, Noel hayaleti hikayelerinin aile salonundan ana akıma taşınmasına yardımcı oldu ve yayınlanması, susamış bir izleyici kitlesi için bir Noel romanları ve kısa öyküler seline yol açtı.

Pensilvanya’daki Elizabethtown College’dan profesör Tara Moore, “Bu, insanlara hayaletlerin gerçekten Noel zamanında satıldığını hatırlattı” dedi.


(Her ne kadar Amerikalılar “Bir Noel Şarkısı”nı sevse de, tarihçiler Noel hayaleti hikayelerinin aynı tutkuyla yollarının kesişmediğini söylüyor; belki de oradaki ürkütücülük Cadılar Bayramı ile daha çok ilişkilendirildiği için.)

BBC, 2005’ten bu yana Noel için hayalet hikayelerinin uyarlamalarını yapıyor; Bu yılki Noel Arifesi özelliğinde Game of Thrones’un Kit Harington’u bir Arthur Conan Doyle hikayesinin uyarlamasında yer alıyor. Tiyatro grupları hayalet hikayelerini Shakespeare’s Globe gibi sahneler için uyarladı.


Peki insanlar hâlâ Noel’in ürkütücü olmasını istiyor mu?

Güney Doğu Londra Folklor Topluluğu’nu yöneten George Hoyle durumun böyle olduğuna inanıyor. Bay Hoyle, bu ay yerel bir kafede izleyicilere ünlü bir hikayeyi okumadan önce geleneğin tarihini anlattı.

Sıcak bir kafenin sıcaklığını korkutucu hikayelerle karşılaştırarak, “Korkunç bir yer ama aynı zamanda güvenli çünkü hepimiz bir aradayız” dedi. Sıcak şarap ve kıymalı turtalar vardı.


Bay Maguire’ın hayalet hikayesi gecelerinden birçoğunun biletleri tükendi ve şirket ayrıca yerel halkın gerçekleştirilmek üzere kendi hayalet hikayelerini göndermeleri için bir yarışma düzenledi.

“Bu, insanlığın en eski eğlence biçimidir” dedi. “Hava soğuk, karanlık ve insanlar bu korku faktörünü istiyor.”

Profesör Cadwallader, hayalet hikayelerinin insanlara ahlaki değerleri, değerleri ve değerli zamanlarını nasıl kullanacakları hakkında düşünmelerini hatırlatma eğiliminde olduğunu ve bunun günümüz işyerlerinde hala yankı uyandırdığını söyledi. “Viktorya dönemindeki kadar meşgulüz ve bir süreliğine zamanın dışına çıkmayı hâlâ rahatlatıcı buluyoruz.”

O halde birkaç arkadaşınızı bir araya toplayın. Panjurları kapatın. Elizabeth Gaskell’in The Old Nurse’s Story veya Montague Rhodes James’in The Mezzotint’i gibi denenmiş ve test edilmiş bazı rahatlatıcı kitapları okuyun. Dinle, bu gürültü neydi? Bir fısıltı? Kötü bir vicdan mı? Yoksa Noel’in yaklaşan sesi mi?