amerikali
Üye
HAYDUT KRALİÇESİ, kaydeden Parini Shroff
Parini Shroff, Hindistan kırsalındaki bir dizi acımasız gerçeği ele alan ilk romanı The Bandit Queens’te, “Kadınlar erkeklerin kurallarına katlanmak için yaratıldı” diye yazıyor: yoksulluk, açlık, alkolizm, aile içi şiddet, cinsel saldırı ve daha fazla kast sistemi. Birkaç isim. Bu iç karartıcı gelebilir, ancak Shroff her şeyi bir grup batmaz kadın tarafından iyi olmayan kocaların öldürülmesi hakkında radikal bir iyi hissettiren hikayeye dönüştürmeyi başarır.
Sürünün lideri, tacizci kocası Ramesh’in onu beş yıl önce tek bir veda bile etmeden terk ettiği Geeta’dır. Şimdi bütün köy onun onu öldürdüğünü düşünüyor; Komşular, ona “her sosyal dışlanmışın bahşettiği geniş alanı” veriyor. Ama çoğunlukla, “kendi kendini yetiştirmiş dul” itibarıyla gelen yalnızlık Geeta’ya yakışıyor – ya da en azından o öyle düşünüyor.
Bağımsızlığını sağlamlaştıracak bir kuyumculuk işine fon sağlamayı amaçlayan Geeta, birkaç köylü kadınla bir mikro kredi grubuna katılır. Ev işi veya sosyal çekişmelerin aksine zanaatına odaklanmaktan gurur duyuyor ve “kendi tuzundan başka kimsenin tuzunu” yemekte ısrar ediyor. Aslında, “başkalarının onu nasıl gördüğü de dahil olmak üzere her şeyi değiştirecek” bir buzdolabı için neredeyse yeterince para biriktirdi.
Geeta Phoolan, hayattaki kaderini anlamak için tek bir günde 22 erkeği – işkencecileri ve tecavüzcüleri – öldürdükten sonra Hindistan’da “haydut kraliçesi” olarak tanınan genç bir kadın olan Devi’yi yol gösterici yıldızı yaptı. Kısmen tarihi figür, kısmen efsane olan Phoolan, hapis cezasını çekti ve 37 yaşında suikasta kurban gitmeden önce bir aktivist ve Parlamento Üyesi oldu. Geeta için, hayatının kontrolünü ele geçirmeyi başaran bir kadının ilham verici bir örneğidir: “Haydut Kraliçe yardım beklemedi, yardım istedi. öyleydi Yardım.”
Kredi grubundaki kadınlardan biri olan Farah, Geeta’dan “burun halkasını çıkarması” (kendi alkolik ve tacizci kocasından kurtulmak anlamına gelir) yardım etmesini istediğinde, Geeta isteksizce kabul eder. Ancak hiçbir şey sır olarak kalmaz ve Geeta’nın uzmanlığının haberi tüm köye hızla yayılır. Daha fazla talep alıyor, hatta korkunç kocaları öldürmesine yardım etmesini talep ediyor. Derme çatma bir cinayet danışmanı rolü nedeniyle, Geeta artık bir yabancı değildir.
“The Bandit Queen”in hızlı temposu, Shroff’un bazen zekice, bazen aptalca ama her zaman çok sayıda şaka ve geri dönüşle köy dedikodusu atmosferi yaratmada başarılı olan hızlı tempolu diyaloğa güvenmesinden kaynaklanmaktadır. Çocuk yetiştirmenin zorluklarını tartışan bir köy kadını, anneliği “ödüllendirici” olarak tanımlıyor ve ikiz kız kardeşinin “Nasıl,” diye tekrarlamasını istiyor. böyle ödüllendirici” – roman boyunca tekrarlanan aptalca ama komik bir model oluşturmak. (“Cesursun.” “Nasıl, böyle cesur.” “Lezzetli.” “Mesela, böyle Nefis.”) Ve kadınlar kendilerini fazla ciddiye almasalar da erkeklerin aptallığı onların da aynısını yapmasıdır.
Bazen sürekli gevezelik yersiz geliyor; Örneğin, üçüncü perdedeki bir soğukluk, yüksek bahislere rağmen düpedüz acımasız geliyor. Bununla birlikte, genel olarak, karakterlerin inatçı hafifliği ve aptallığı, acımasız koşulların panzehirinin nasıl kadın arkadaşlığı olduğunu gösteren bir hikayede iyi işliyor. Geeta, romanın sonlarına doğru haydut kraliçenin öyküsünü yeniden incelediğinde, kadınlara açık olan tek seçeneğin “şiddet ya da yaralama” olduğunu görünce dehşete kapılır, ancak belki de bilmeden ve biraz da istemsiz olarak, Geeta üçüncü bir seçenek geliştirmiştir: kız kardeşlik .
Chandler Baker’ın son romanının adı Kocalar.
HAYDUT KRALİÇESİ, tarafından Parini Shroff | 352 sayfa | Balantine | 28 dolar
Parini Shroff, Hindistan kırsalındaki bir dizi acımasız gerçeği ele alan ilk romanı The Bandit Queens’te, “Kadınlar erkeklerin kurallarına katlanmak için yaratıldı” diye yazıyor: yoksulluk, açlık, alkolizm, aile içi şiddet, cinsel saldırı ve daha fazla kast sistemi. Birkaç isim. Bu iç karartıcı gelebilir, ancak Shroff her şeyi bir grup batmaz kadın tarafından iyi olmayan kocaların öldürülmesi hakkında radikal bir iyi hissettiren hikayeye dönüştürmeyi başarır.
Sürünün lideri, tacizci kocası Ramesh’in onu beş yıl önce tek bir veda bile etmeden terk ettiği Geeta’dır. Şimdi bütün köy onun onu öldürdüğünü düşünüyor; Komşular, ona “her sosyal dışlanmışın bahşettiği geniş alanı” veriyor. Ama çoğunlukla, “kendi kendini yetiştirmiş dul” itibarıyla gelen yalnızlık Geeta’ya yakışıyor – ya da en azından o öyle düşünüyor.
Bağımsızlığını sağlamlaştıracak bir kuyumculuk işine fon sağlamayı amaçlayan Geeta, birkaç köylü kadınla bir mikro kredi grubuna katılır. Ev işi veya sosyal çekişmelerin aksine zanaatına odaklanmaktan gurur duyuyor ve “kendi tuzundan başka kimsenin tuzunu” yemekte ısrar ediyor. Aslında, “başkalarının onu nasıl gördüğü de dahil olmak üzere her şeyi değiştirecek” bir buzdolabı için neredeyse yeterince para biriktirdi.
Geeta Phoolan, hayattaki kaderini anlamak için tek bir günde 22 erkeği – işkencecileri ve tecavüzcüleri – öldürdükten sonra Hindistan’da “haydut kraliçesi” olarak tanınan genç bir kadın olan Devi’yi yol gösterici yıldızı yaptı. Kısmen tarihi figür, kısmen efsane olan Phoolan, hapis cezasını çekti ve 37 yaşında suikasta kurban gitmeden önce bir aktivist ve Parlamento Üyesi oldu. Geeta için, hayatının kontrolünü ele geçirmeyi başaran bir kadının ilham verici bir örneğidir: “Haydut Kraliçe yardım beklemedi, yardım istedi. öyleydi Yardım.”
Kredi grubundaki kadınlardan biri olan Farah, Geeta’dan “burun halkasını çıkarması” (kendi alkolik ve tacizci kocasından kurtulmak anlamına gelir) yardım etmesini istediğinde, Geeta isteksizce kabul eder. Ancak hiçbir şey sır olarak kalmaz ve Geeta’nın uzmanlığının haberi tüm köye hızla yayılır. Daha fazla talep alıyor, hatta korkunç kocaları öldürmesine yardım etmesini talep ediyor. Derme çatma bir cinayet danışmanı rolü nedeniyle, Geeta artık bir yabancı değildir.
“The Bandit Queen”in hızlı temposu, Shroff’un bazen zekice, bazen aptalca ama her zaman çok sayıda şaka ve geri dönüşle köy dedikodusu atmosferi yaratmada başarılı olan hızlı tempolu diyaloğa güvenmesinden kaynaklanmaktadır. Çocuk yetiştirmenin zorluklarını tartışan bir köy kadını, anneliği “ödüllendirici” olarak tanımlıyor ve ikiz kız kardeşinin “Nasıl,” diye tekrarlamasını istiyor. böyle ödüllendirici” – roman boyunca tekrarlanan aptalca ama komik bir model oluşturmak. (“Cesursun.” “Nasıl, böyle cesur.” “Lezzetli.” “Mesela, böyle Nefis.”) Ve kadınlar kendilerini fazla ciddiye almasalar da erkeklerin aptallığı onların da aynısını yapmasıdır.
Bazen sürekli gevezelik yersiz geliyor; Örneğin, üçüncü perdedeki bir soğukluk, yüksek bahislere rağmen düpedüz acımasız geliyor. Bununla birlikte, genel olarak, karakterlerin inatçı hafifliği ve aptallığı, acımasız koşulların panzehirinin nasıl kadın arkadaşlığı olduğunu gösteren bir hikayede iyi işliyor. Geeta, romanın sonlarına doğru haydut kraliçenin öyküsünü yeniden incelediğinde, kadınlara açık olan tek seçeneğin “şiddet ya da yaralama” olduğunu görünce dehşete kapılır, ancak belki de bilmeden ve biraz da istemsiz olarak, Geeta üçüncü bir seçenek geliştirmiştir: kız kardeşlik .
Chandler Baker’ın son romanının adı Kocalar.
HAYDUT KRALİÇESİ, tarafından Parini Shroff | 352 sayfa | Balantine | 28 dolar