Karen Valby'nin “Harlem Kuğuları”

HARLEM Kuğuları: Beş Siyah Balerin, Elli Yıllık Kardeşlik ve Çığır Açan Bir Hikayeyi İyileştirmeleri, kaydeden Karen Valby


“Harlem Kuğuları: Beş Siyah Balerin, Elli Yıllık Kardeşlik ve Çığır Açan Bir Tarihin Islahı”ndaki kayıp duygusu güçlü. Ayrıntılar ne kadar titiz olursa olsun ya da yıldönümü enerjileri ne kadar parlak olursa olsun, Lydia Abarca, Gayle McKinney-Griffith, Sheila Rohan, Marcia Sells ve Karlya Shelton gibi bu kadınların artık güvenebilecekleri defneleri çalındı. Abarca'nın ailesi, onun dans tarihinden silinmesinden (ve buna eşlik eden belirgin depresyondan) o kadar endişeliydi ki, bu hikayeyi anlatmaya başladılar. Eğer bu sadece kültürel bir onarım arayışı olsaydı, sonuç gerçek Kuğular balesinin tozlu bir parşömeni olabilirdi. Kişiselleştiğinizde büyük başarılar elde edersiniz.

Bu, anlatı ile anlatım arasında gidip gelen kitabın balenin geniş vuruşlarını sergilemediği anlamına gelmiyor. Yazar Karen Valby, yakın zamana kadar siyah yüzün savunulduğu ayrımcı bir sanat formunun çirkinliğini ustaca anlatıyor. Ayrıca Harlem Dans Tiyatrosu'nun kurucu ortakları, karizmatik bale efsaneleri Karel Shook ve Arthur Mitchell'in kendine özgü özelliklerine dair ayrıntılı bilgiler var. Topluluk o kadar etkiliydi ki, 1969'daki kuruluşundan sadece iki yıl sonra George Balanchine, eski koruyucusu Mitchell'i Lincoln Center'daki City Ballet ile sahneyi paylaşmaya davet etti. Bu tarihi performansın ardından Bolşoy üyeleri, bir kurucu yönetim kurulu üyesinin hatırladığı gibi, “atletizm ve teknik, coşku ve tazelik ve kanıtlanacak bir şeyleri olan dansçıları” görmek için provalara gittiler. Bu Kuğuların ortamıydı.


Bütün bunlar büyüleyici. Ancak en çok parıldayan tuhaf ayrıntılar: Sells, pointe dansı öğrenirken acı içinde tüm ayak tırnaklarını kaybettiğini ve sonunda o kadar hızlı dönerek “her şeyin gerçek fiziğini hissedebildiğini” hatırlıyor. Rohan, 7 yaşındayken “bacakları aniden kalın braketlerle kilitlenen bir çocuk kuşu” olan çocuk felcine yakalandı. Shelton, Paris'teyken Tuileries Bahçesi'nde dönme dolaba binerken masalsı bir ilk randevuyu anlatıyor. Peki bir performans hakkında en çok neyi hatırlayacaksınız? Çaykovski'nin “Yaylılar için Serenat”ı “sahnedeki 17 kadının en soluk ve en sedefli mavilerle sarılmış aşkın sahnesidir.” Tam da bu tür ayrıntılarda çok fazla anlam ve insanilik olduğu için, bunlar siyah kadınların hikâyelerinden sistematik olarak kurgulanmıştır. hayatları . Kuğular ve yandaşları hakkındaki ilk haberlerin onları “siyah gecekondu gençleri” olarak tanımlaması şaşırtıcı değil.


Aslında, Kuğulara evlerini sorsanız üç örnek verebilirlerdi: Batı Hindistan'ın sıkı sıkıya bağlı yerleşim bölgesi Staten Island, Connecticut'ın yemyeşil banliyöleri ve Denver'ın yeni ortaya çıkan siyah işçi sınıfı. Aileleri sorulduğunda, Lydia'nın softbol oynayan kız kardeşi Delores'in, erkek kardeşinin barre yapmasını izlemeyi sevdiğini biliyor olabilirsiniz. (“Bir süreliğine hayal gücümde kalmama izin verdi.”) Bu kuğuların hayatları ergenlik çağında zaten düşmanca bir bale evrenine sunulmaya hazırlanıyordu. Örneğin sahne arkası tuvaletlere kimyasal saç düzleştirici uygulayıp tekrar duruladıklarını anlatmaları radikal kırılganlıklarının bir kanıtıdır.

Siyah kadınların hayatları sıklıkla özet olarak anlatılıyor veya iyi niyetli biyografilerde aceleyle tasvir ediliyor; daha adil bir dünyada on bölümlük bir belgesel dizisi olacak bunlar. Gelecek vaat eden kitaplar hızla edebi özgeçmişlere dönüşüyor, lezzetli fotoğraflarla tamamlanıyor ve “ilkler” vurgulanıyor: buradaki ilk siyah kadın; ilk siyah kadın. Bu beş balerin, masum bir şekilde “engelleri aşmak” olarak adlandırdığımız şeyden paylarına düşeni talep ediyor, ancak bu ilk başarıların çoğunu tanımlayan “dönüşümün” yavaş temposu, bir kupayı daha eve dönmeden karartabilir.


Kuğular, Siyahların Tarihi Ayı için açılan pankartlardan çok daha fazlasıdır. Ancak çoğumuz kendi derinliğimizi ve karakter dolgunluğumuzu en aza indiririz. Bu, yüzlerce yıl önce edindiğimiz, ruhumuzu yok eden bir alışkanlık. Daha sonra Harvard Hukuk Fakültesi'nde öğrenci dekanı olan ve şu anda Metropolitan Opera'da çeşitlilik şefi olarak görev yapan Sells, “Kariyerimin büyük bölümünde oyunculuk geçmişimi özgeçmişime koymadım” diyor. “Dürüst olmak gerekirse bunun beni sahtekâr gibi gösterebileceğini düşündüm. İnsanların bunu aptalca bulabileceğini düşündüm. Ama sonra insanlar bunu öğrendiğinde şöyle düşündüler: Aman Tanrım, sen gerçek bir balerindin!


Güncel balerinler: Abarca, McKinney-Griffith, Rohan, Sells ve Shelton. Gecikmiş tanınma, tanınmanın reddedilmesi anlamına gelir. Ve ıslah süreci, tıpkı bir dansçıyı eğitmek gibi sadece acı verici olmakla kalmıyor, aynı zamanda hiçbir zaman tam anlamıyla tamamlanamıyor. Bu küçümsenme beklentisi ve daha da kötüsü, yalnızca yüzeysel olarak tanınma korkusu, birçok siyah balerinin – birçok siyah kadının – diğerlerinin tişört ve kapüşonlular giydiği gibi zihinsel Kevlar giymesinin nedenidir. Zor. Bu önemli ve gözyaşı dolu kitabın dersi aslında bir hatırlatmadır: Kendinizi çıplak bırakın, en büyük jetlerle uçun ve özgürce yaşayın.

HARLEM'İN KuğuLARI: Beş Siyah Balerin, Elli Yıllık Kardeşlik ve Çığır Açan Bir Hikayeyi Geri Kazanmaları | kaydeden Karen Valby | Panteon | 304 s. | 29$