dunyadan
Aktif Üye
Minian'ın ana karakterlerinden yalnızca biri, Mansur, bir suçla itham edildikten sonra tutuklandı: onun durumunda bir onstan az esrar bulundurmak. Kendisi ve yine Kübalı bir göçmen olan eşi tutuklandı ve birbirlerinden ve koruyucu aileye yerleştirilen iki küçük çocuklarından ayrıldılar. Fu, Çin'deki Amerikalı misyonerleri korumak için gösterdiği cesur çabalara ve Oberlin Koleji'nde eğitim görmesi için davet almasına rağmen, kayıtlarındaki sorunlar nedeniyle tutuklandı ve görünüşe göre bunların ayrıntıları kendisine hiçbir zaman açıklanmadı. Knauff, Ellis Adası'nda neden ve ne kadar süre tutulacağını bilmeden hapsedildi; Birkaç ay sonra, kocasının eski kız arkadaşı tarafından yayılan bir söylentiye göre Amerikalı yetkililerin kendisinden casusluk yaptığından şüphelendiğini öğrendi. Ağustos 2018'de Arredondo, Guatemala'ya geri gönderildi; Hükümet, hakimin emrini göz ardı etmiş ve onu sınır dışı etmişti.
Bütün bunlar nasıl mümkün olabiliyor? Minian, Amerikan topraklarına inen göçmenlerin aslında ülkenin kendisinde olmadıklarını, daha ziyade sınırın bir uzantısı olan “bölge dışı bir belirsizlik” içinde olduklarını öne süren sözde “giriş kurgusu” doktrinini kısaca açıklıyor. Aynı durum, bazıları “yerlerin derinliklerinde” bulunan veya Guantanamo örneğinde olduğu gibi kategorik olarak Amerika'nın kontrolü altında bulunan gözaltı merkezleri için de geçerlidir. Minian, göçmenler gözaltına alınırken “sanki burada değillermiş gibi davranılıyor” diye yazıyor. “'Burada olmadıkları' için mahkumlara temel anayasal koruma garanti edilmiyor – kanunlara ve devlet güçlerine tabi olsalar bile.”
“Burada” ama “burada değil” – bu yasal tarafsız bölge, haksız yere gözaltına alınan göçmenlerin, içinde bulundukları kötü durumu duyurmak için sıklıkla medyanın ilgisine güvendikleri anlamına geliyor. Minian'ın kitabı, hükümetlerinin insanları şaşırtıcı derecede otoriter bir rejimi anımsatan şekillerde gözaltına aldığını öğrendiklerinde geri çekilen Amerikan vatandaşlarının örnekleriyle dolu. 1954'ten 1980'e kadar çeyrek asırdan fazla bir süre boyunca Amerikalı yetkililer gözaltından uzaklaşıp o zamanlar “göçmenlik yasalarının daha insani yönetimi” olarak adlandırılan şeye doğru ilerlediler. Soğuk Savaş rekabeti buna yardımcı oldu ve Amerikalıları ülkenin itibarının tehlikede olduğunu fark etmeye zorladı. Ancak Minian, Reagan yönetiminin 1981'de hapsetmeyi yeniden uygulamaya koymasıyla, Mariel'in botla kaldırılmasından sonra kamuoyunun daha da kötü bir hal aldığını söylüyor – sadece siyasi nedenlerden dolayı değil, bir tür caydırıcılık olarak.
“Özgürlüğün Gölgesinde” okuyucuları kendi adlarına yapılan zulüm konusunda bilinçlendirmek amacıyla yazılmış bir ahlaki ikna girişimidir. Kitabın teşekkür bölümünde Minian, “bu kitabı yazmamı öneren ve bana anlatının önemini öğreten” tarihçi Jill Lepore'a teşekkür ediyor. Hikaye Anlatımı, Minian'ın tarihin fiziksel ve duygusal bedelini etkili bir doğrulukla aktarmasına olanak tanıyor. Sonuç, en azından dinlemeye istekli olanlar için, insanlık dışılaştırmaya karşı kitap uzunluğunda bir savunmadır.
ÖZGÜRLÜK GÖLGESİNDE: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Göçmen Gözaltılarının Görünmez Tarihi | kaydeden Ana Raquel Minian | Vikingler | 367 s. | 32$
Bütün bunlar nasıl mümkün olabiliyor? Minian, Amerikan topraklarına inen göçmenlerin aslında ülkenin kendisinde olmadıklarını, daha ziyade sınırın bir uzantısı olan “bölge dışı bir belirsizlik” içinde olduklarını öne süren sözde “giriş kurgusu” doktrinini kısaca açıklıyor. Aynı durum, bazıları “yerlerin derinliklerinde” bulunan veya Guantanamo örneğinde olduğu gibi kategorik olarak Amerika'nın kontrolü altında bulunan gözaltı merkezleri için de geçerlidir. Minian, göçmenler gözaltına alınırken “sanki burada değillermiş gibi davranılıyor” diye yazıyor. “'Burada olmadıkları' için mahkumlara temel anayasal koruma garanti edilmiyor – kanunlara ve devlet güçlerine tabi olsalar bile.”
“Burada” ama “burada değil” – bu yasal tarafsız bölge, haksız yere gözaltına alınan göçmenlerin, içinde bulundukları kötü durumu duyurmak için sıklıkla medyanın ilgisine güvendikleri anlamına geliyor. Minian'ın kitabı, hükümetlerinin insanları şaşırtıcı derecede otoriter bir rejimi anımsatan şekillerde gözaltına aldığını öğrendiklerinde geri çekilen Amerikan vatandaşlarının örnekleriyle dolu. 1954'ten 1980'e kadar çeyrek asırdan fazla bir süre boyunca Amerikalı yetkililer gözaltından uzaklaşıp o zamanlar “göçmenlik yasalarının daha insani yönetimi” olarak adlandırılan şeye doğru ilerlediler. Soğuk Savaş rekabeti buna yardımcı oldu ve Amerikalıları ülkenin itibarının tehlikede olduğunu fark etmeye zorladı. Ancak Minian, Reagan yönetiminin 1981'de hapsetmeyi yeniden uygulamaya koymasıyla, Mariel'in botla kaldırılmasından sonra kamuoyunun daha da kötü bir hal aldığını söylüyor – sadece siyasi nedenlerden dolayı değil, bir tür caydırıcılık olarak.
“Özgürlüğün Gölgesinde” okuyucuları kendi adlarına yapılan zulüm konusunda bilinçlendirmek amacıyla yazılmış bir ahlaki ikna girişimidir. Kitabın teşekkür bölümünde Minian, “bu kitabı yazmamı öneren ve bana anlatının önemini öğreten” tarihçi Jill Lepore'a teşekkür ediyor. Hikaye Anlatımı, Minian'ın tarihin fiziksel ve duygusal bedelini etkili bir doğrulukla aktarmasına olanak tanıyor. Sonuç, en azından dinlemeye istekli olanlar için, insanlık dışılaştırmaya karşı kitap uzunluğunda bir savunmadır.
ÖZGÜRLÜK GÖLGESİNDE: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Göçmen Gözaltılarının Görünmez Tarihi | kaydeden Ana Raquel Minian | Vikingler | 367 s. | 32$