Kitap Eleştirisi: Angela Garcia'nın “Kayıpların Arasına Giden Yol”

dunyadan

Aktif Üye
Garcia'ya göre Anexos, 1970'lerin sonlarında Meksika'da onaylanmamış Adsız Alkolikler programlarının bir “dalı” olarak ortaya çıktı. AA modelinde olduğu gibi tedavi, düzenli ifade uygulamasına (madde bağımlılığı, geçmiş hatalar ve kişisel trajediler hakkında derinlemesine kişisel itiraflar) dayanmaktadır.. Bu ifadeye Garcia'nın ziyaret ettiği daha zorlu Anexos'lardan birinde atıfta bulunuluyor desagüeveya tahliye edin; Anexados saatlerce ayakta durup kendilerini aşağılamak zorunda kalıyor.

Garcia, bu tanıklıkların neredeyse dini coşkusunu, bazen bir muhabirin ayrıntılara yönelik bakış açısıyla, bazen de bir akademisyenin belirsiz, teknik dile olan tutkusuyla yakalıyor. Danışmanlarının alaylarını, kendini aşağılamasını ve son olarak gözyaşlarını ifade eden Toño adında genç bir adamın desagüesine tanık olur. “Desagüe'nin devam eden, döngüsel doğası, birbirlerinin acılarının samimi ve gelişen bir şekilde anlaşılmasına olanak tanıyor ve anexadoslar arasında somut bağlantılar kuruyor” diye yazıyor. Ya da Anexo'nun operatörü Padrino Mike'ın daha kısa ve öz sözleriyle ifade edersek: “Önce yalnız olmadıklarını öğrendiler.”

Kayıplar Arasına Giden Yol'da üç kitap iç içe geçmiş durumda: kişisel bir anı, saha raporlarına dayalı bir anlatım ve Anexos'un nasıl bir “topluluğun eklemlenmesi” ve “birlikte yaşamanın etik bir yolu” olduğuna odaklanan bilimsel bir etnografi. mali açıdan.

Bir araştırma başarısı olarak kitap, dikkate değer bir çabayı yansıtıyor. Garcia, katılımcıların gerçek benliklerini açıklamaya zorlandığı gizli bir dünyayı araştırıyor. Modern Meksika'ya ve ülkenin mülksüzleştirilmiş kentsel kesimlerine yalın bir bakış sunuyor. Ancak kurgu olmayan bir anlatı çalışması olarak kitap, bizi çeşitli Anexo topluluklarına çekmekte zorlanıyor. Odaklanma kişiden kişiye ve yerden yere öyle sıklıkta hareket eder ki okuyucunun cesareti kırılır ve bazen de uyuşuklaşır.

Bir Anexo'da 18 yaşında bir bağımlı olan Bobby ile tanışıyoruz; 29 yaşında bir şizofren olan Luis; ve ne bağımlı ne de akıl hastası olan Ángel ise bir sırdır. Her biri bir bölümün veya anlatının tamamını taşıyabilir. Bunun yerine, birkaç sayfa sonra babası tarafından istismara uğrayan Juan ve genç bir fahişe olan Esme'nin hikâyelerini duyuyoruz. Hayatının ayrıntıları hızla gözden kaçırılır ve kitapta Ángel dışında kimse görünmez.