Kitap Eleştirisi: Helena Kelly’nin “The Life and Lies of Charles Dickens”

dunyadan

Aktif Üye
Bir buçuk yüzyıl sonra, arşivler eskisinden çok daha erişilebilir hale geldi ve Kelly, “ölümünden sonra markalaşma” anlamına gelen bir kitap için “Sihirbaz Dickens”ı üstlenmeye hazır. Yalancı şahitlik suçlamalarının uzun listesi arasında Forster’ın en büyük ifşası da yer alıyor: David Copperfield romanının yarı otobiyografik olduğu ve Dickens’ın çocukluk döneminde babası John’un borçlular hapishanesinde (ilk) görevi sırasında ayakkabı cilası fabrikasında yaptığı çalışmalardan esinlendiği. Kendi basın bültenlerini yazan Dickens, geçmişiyle ilgili en temel gerçekleri gizlemeyi başarmıştı; Artık okuyucuların başından beri şüphelendikleri şeyi Forster’a “doğrulamaları” gerekiyordu.

Kelly şöyle yazıyor: “Genç Charles’ın, babası Marshalsea Hapishanesinde çürürken nehir kenarındaki bir depoda tek başına çalışan, açıklanamayacak derecede ihmal edilmiş bir çocuk imajı çok dokunaklı,” diye yazıyor Kelly, “ama bunun doğru olduğundan emin olabilir miyiz?” Bu bir yeni bir soru – ve yazarın sonuçta cevaplayacağı bir soru değil. North American Review’un 1872 tarihli bir sayısında bir eleştirmen, sahteciliği “Dickens’ın karakterindeki bu tuhaflığın ve Bay Forster’ın bunu tanımaktaki bariz yetersizliğinin iyi bir örneği” olarak nitelendirdi.

Aslına bakılırsa, Forster’ın tekrarladığı tutarsızlıkların, ihmallerin ve açıkça yalanların çoğu o zamandan beri düzeltildi ve düzeltildi; ve Kelly – Oxford Ph.D. Bir önceki kitabı “Jane Austen, Gizli Radikal” olan yazar, büyük oranda 19. yüzyıl kaynaklarından yaptığı alıntılarda dikkat çekici derecede suskun kalıyor ve kendisinden önce Dickens’ın sahtekarlıklarını açıklığa kavuşturmak için gelen bilim adamlarının nesillerini dikkat çekici bırakıyor.

Kelly, içindeki edebiyat eleştirmenini açığa çıkarırken, Dickens’ın kurgusal biyografisinin kurgusu üzerindeki kalıcı etkisini gösteren sayfa sayfa sayfalarla okuyucularını memnun ediyor: Mahkum John Barsad, “A Tale of Two Cities” ile ailesine geri dönüyor; “Kasvetli Ev”de yetim Esther Summerson eski hayatından kalma bir oyuncak bebeği gömüyor; Adı “Küçük Dorrit” Marshalsea’de doğup büyüdü.

Kendisini bir falcı olarak konumlandırıyor: “Uygunsuz gerçekler sisin içinde görünmeye devam ediyor” diye yazıyor; “Ağırlık taşıyacak çok az zemin var” – Kelly, Dickens’ın metinsel referanslarından kendi temelsiz teorilerini çıkarmaktan çekinmiyor. Kelly, Viktorya dönemi hastalıkları hakkındaki geniş bilgisine dayanarak, yazarın frengi hastası olduğundan ve “son romanlarında yer alan suçluluk duygusuna kapılan adamlar” gibi, bunu farkında olmayan ailesine (bir çocuk olan Catherine de dahil) aktardığından şüpheleniyor. …karnında ölen ve diğeri, 22 yaşında aniden ölen Walter. “Kanıt? Hayır, o değil” diye itiraf ediyor Kelly. “Bu bir teori.”