Kitap Eleştirisi: John Schu'nun “Açlıktan Daha Gürültülü”

AÇLIKTAN DAHA SESLİkaydeden John Schu


Jake Stacey kendini dünyadan silmeye çalışıyor. Henüz 13 yaşındayken zayıflıyor; yemekten kaçınıyor ve daha da fazla kilo vermek için çılgınca paten kayıyor. Bir tarafı bir gün Broadway'de görünmenin hayalini kuruyor ama içindeki kabus gibi bir ses, onun hiçbir geleceğinin olmamasını istiyor. Jake bize “Bu midemdeki açlıktan daha gürültülü” diyor. “Sen – iğrençsin!” diye bağırıyor.

Daha yumuşak ama daha az acil olmayan başka bir ses şöyle diyor: “Yardıma ihtiyacımız var. Öleceğiz.”

Pek çok roman ve anı anoreksiyayla ilgilidir, ancak çok azı erkek bakış açısıyla konuşur. Ulusal Ruh Sağlığı Enstitüsü'ne göre kadınların anoreksiyaya yakalanma olasılığı erkeklerden üç kat daha fazla, ancak anoreksiyayla ilgili romanlar ve anılar koleksiyonu daha da büyük bir fark olduğunu gösteriyor. Çocuklara okumayı sevdiren bir kariyere sahip kütüphaneci ve yazar John Schumacher, Louder Than Hunger'da Jake'i bu rafa yerleştiriyor. Kendisine John Schu diyen Schumacher (çünkü çocuklar ona Bay Schu der), gençler için yürek parçalayıcı ve yaşamı onaylayan bir şiir romanı yazmıştır.

Jake bir iskelete dönüşmüştür ve saçları dökülmektedir ancak ailesinin tepki vermesi biraz zaman alır. Zorbalığa maruz kalan bu çocuk (“Kaybeden. Pısırık. Ucube.” alayları onu bir yıldan fazla süredir incitiyor) küçülen vücudunu bol tişörtülerle saklıyor. Annesi, içindeki depresyon sisi nedeniyle onun sağlık krizini fark edemiyor. Jake ve babası anlaşamıyor. Büyükannesi bir lütuftur; ona Streisand ve Sondheim'a olan sevgisini vermiştir ama onu zorlamaz. Jake'in gönüllü çalışması onu kurtarır. Bir huzurevi sakini olarak alarm vermek için kitap okumaktan hoşlanıyor. Jake, Whispering Pines Psikiyatrik Tedavi Merkezine gönderilir.

İyileşme yavaş yavaş ve testere dişi gibi ilerleyerek başlar. Zamanla Jake sesini kısmayı öğrenir. Başkalarıyla bağlantı kurar. Kim olduğuna ve ne istediğine dair yeniden bir fikir sahibi oluyor: sanat yapmak, seyahat etmek, Broadway gösterilerini izlemek, yaşamak.


Bir gün Whispering Pines'ın dışında Jake, kolunun altında Emily Dickinson şiirlerinden oluşan bir kitap taşıyan bir çocukla karşılaştığında ve “Ben Hiç Kimseyim!” diyerek kendini şaşırttığında bu geleceğe bir göz atıyoruz. Kimsin?/Sen de hiç kimse misin?” Çocuk cevap verir: “Bizden toprak alacak kitap gibi bir firkateyn yoktur.” Dickinson'dan alıntılar yapmaya devam ederler ve kısaca diğer çocuğun zirvesindeki şiir kulübü hakkında konuşurlar. okul – ne kavram! Bu kısa karşılaşmada sizi bir dünya bekliyor.

“Açlıktan Daha Gürültülü” sağlam ve gerçek hissettiriyor çünkü Schu'nun kendi işkence dolu gençliğinden ortaya çıktı. Sonsözde, “anoreksiya nervoza, obsesif kompulsif bozukluk, anksiyete ve depresyon için çok sayıda yatarak ve ayakta tedavi programlarına ve tesislerine girip çıkarak iki yıldan fazla zaman geçirdiğini” ve çaresizliği içinde kendisini “değersiz hissettiğini” yazıyor. yer kaplıyor.”

Terapi, kitaplar ve “bir sürü sıkı çalışma” onun içindeki zorbayla yüzleşmesine yardımcı oldu. “Tıpkı Jake gibi gürültülü olmayı öğrendim.” Ve okuyucularının “BİRÇOK Broadway şovu” izlediğini bilmesini istiyor. İşler iyileşiyor. Ebeveynler, yeme bozukluğuyla ilgili bir kitap okumanın genç bir kişi için üzücü bir deneyim olacağından endişe duyabilirler. Yıllar geçtikçe, Marya Hornbacher'in “Wasted: A Memoir of Anorxia and Bulimia” adlı eseri gibi bazı çalışmalar, bunların yarardan çok zarar getirebileceği endişelerini artırdı. 1998'de yayınlanan kitap, hastalığı yücelttiği ve baştan çıkarıcı gösterdiği iddiasıyla eleştirildi.

Schu bu tür endişeleri açıkça duymuştur. Burada anoreksiyanın yüceltilmesi yok; Jake'in sefaleti daha ilk sayfadan belli oluyor. Schu ayrıca Jake'in ağırlığını asla açıklamaz; Bazı anoreksik okuyucular karşılaştırır ve rekabet eder. İyileşmeye ve iyileşmenin özgürleşmesine odaklanıyor: “Anoreksiya nervozadan/kendimi tanımlamaktan/her şeyi/düşünceleri ve eylemleri kontrol etmekten yoruldum./İyileşmede hayal edildiği gibi/talepkar/olabilir miyim? Hasta mısın?” Bu zor bir hikaye, ham ve pürüzlü duyguları var. Ama özünde umut var.

Genç okuyucuların ebeveynleri, özellikle de yeme bozukluğu olanların yanı sıra hayatlarına dahil olan diğer yetişkinler de roman hakkında onlarla tartışmaya ve onları dinlemeye hazır olmalıdır. Her acı verici kitapta yapmamız gerektiği gibi. Tıpkı ben sekizinci sınıftayken Gazap Üzümleri'nin sonunu okuduktan sonra kendi annemin ağlayarak yanına gelmesi gibi. Beni sakinleştirdi. Pişman oldu. 50 yıldan fazla zaman geçti ve minnettarlığım hala taze.


Bu, ebeveyn olmanın görevi ve harikasıdır. Ve bizi zorlayan da kitapların büyüsü. Kitapların kapıları açmasına, sohbetleri başlatmasına ve olasılıklar yaratmasına izin verebiliriz.

Romancı Kate DiCamillo, kısa önsözünde okuyuculara “Jake'in öyküsünü okumanın sizi değiştireceğini” söylüyor. Açlıktan Daha Gürültülü, kükreyen bir kitap. Hayat kurtarabilir.

AÇLIKTAN DAHA SESLİ | kaydeden John Schu | 10 yıldan itibaren | mum fitili | 528 s. | 18,99$