Kitap Eleştirisi: Karen Jennings'in “Crooked Seeds” adlı eseri

Çarpık tohumlarkaydeden Karen Jennings


Nelson Mandela, 27 yıl hapis yattıktan sonra 1990 yılında Victor Verster Hapishanesinden serbest bırakıldığında havada umut vardı. O ve eşi Winnie, çeşitli ırklardan destekçilerle çevrili olarak hapishane kapılarından çıkarken yumruklarını zaferle kaldırdılar. Onun serbest bırakılması Güney Afrika'nın dönüşümün eşiğinde olduğunun habercisiydi. Yeni bir gökkuşağı ulusunun vaadi, kitleleri 1994'teki ilk genel seçimlere sürükledi, ancak 30 yıl sonra Güney Afrika, elektrik kesintileri, zor durumdaki bir ekonomi ve yabancı düşmanlığıyla boğuşuyor.

Karen Jennings'in büyüleyici, düşündürücü romanı Crooked Seeds, uzun süreli kuraklığın birçok Güney Afrikalının zaten kasvetli olan yaşam koşullarını daha da kötüleştirdiği Cape Town'da yakın gelecekte geçiyor. Deidre van Deventer, hükümetin mahallesinin altındaki su kaynaklarını korumak için ailesinin evini geri almasının ardından yeni hayatına devam etmek zorunda kalır. Babası çoktan ölmüş, annesi ise sokağın karşısındaki huzurevinde akıl hastalıklarıyla mücadele ediyor.

Deidre'nin kendisi hayatta kalma mücadelesi veriyor; Yıllar önce bir bacağını kaybettikten sonra sıkıntılı dünyasında koltuk değnekleriyle hareket ediyor. Deidre, etrafındakilerin kötü durumuna karşı kayıtsız ve sürekli bir kurban, durumundan yakınıyor ve herkesten yararlanıyor. Bir sahnede, günlük su kotasını almak için kamyonun önünde bekleyen insanların sırasını yarıp geçiyor:

Donuk gün doğumu sokak lambalarının arkasına düştü ve trafik konilerini görmezden gelerek ona doğru sürünerek yola çıktı, böylece arka arkaya üç araba onun için durmak zorunda kaldı. Gözü su kamyonundaydı, arabaları görmezden geldi ve çizgiye bakmadı.
Kalabalıklardan suyunu aldıktan sonra gününün geri kalanı komşularından yardım dilenmek, sigara ve içki almakla geçiyor. Deidre'ye göre beyazlığı ve engelliliği, hakkı olduğuna inandığı şeyi talep etme hakkını veriyor ve istismar ettiği kişilerin farklı ırklardan olması tesadüf değil.

Polisin onu artık molozlarla dolu bir kazı alanı olan ailesinin evine çağırmasıyla Deidre'nin hayatı aniden değişir. Burada insan kemiklerinin bulunduğu söylendi. Onlar hakkında bir şeyler biliyor olabilir mi? Çok geçmeden Deidre'nin erkek kardeşi Ross'un muhtemelen oy verme merkezlerini havaya uçurarak 1994 seçimlerini bozmak isteyen apartheid yanlısı bir grubun parçası olduğunu öğreniyoruz. Bombalarından biri evlerinde patlayıp Deidre'nin bacağına mal olduktan sonra ortadan kayboldu.