amerikali
Üye
Bozuk kalpkaydeden Sunjeev Sahota
Sunjeev Sahota'nın yeni romanının adı geçen “şımarık kalbi”, aşırı şımartılma anlamında şımarık değil. Zorlukla bozulması anlamında yozlaşmıştır. Roman, bir adamın kişisel ve mesleki yıkıma uğradığı bir trajedidir. Yıkımın kendi kendine mi yoksa sosyal olarak mı meydana geldiğini, bunun dejeneratif bir hastalık mı olduğunu yoksa radikal bir cerrahi müdahalenin bunu tersine çevirip çeviremeyeceğini inceliyor. Kesinlikle Sahota'nın bir cerrahın hünerli elleri var ve okuyucu onun kendine olan güvenini hissediyor.
Sahota'nın dördüncü romanı tamamen İngiltere'de geçen ilk romanıdır. İlk filmi Ours Are the Streets, Sheffield'deki genç bir çocuğun radikalleşmesini ve memleketi Pakistan'a hayatını değiştiren dönüşünü anlatıyor. Booker Ödülü finalistlerinden biri olan “Kaçakların Yılı” Sheffield'daki üç ev arkadaşını ve Hindistan'dan göçlerinin birbiriyle bağlantılı hikayelerini takip ediyor. “Çin Odası”, 1929'da Pencap kırsalındaki genç bir gelinin öyküsünü, 1999'da bağımlılıkla mücadele eden ikinci nesil bir göçmenin öyküsüyle yan yana getiriyor. Cinsiyet eşitsizliği, kültürel yabancılaşma ve nesiller arası travma Sahota'nın en sevdiği temalardan bazılarıdır ve bunlar “Şımarık Kalp”te irdelenmektedir.
Kahramanımız, İngiltere'nin en büyük sendikasının genel sekreterliğine aday olarak kariyerini ilerletmeyi ümit eden, Chesterfield'da yaşayan 42 yaşındaki Nayan Olak adlı bir fabrika müdürüdür. Kendisine kötü davranan babasının bakıcısı Nayan, yaklaşık 20 yıl önce ailesinin evinde ve işyerinde çıkan yangında hayatını kaybeden annesi ve oğlunu kaybetmenin yasını tutuyor. Evliliği trajediden kurtulamadı ve şimdi, 2017 sonbaharında nihayet bir aşkın peşindedir: Oğluyla birlikte memleketine yeni dönen Helen Fletcher.
Helen evde yardımcı olarak çalışıyor ve Nayan'ın babasına bakma teklifini reddettiğinde, gözle görülür bir bilgi saklandığını hissediyoruz. O ve ergenlik çağındaki oğlu Brandon, Brandon'ın işyerinde yaptığı ırkçı yorumlar nedeniyle kamuoyunda çıkan kargaşanın ardından Londra'dan taşınmak zorunda kaldılar; Helen, ancak Nayan'ın hayatında korkunç bir paralellik bulduğunda ortaya çıkan bir hikaye.
Gizlenen ifşaatlar ve karanlık sırlar, aile destanını ve romanın romantik yönlerini belirler. Ancak hikayenin motoru, sınıf mücadelesi platformunda yarışan Nayan ile ırksal eşitlik için mücadele eden, kendini değişim adayı ilan eden Megha Sharma arasındaki sendika liderliği yarışmasında yatıyor. Megha zengin bir aileden gelse de Nayan çok daha az ayrıcalıklı bir yetişme tarzına sahip olmasına rağmen ikisi de Hint kökenli.
Kampanya, romanın son perdesini oluşturan hararetli bir sivil tartışmaya dönüşüyor; burada sol, kimlik siyasetini sınıf dayanışmasıyla karşı karşıya getirerek kendini tüketiyor. (Sahota bir röportajında Başbakan'ın “Rishi Sunak benim ırksal dostum değil, sınıf düşmanımdır” dediğini söylemiştir. Eğer roman birkaç yıl sonra, yani Sunak'ın iktidara gelmesinden sonra geçiyor olsaydı, bu Nayan'ın sözü olabilirdi. (değişimin açık bir adayı olarak.) Nihayetinde politika kişiselleşir ve Nayan'ın hayatının inişli çıkışlı eğrisi daha da dikleşir.
Bu, bazı okuyucuların direksiyonu sırtlarından silkmelerine neden olacak gizli açıklamalar olmasa bile olay örgüsüyle dolu, itici bir hikaye. Sahota, Nayan'la geçmişi hakkında röportaj yapan bir romancı ve gazeteci olan dışarıdan bir anlatıcının başlangıçta dikkat dağıtıcı bir çerçevesini kullanıyor. Kaçınılmaz olarak bu karakter, Nayan'ın hikayesinde tarafsız bir oyuncu olmadığını keşfeder.
Bir kişinin geçmiş hatalarından dolayı tamamen affedilmesi gerekip gerekmediği sorusu, özellikle de hatalarını kendilerine asla tam olarak kabul etmiyorlarsa, hala devam etmektedir. Birleşik Krallık'ta Muhafazakar Parti'nin önde gelen bağışçılarından birinin ırkçı yorumlarda bulunduğunun bildirilmesiyle ilgili skandal ve Sunak'ın bu tür bağışlara karşı parmağını sallamaya devam etmesiyle, bu roman olabildiğince güncel.
Sahota'nın düzyazısında Kamila Shamsie ve Jhumpa Lahiri'yi anımsatan bir hafiflik ve kesinlik, Percival Everett'i anımsatan acı verici bir ironi ve Ibsen'i anımsatan bir fikir savaşının yanı sıra büyük bir insani çöküş var. Tıpkı iklim aktivistlerinin yakın zamanda Broadway'de Ibsen'in “Halkın Düşmanı” adlı eserini yarıda kesmesi gibi, geçmişteki aktivistler de bu kitabı takip ederek tarihi gizlemenin ondan ders almamak anlamına geldiği ve bu bölünmenin yenilmesi gerektiği uyarısında bulunuyorlar.
Bozuk kalp | kaydeden Sunjeev Sahota | Vikingler | 329 s. | 29 dolar
Sunjeev Sahota'nın yeni romanının adı geçen “şımarık kalbi”, aşırı şımartılma anlamında şımarık değil. Zorlukla bozulması anlamında yozlaşmıştır. Roman, bir adamın kişisel ve mesleki yıkıma uğradığı bir trajedidir. Yıkımın kendi kendine mi yoksa sosyal olarak mı meydana geldiğini, bunun dejeneratif bir hastalık mı olduğunu yoksa radikal bir cerrahi müdahalenin bunu tersine çevirip çeviremeyeceğini inceliyor. Kesinlikle Sahota'nın bir cerrahın hünerli elleri var ve okuyucu onun kendine olan güvenini hissediyor.
Sahota'nın dördüncü romanı tamamen İngiltere'de geçen ilk romanıdır. İlk filmi Ours Are the Streets, Sheffield'deki genç bir çocuğun radikalleşmesini ve memleketi Pakistan'a hayatını değiştiren dönüşünü anlatıyor. Booker Ödülü finalistlerinden biri olan “Kaçakların Yılı” Sheffield'daki üç ev arkadaşını ve Hindistan'dan göçlerinin birbiriyle bağlantılı hikayelerini takip ediyor. “Çin Odası”, 1929'da Pencap kırsalındaki genç bir gelinin öyküsünü, 1999'da bağımlılıkla mücadele eden ikinci nesil bir göçmenin öyküsüyle yan yana getiriyor. Cinsiyet eşitsizliği, kültürel yabancılaşma ve nesiller arası travma Sahota'nın en sevdiği temalardan bazılarıdır ve bunlar “Şımarık Kalp”te irdelenmektedir.
Kahramanımız, İngiltere'nin en büyük sendikasının genel sekreterliğine aday olarak kariyerini ilerletmeyi ümit eden, Chesterfield'da yaşayan 42 yaşındaki Nayan Olak adlı bir fabrika müdürüdür. Kendisine kötü davranan babasının bakıcısı Nayan, yaklaşık 20 yıl önce ailesinin evinde ve işyerinde çıkan yangında hayatını kaybeden annesi ve oğlunu kaybetmenin yasını tutuyor. Evliliği trajediden kurtulamadı ve şimdi, 2017 sonbaharında nihayet bir aşkın peşindedir: Oğluyla birlikte memleketine yeni dönen Helen Fletcher.
Helen evde yardımcı olarak çalışıyor ve Nayan'ın babasına bakma teklifini reddettiğinde, gözle görülür bir bilgi saklandığını hissediyoruz. O ve ergenlik çağındaki oğlu Brandon, Brandon'ın işyerinde yaptığı ırkçı yorumlar nedeniyle kamuoyunda çıkan kargaşanın ardından Londra'dan taşınmak zorunda kaldılar; Helen, ancak Nayan'ın hayatında korkunç bir paralellik bulduğunda ortaya çıkan bir hikaye.
Gizlenen ifşaatlar ve karanlık sırlar, aile destanını ve romanın romantik yönlerini belirler. Ancak hikayenin motoru, sınıf mücadelesi platformunda yarışan Nayan ile ırksal eşitlik için mücadele eden, kendini değişim adayı ilan eden Megha Sharma arasındaki sendika liderliği yarışmasında yatıyor. Megha zengin bir aileden gelse de Nayan çok daha az ayrıcalıklı bir yetişme tarzına sahip olmasına rağmen ikisi de Hint kökenli.
Kampanya, romanın son perdesini oluşturan hararetli bir sivil tartışmaya dönüşüyor; burada sol, kimlik siyasetini sınıf dayanışmasıyla karşı karşıya getirerek kendini tüketiyor. (Sahota bir röportajında Başbakan'ın “Rishi Sunak benim ırksal dostum değil, sınıf düşmanımdır” dediğini söylemiştir. Eğer roman birkaç yıl sonra, yani Sunak'ın iktidara gelmesinden sonra geçiyor olsaydı, bu Nayan'ın sözü olabilirdi. (değişimin açık bir adayı olarak.) Nihayetinde politika kişiselleşir ve Nayan'ın hayatının inişli çıkışlı eğrisi daha da dikleşir.
Bu, bazı okuyucuların direksiyonu sırtlarından silkmelerine neden olacak gizli açıklamalar olmasa bile olay örgüsüyle dolu, itici bir hikaye. Sahota, Nayan'la geçmişi hakkında röportaj yapan bir romancı ve gazeteci olan dışarıdan bir anlatıcının başlangıçta dikkat dağıtıcı bir çerçevesini kullanıyor. Kaçınılmaz olarak bu karakter, Nayan'ın hikayesinde tarafsız bir oyuncu olmadığını keşfeder.
Bir kişinin geçmiş hatalarından dolayı tamamen affedilmesi gerekip gerekmediği sorusu, özellikle de hatalarını kendilerine asla tam olarak kabul etmiyorlarsa, hala devam etmektedir. Birleşik Krallık'ta Muhafazakar Parti'nin önde gelen bağışçılarından birinin ırkçı yorumlarda bulunduğunun bildirilmesiyle ilgili skandal ve Sunak'ın bu tür bağışlara karşı parmağını sallamaya devam etmesiyle, bu roman olabildiğince güncel.
Sahota'nın düzyazısında Kamila Shamsie ve Jhumpa Lahiri'yi anımsatan bir hafiflik ve kesinlik, Percival Everett'i anımsatan acı verici bir ironi ve Ibsen'i anımsatan bir fikir savaşının yanı sıra büyük bir insani çöküş var. Tıpkı iklim aktivistlerinin yakın zamanda Broadway'de Ibsen'in “Halkın Düşmanı” adlı eserini yarıda kesmesi gibi, geçmişteki aktivistler de bu kitabı takip ederek tarihi gizlemenin ondan ders almamak anlamına geldiği ve bu bölünmenin yenilmesi gerektiği uyarısında bulunuyorlar.
Bozuk kalp | kaydeden Sunjeev Sahota | Vikingler | 329 s. | 29 dolar