Kitap Eleştirisi: Sylvia Brownrigg'in “Tüm Sarsıcı Gizem”

TÜM İNANILMAZ GİZEM: Kaybolan ve bulunan babaların hikayesi, kaydeden Sylvia Brownrigg


The Whole Staggering Mystery'nin açılış sayfalarında Sylvia Brownrigg, genom çağındaki anıların önemini ortaya koyuyor. Artık ataların gizemleri hızlı bir DNA testiyle çözülebildiğine göre, “aile sırları” diye yazıyor, “bir zamanlar olduğu gibi değil.”

Brownrigg, genetiğin bize neyi söyleyemediğini, yani “nasıl bir şey olduğunu” bulmak için biraz savunmacı bir tavırla “türe dönüyoruz” diyor. keçe.“Bu, Brownrigg'in endişelenmesine gerek olmayan, normalde güvenli bir anlatıda yer alan rahatsız edici bir not; Hikayesi tam bir patlama.

Brownrigg'in bebekken aileden ayrılan ve yetişkinliğe kadar yalnızca ara sıra iletişim kurduğu babası Nick'in, tam olarak gizli bir yaşamı olmasa da, en azından son derece gizemli kökenleri vardı. Kızına göre Nick Brownrigg, ruh hali ve alkol düzeyine bağlı olarak “Hemingway ya da Noel Baba”yı akla getirebilecek “kocaman kafalı, mavi kot pantolonlu, iri yarı, neşeli bir Amerikalı” ve sakallıydı.

O aynı zamanda başka biriydi, çocuklarının ona ne yapacakları konusunda hiçbir fikri olmayacak kadar sıra dışı bir insandı: Sör Nicholas G. Brownrigg, bir nevi aristokrat, selefi General Sir Robert Brownrigg He gibi 1816'da oluşturulan baronetliğin varisi. Sri Lanka'daki İngilizlerin kahramanca saydığı bir şey yaptı. İki yüz yıl sonra, Kuzey Kaliforniya'daki bir çiftlikte şebekeden uzakta yaşayan beşinci Baronet ile tanışıyoruz. Nick'in ölümünden sonra, babasının iki versiyonunu bütünleştirmek kızının kendi kendine üstlendiği görevdir.


Ailedeki bir baronetin, hatta okulu bırakmış bir hippinin bile bir hikayeyi sürdürmek için yeterli olmadığı söylenmelidir; unvan fikri – biri şövalyeden, ikisi vikonttan aşağıda – olanlar için olsa bile, hala sayılanlar Kaliforniya'da İngiltere'den çok daha ileri gidiyor. Brownrigg, büyük büyükbabasının ölümüyle ilgili 1939 tarihli Los Angeles Times manşetini nefis bir şekilde aktarıyor: “Pasadena Boy, 7, İngiliz Baroneti Unvanını Aldı.”

Ancak hiçbir araziyi, arazi mülkiyetini veya ayrıcalığı içermeyen bu süresi geçmiş tapu, Nick'in ailesinden uzaklaşmasını, ebeveynlerinin boşanmasını, İngiliz babasının ölümünü ve Avusturyalısı Lucia'nın dönüşünü ortaya koyan coşkulu bir hikayenin sadece başlangıcıdır. – Amerikalı anne, Pasadena'ya. Lucia, oğlunu babasının ailesinin onu reddettiğine inanarak yetiştirdi.

Yazar bize, garip şifreli bir açıklama ve babasının yazma tutkusuna duyduğu geçici ilgi dışında, Nick'in sanki bu hikayelerin hiçbiri yokmuş gibi davrandığını söylüyor. Bu bakımdan, The Whole Staggering Mystery hem özü itibariyle Amerikalı (bir yeniden icat hikayesi) hem de İngiliz (kaçınma üzerine bir çalışma).

Brownrigg, Nick'in kökenlerini açığa çıkararak babasının kendi çocuklarına karşı mesafeli tutumunun yanı sıra İngiliz ailesine karşı görünürdeki kayıtsızlığına da ışık tutmayı umuyor. Brownrigg doğası gereği bir romancıdır ve kitabının bir noktasında anılardan kurguya geçiş yapar. Bu riskli bir adımdır. Ancak büyükbabasının 1930'ların Kenya'sındaki deneyimlerinin kurgulanması biraz yüzeysel ve zahmetli görünse de Brownrigg'in babasının çiftliğinde geçirdiği çocukluk maceraları neredeyse mercek altına alınıyor.


Yazarın, Nick'in 1970'lerde küçük kızının ziyaret etmesine yardım ettiği, “Ukiah ağaç kesme kasabasından toprak bir yolda bir saatlik yolculukla ulaşılan 80 dönümlük ormanlık arazi” olarak tanımladığı Circle C hakkında bir kitabın tamamını okuyabilirdim. kahraman karısı Valerie'yi cezbetti. Çift, burada 29 yıl boyunca elektrik ve sıcak su olmadan hayatta kaldı.


Nick içer ve sonra kururdu. Ara sıra kızı ve oğlu ziyarete geliyor ve çiftlik ve babaları hakkında kararsız duygularını dile getiriyorlardı. Brownrigg nesiller arası ilişkileri “Güzel ama dikkatsiz” olarak tanımlıyor ve şunu ekliyor: “Bu, ailelerde düşündüğünüzden daha yaygın bir kombinasyon.”

Ancak kitabın asıl draması, Brownrigg'lerin Amerikalı varisleriyle neden iletişimlerini kaybettikleri gizemini koruyor. Onlar sadece korkunç, soğuk, kalbi olmayan insanlar mıydı?

Bu tür bir hikayede alışılmadık bir şekilde, temel kanıt, Nick'in büyükannesi Beatrice tarafından 1939'da derlenen ve Kaliforniyalı torunu reşit olduğunda ona okumakla görevlendirilen bir not defteri biçiminde gelir. Gerçekte ise kaçınma, kötü yönetim, II. Dünya Savaşı ve kültür ve mesafe nedeniyle ayrılmış ailelerin belli belirsiz kırgınlıkları ve yanlış anlamalarının bir araya gelmesi nedeniyle Nick, 2016 yılında 83 yaşında vefat edene kadar kitabı açamadı. kanser.

Ancak hikaye net değil. Bu anı kitabının sevdiğim yanı, çok karmaşık bir şeyi ustaca ele alması: aile bağlarının kuşaklar boyunca ve iyi niyetlere rağmen gevşeyebilmesi ve yok olabilmesi. Çok üzücü ama yine de Brownrigg'in dedektiflik çalışması dokunaklı bir şeyi telafi ediyor. Beatrice, “Aziz Nicholas Kitabı”nda, kayıp torununu babasının ailesinin onu terk etmediğine ikna etme umuduyla yazıyor. “Seni sevgiyle düşünüyorum ve hayattaki her nimetin senin olması için dua ediyorum” diye yazıyor. Sevgi dolu büyükannen Beatrice Brownrigg.

Tüm şok edici sır: Kaybolan ve bulunan babaların hikayesi | kaydeden Sylvia Brownrigg | Kontrpuan | 336 s. | 34,99$