Kitap Eleştirisi: Vladimir Sorokin'in “Mavi Domuz Yağı”

dunyadan

Aktif Üye
Hala neredeyse tanıdık olanın, bilim kurgunun sentetik kabuğuna gizlenmiş avangard bir tasarımın topraklarındayız. Ancak Blue Schmalz'ın, üyeleri Rus toprağıyla çiftleşen bir tarikat tarafından zorla gözaltına alınmasının ardından tüm iddialar boşa çıkar. Tarikatın en içteki figürlerinden biri olan cinsel organları yere sarkan bir dev olan Vil, mavi yağı “zaman hunisinden” 1954'e taşımakla görevlendirilir. (Dondurma külahının içinde donmuş olarak gelir.) Önceki iki sevkiyat istenen sonuçları vermemiş olsa da grup, Stalin'in bu maddeyi yerlici planlarını hayata geçirmek için kullanabileceğine inanıyor.

Sapkın, biraz şeytani, korkunç bir karizmaya sahip bir avatar – bazen bana Robert Coover'ın Sam Amca'sını hatırlattı – Stalin, doğanın coşkulu bir gücüdür, güçlü, gösterişli ve her şeyi tüketen arzularına tabidir. Kruşçev'le birlikte işkence gören bir mahkumu yamyamlaştırır, kılık değiştiren oğullarına konuşmalar yapar ve sonunda mavi domuz yağını doğrudan beynine enjekte eder. Gri maddesi o kadar büyük bir boyuta ulaşır ki bilinen evreni yutar.

Kruşçev, Stalin'le cinsel ilişki sonrası yaptığı konuşmada Rus edebiyatının çürüdüğünü söylüyor. “Mavi Lard” bu düşüşe kınamayla değil, şok edici aşırılığıyla, anormal yeniliğiyle, yabancı hayvanat bahçesiyle ve vahşi, metastaz yapan enerjisiyle karşılık veriyor. Bu, gerçekçiliğin ılık çamuruna batmış okuyucular için derin, buruk bir temizlikten başka bir şey olmayan bir yıkanmadır. “Benim için ne diğer Kruşçev parlak mavi domuz yağını ilk kez gördüğünde “Bu yeni” diyor. Stalin buna şöyle cevap veriyor: “Yeni olan yenidir.” Ve olan diğercanım, öyle diğer.”

“Mavi Lard” anlamdan, sevgiden, ahlaki kaygılardan veya kurgunun diğer tanıdık yol göstericilerinin çoğundan büyük ölçüde yoksun bir dünyayı tasvir ediyor. Onun yerine yeni bir kelime dağarcığı, aşağılama ve coşkunun serbestçe yüzen grameri geliyor. Ancak nihilizmin tuzağına düşmenize gerek yok. Sorokin'in en abartılı bölümleri bile, aşkınlığa yönelik gizli girişimler olarak anlaşılabilir. Her biri bir meydan okumadır, değişim için bir teşviktir. Bize skandal niteliğindeki özgürlüğümüzü hatırlatıyor.

Kruşçev roman boyunca kendi kendine “Sınırlar… sınırlar” diye mırıldanıyor. Ölçülü olma veya kısıtlama fikri onun için günahtır. Yaratıcısı bir ruh eşidir. Edebiyattan vazgeçti ve arkasında heyecan verici, dehşet verici, bunaltıcı ve evet, bir şeyler bıraktı. diğer.