Kitap incelemesi: “Kayıp Amerikalılar”, Christopher Bollen

KAYIP AMERİKALILAR, kaydeden Christopher Bollen


Cate Kalesi oldukça kayıp. Artık aldatmadığı harika bir erkek arkadaşından ayrılır, uygun fiyatlı bir Manhattan stüdyosunun ve kar amacı gütmeyen bir sanat kuruluşuna büyüleyici zengin bağışçıların peşinden koşar. Kahraman, komik, sıcak bir New York hicivini mi düşünüyor? Ruhunu araştıran bir kendini keşfetme romanı mı? Belki adı Kayıp Yukarı Doğu Yakalılar olsaydı. Bunun yerine, Christopher Bollen, Cate’in erkek kardeşi Eric’in Kahire’de görünür bir intihar sonucu ölmesinin ardından, Cate’i şehir dışına ve The Lost Americans’ta Graham Greene bölgesinin derinliklerine gönderir.

Eric Castle, baskıcı hükümetlere füze tedarik eden bir şirket olan Polestar’da silah teknisyeniydi. Suçluluk, yalnızlık ya da içki onu ele geçirmiş miydi? Genç mültecilerin cinsel istismarıyla ilgili bir günlüğün rahatsız edici sayfası ne olacak? Cate buna inanmıyor.

O ve Eric birbirlerinden uzaklaşmışlardı, tek bağlantıları onun dünyanın dört bir yanından gönderdiği rastgele kartpostallardı ve ailelerinin geri kalanıyla arası hiç bu kadar iyi olmamıştı. Ölen babası, işlerde haksız bir ölüm meydana geldikten ve rahatsız, depresif annesi yeniden evlendikten sonra hızla yeniden ortaya çıkar. Kalitesiz bir halkla ilişkiler uzmanı ve kibirli bir şirket yöneticisi cenaze masraflarını karşılamayı teklif edince Cate bunu örtbas edeceğinden emindir. Ama neye göre ve kim tarafından? Şirket? Mısır ordusu? ABD Büyükelçiliği mi?


Gizem, Eric’in meslektaşının karısının rahatsız edici bir ziyaretiyle derinleşir; görünüşe göre Polestar her şeyi görüyor ve duyuyor. Özel bir mesaj göndermenin tek yolu bir kartpostal gibi görünüyor ve Eric’in sonuncusu, garip bir şekilde Kahire’den gönderilen, anlaşılmaz bir Jamaika sahil selamlaması, duygusal bozulmanın ötesinde bir şey olduğunu gösteriyor.


Cate tarafından ödenen bağımsız bir otopsi, intihar kararı hakkında şüphe uyandırdığında bile, ailesi uzlaşmaya karar verir: üvey babası Wes ciddi bir şekilde hastadır; evi harabe halinde; ve Cate’in küçük üvey kız kardeşi “altın çocuk” un üniversite için paraya ihtiyacı var. Polestar sayesinde milyoner olabiliyorlar. Buna rağmen Cate, bırak bir dedektif ya da casus olmayı, bir turist gibi davranmaya bile tamamen hazırlıksız olarak Kahire’ye gider.

Yakında Cate tam olarak beklediğimiz ve tanışmayı umduğumuz karakterlerle karşılaşacak. Hemen onu kaçırmaya çalışan, doğum lekesi olan ürkütücü bir adam. Buruşuk gofre kumaş takım elbiseli, huysuz, yakışıklı bir silah tüccarı. Çatı katlarında oturup diktatörlerin ölümünü satarken dünya için yaptıkları tüm iyiliklerden bahseden zengin yöneticiler. Cate’in tek müttefiki, şehrin dışındaki sanat bağışçılarından birinin yeğeni Omar’dır; Londra’dan mezun olduktan sonra Kahire’deki evine dönmüştür ve California’daki erkek arkadaşına gitmeyi hayal ederken bir nevi iş aramaktadır.

Cate girmek istiyorsa, Omar çıkmak istiyor: Rejimin acımasız muamelesi, eşcinsel bir erkek olarak Mısır’daki hayatı bir kabusa çevirdi. Zaten gizli bir kimliğe sahip bir casusun gizli hayatını yaşıyor. Cate -nasıl yapacağından emin olmasa da- vize konusunda yardım etmeyi teklif eder ve çok geçmeden Omar onun için her şeyi riske atmaya başlar.

İlk olay örgüsünün bazı çarpıklıkları, çok fazla gerilim filmi okumuş biri için (görünüşe göre Cate değil) hemen hemen tahminde bulunuyor, ancak hikaye finaline doğru ilerledikçe, keşfedilmemiş bir bölgeye ilerliyor, ivme ve duygusal güç kazanıyor ve doruk noktasına ulaşıyor. sürükleyici ve gerçekten hareket eden, hızla tırmanan ifşaatlar ve dramatik tersine dönüşler dizisi. Kayıp Amerikalılar suda bir balık macerasının baş döndürücü havasında başlarken, son, ciddi, şok edici ve sanırım aşırı gerçekçi.


David Gordon, The Wild Life’ın en genç yazarıdır. Die Taube adlı romanı Haziran ayında yayımlanacak.


KAYIP AMERİKANLAR | kaydeden Christopher Bollen 333 sayfa | Harper/HarperCollins Yayıncılar | 30 dolar