Kitap İncelemesi: Neden Eve Dönmeye Çalışıyoruz, Jennifer Maritza McCauley

EVE DÖNMEYE ÇALIŞMAK: Hikayelerkaydeden Jennifer Maritza McCauley


Bize en yakın olan insanlara ne borçluyuz? Sırlarımızı, arzularımızı ve ortak tarihimizi rehin tutan aileye, arkadaşlara ve topluluğa mı? Bu, şair ve profesör Jennifer Maritza McCauley’nin ilk kısa öykü derlemesi, Eve Dönmeye Çalışırken, ana ve yakıcı sorulardan biridir. Kendi Porto Rikolu ve Siyah Amerikalı kimliklerinden yararlanan McCauley, hem etraflarındaki dünyaya hem de birbirlerine umutsuz bir ait olma ihtiyacıyla birlikte mücadele eden çeşitli karakterleri tanıtıyor.

Açılış öyküsü “Torsion”da, üniversite çağındaki bir kız, annesini terk etmenin suçluluğu ile ölmekte olan erkek kardeşini bir yerden kaçırmaya yardım ederek annesinin isteğini yerine getirirse sonuçların korkusu arasındaki iç çatışmanın ağırlığı altında çöker. bakım Evi. “Annemi ahlaktan daha çok sevdim ve yasalar ona olan sevgimi sorgulayamazdı,” diyor kendi kendine, kaderini kabul ediyor ve seni bir yük gibi hissettirebilecek türden bir anneliğe yenik düşüyor. onun talepleri. McCauley, karşılıklı garantili yıkımda bile anne ve çocuğu birbirine bağlayan sözsüz sözleşmeyi, aile gerginliğini çok güzel bir şekilde yakalıyor. (“Annem, kendi sevgi türünün acımasız olduğunu fark etmemişti,” diye düşünür Claudia, “CYS kardeşimi alana kadar.”) Anlatıcının korkuları ortaya çıktıkça, McCauley karanlık, yavaş yavaş artan bir gerilim yaratmayı başarır, şiddet yoluyla değil; Claudia’nın annesinin ona borçlu olduğu ödenmemiş borçlar nedeniyle tutulmayan sözler. Bu acı verici ve güçlü açılış, gelecek bağlantılı hikayelere, hepsinin paylaştığı kuşaksal travmayla birbirine bağlanan karakterlere dair ipuçları veriyor.


Hikayeler zaman ve mekan içinde hareket ederek bizi günümüz Florida’sı ile Porto Riko ve St. Louis arasında, devlet okullarında ırk ayrımcılığını anayasaya aykırı bulan 1954 Brown – Eğitim Kurulu kararından hemen sonra götürüyor. “Kayıp Olan”da McCauley, genç Kal ailesinde beyazlar okuluna giden ilk kişi olduğunda farklı bir aile sorumluluğunu araştırıyor; ve onu herkesin ne öğrendiğini söylemesine teşvik ediyor, yapabileceği tek şey “o sefil okulda ne kadar mutlu olduğum hakkında bir yalan söylemek”, “var olmayan bazı matematiksel denklemleri ezberlemek”. Kal, otobüs durağında aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak dolaşan evsiz adamın görüşmediği üvey erkek kardeşi olduğunu keşfettiğinde, sorumluluk duygusu ve aile tanımı değişir. Kimse onun üzerinde hak iddia etmeye istekli olmadığında savurgan oğula ne olur? Burada McCauley, kalıtsal ıstırap ve yapısal adaletsizlik hakkındaki fikirlerini çok da uzak olmayan bir tarihe demirliyor ve ırkın aidiyet düşüncelerimizi nasıl yeniden düzenlediğinin altını çiziyor.


Koleksiyondaki diğer göze çarpan parçalar arasında, gelecek vadeden bir rahibeyi saldırgan bir talipten korumak için ayrılan bir grup üniversite öğrencisi hakkında “Good Guys” ve Kal’in artık bir yetişkin olarak yeniden ortaya çıktığı ve ortasında eve döndüğü “Fever” yer alıyor. bir hastalıktan Kitap boyunca McCauley, karakterleri yeni bağlamlara geri getirmenin yaratıcı yollarını buluyor, ancak koleksiyonun uyumu bazen bazı hikayeler ve temalar birbirine aktığı için tekrarla sınırlanıyor.

McCauley, hem şiirinde hem de kurmacasında, hoş bir lirizm ve müzikaliteyle, daha ağır konularına hafiflik veren ustaca bir yapıyla yazıyor. Aile, annelik ve kimlikle ilgili kalabalık bir koleksiyon alanında, bu çıkış bir başkası için geçerli.


Amil Niazi, çalışmaları New York dergisi The Guardian ve The Washington Post’ta yer alan bir yazar ve editördür.


EVE DÖNMEYE ÇALIŞMAK: Hikayeler | Jennifer Maritza McCauley tarafından | 253 sayfa | kontrpuan | 27 dolar