Kitap Tartışması: Jemimah Wei'nin 'Orijinal Kızı'

dunyadan

Aktif Üye
Orijinal kızıJemimah Wei tarafından


Jemimah Weis ilk romanı “Orijinal Kızı”, 1990'ların sonlarında ve 2000'lerin başında Singapur'daki iki kız kardeş arasındaki ciddi ve sıklıkla düğümlü ilişki nedeniyle aile sevgisi klostrofobisini, yerine getirilmemiş rüyaların acısını ve bastırılmış duyguların maliyetlerini serbest bırakıyor. Genevieve Yang'ın ebeveynleri, bir aileyi terk eden ve acımasızca, başka bir başlangıç sunan Genevives büyükbabasının fakir baba babası olduğunda 7 yaşındaki Arin'i evlat edinir. Ancak zayıf uyumuna rağmen, Yang bütçesi ayrıcalığın bir limanı değildir: Bedok şehrindeki kamu yaşamı gelişiminde yatak odasına sahip bir daireye girerler.

Arins'in varışta olduğu rahatsızlığına rağmen, 8 yaşındaki Genevive kendini yeni rolüne atar Jie Jie (“Abla”). Romanın sevimli ama derin hatalı anlatıcısı olan Genevieve, aynı zamanda kurban ve zorbalık, destekçi ve saboteur. Yıllar boyunca, gittikçe daha fazla kodu sevecek, onları duyacak ve onları yönlendirecek ve Arin'e neredeyse her açıdan tanık olacak.

Kitap 2015'te açıldığında, Yang-Die ailesinin keskin ama büyük büyükannesi var; Kendisini tekrarlamadan önce kendi babasının aldatmacası tarafından taranan nazik baba; Anne Su, etraflarındaki insanların hem çevrelerindeki insanları bağladığı hem de yabancılaştığı sürekli iyimserlik; Ve kız kardeşler – sadece kanser ölen Genevievieve ve Su'da bastırıldı. Arin, bugün ünlü bir aktör ve “son yıllarda ana akım Hollywood'u getiren ve onu ulusal bir hazine yapan tek Singapur”, evden ayrıldı ve Genevive'den ayrıldı.

Oradan, kitap 1996 dönemine geri dönüyor ve yavaş yavaş kız kardeşlerin rekabetinin Suses ve başarı sorunu olduğunu öğreniyoruz. Ergenliklerini, okulda ve çevresinin ötesinde, işçi sınıfının çevrelerinden zor ve çevresinin ötesinde geçirirler. Ama nihayet Genevieve'nin yükselen yıldızı kuruluyor ve sadece Arin işinin ödüllerini yaşıyor.


Wei, Genevieves Duel -Stolz'u tedavi eder ve kız kardeşini lütuf ve nüansla kıskanır. “Tüm uygulamama rağmen, kendime güvenim durdu,” diye düşünüyor, Arin'in sonuçlarını bir yıl önce başarısız olduğu aynı okul sınavlarında duymayı beklediğinde. “Bu gün korktum.” Arin mükemmel skorunu açıkladığında, Genevieve şöyle düşünüyor: “Ruhumun derinliklerinde küçük bir şey öldü.”

Zamanla, bu dengesizlik, kız kardeşlerin ilişkilerindeki akademik, mesleki ve finansal koşullarında – ve geçmiş adaletsizlik için yüzleşemedikleri ve hesaplanamamaları ve yıllarca süren sessizlik ve kederde hesaplayamadıkları için, sınırlamada artış olan anneleriyle olan ilişkileri – çatlaklar yaratır. Ama bu gönül yarası ve bu ayrılık kız kardeşlerin ötesine uzanıyor. Yetişkin Genevieve, yabancılaşmış babasıyla tekrar birleşmeye çalıştığında “Belki de tüm sevgi dolu ilişkilerin önemli bir parçası gerekli bir mesafedir” diye düşünüyor.

Hikayelerimizi, hayatta kalmamız için önemli olan bir şekilde anlamamıza ve ifade etmemize izin verirken, zulümdeki diğer kişiyi takip etmek, benliğimizi çekmek için sınırsız bir samimiyet veririz, benlik güvenimizi, heyecan veya farkındalık anlarında, hayır, her zaman olduğu gibi hatırladığımı hatırlıyorum.
Bilgi, annesi ve kız kardeşi ile olan bağlantısı için eşit olarak geçerlidir; Hikaye Genevives'den gelişse de, Wein okuyucuyu diğer karakterlerin bakış açılarının olaylarda nasıl farklılık gösterebileceğini hayal etmeye davet ediyor.

Romanın ikinci eylemi, Geneviewe Yeni Zelanda'ya taşındığında, kız kardeşinin gölgesinden ve annesinin yüksek beklentilerinden uzak yeni bir kimlik oluşturmayı umarak hafifçe dolanıyor. Burada büyüleyici ama göze çarpmayan bir yaşam süren bir dizi daha az unutulmaz karakter sunuluyor.

Neyse ki, roman bu duygusal olarak ağır eylemle bir mizah duygusu ve çekici, olgusal bir ton tutuyor. İkinci eylemde hız yavaşlarsa, gerilimler inanılmaz bir ihanet eylemine dönüştüğünde son çeyrek kapıdan uzanır.

Wei, bu romanın durumuyla ilk çıkış olarak çelişen bir olgunlukla yazıyor. Kesin, katmanlı ve “orijinal kızı” hareket ettirmek, kaçırmak zorunda olmadığınız bir kitaptır.


Orijinal kızı | Jemimah Wei tarafından | İki kat | 354 s. | 30 $