dunyadan
Aktif Üye
Kanalın haber muhabiri Betty Rollin, hayatının çok kişisel dönemlerini iki anı kitabında anlattı: Meme kanseri teşhisi ve mastektomi hakkında “Önce Sen Ağla” ve şunları açıkladığı “Son Dilek”: acı çeken çocuğuna yardım etmişti Anne yaşamına son verdi; 14 Kasım’da İsviçre’nin Basel kentinde öldü. 87 yaşındaydı.
Ölümü Perşembe günü Haberler’a bildiren yakın arkadaşı Ellen Marson, bunun nedeninin bir ötenazi hizmeti olan Pegasos’ta gönüllü ötenazi olduğunu söyledi. Bayan Rollin’in artrit ve mide-bağırsak hastalığından kaynaklanan ağrılarla mücadele ettiğini ve matematikçi olan kocası Harold Edwards’ın 2020’deki ölümünden bu yana kalbinin kırıldığını söyledi.
Bayan Marson bir e-postada şöyle yazdı: “Betty yakın zamanda birkaç yakın arkadaşına bunu yapacağını söyledi.” “Aslına uygun olarak kararında kararlıydı; Betty, planına olan itirazlarımızı duymak istemediğini açıkça belirtti.” Bir telefon görüşmesinde şunları ekledi: “Katkıda bulunacak pek bir şeyi kalmadığını hissetti.”
Manhattan’da yaşayan Bayan Rollin, yaşam sonu ilaçlara erişimi genişletmek için çalışan bir savunuculuk grubu olan Compassion & Choices’a üyeydi.
“Önce Ağla” (1976) filminde Bayan Rollin, sol göğsünde ilk kez bir şişlik hissettiğinden bir yıl sonra ertelenen kanser teşhisi konusunda açık ve bazen saygısız davrandı. Dahiliye uzmanının bunu kist olarak değerlendirdiğini ve mamografi uzmanının görüntülere bakıp bir yıl sonra tekrar muayeneye gelmesini söylediğini yazdı.
“Neredeyse bir yıldır bu böyleydi” diye yazdı. “Çarpışma konusunda endişelenmeme rağmen onu tamamen unutamadım. Sonuçta oradaydı. Arada sırada onu hissederdim; işaret parmağımla onu içeri doğru iterdim. Bir ben ya da nasır hissetmek gibi dalgın bir hareketti bu. Hala orada? Hala orada. Hiçbir şey ifade etmemesi güzel değil mi?
Kitapta Bayan Rollin, mastektomisini, boşanmasını ve ardından gelen romantik ilişkisini ve ayrıca hayatının meme kaybıyla sona ermediğini kabul ettiğini yazdı. “First, You Cry”daki samimi yazısı, meme kanseri ve erken teşhis ihtiyacına ilişkin kamusal tartışmaya giderek artan açıklığın bir parçasıydı; bu, 1974’te o zamanın First Lady’si olan Betty Ford’un radikal mastektomisinden bahsetmesiyle çarpıcı biçimde netleşti.
Tesadüfen, Bayan Rollin, çalıştığı NBC News için Bayan Ford’un operasyonuna yönelik halkın tepkisini aktarıyordu.
Okuyucuların “Önce Sen Ağla”ya tepkisi güçlüydü. Bayan Rollin, kitabın yeniden basıldığı 1993 yılında Times’a “Sevdiğim mektuplar kanser hastası kadınlardan geliyordu ve bana kanser şakaları gönderiyordu” dedi. “En çok bu tür kahkahaları seviyorum; çok dağıtıcı.”
Şunları ekledi: “Biri bir zamanlar kanseri komik hale getiren ilk kişinin ben olduğumu söylemişti ki bu şimdiye kadar verdiğim en büyük iltifattı. “Yani, kanser komik değil ama kanser olduğunuzda ve hakkında şaka yapabilmek bence bu seni aklı başında tutar.
Kitabın, 1984’teki ikinci mastektominin ardından yeniden yayımlanması, Bayan Rollin’e, ilk yayımından bu yana ilk kez eserini okuma fırsatı verdi.
Times’a “‘Tanrım, neden bu kadar yaygara çıkarıyor diye düşündüm” dedi. “Tüm bu duygular, üzerinde yürüyemeyeceğiniz veya yazamayacağınız aptal bir sandığın üzerinde.”
Kitap, Mary Tyler Moore’un Bayan Rollin rolünü oynadığı 1978 CBS televizyon filmine uyarlandı.
Betty Rollin, 3 Ocak 1936’da New York’ta doğdu ve Yonkers, NY’de büyüdü. Annesi Ida Rollin bir öğretmendi ve daha sonra otomat restoranıyla tanınan Horn & Hardart’ta yönetici olarak çalıştı. Rus-Yahudi bir göçmen olan babası Leon, bir sıhhi tesisat işi yürütüyordu.
Betty, Bronxville, NY’deki Sarah Lawrence College’a katıldı ve kampüste oyunculuğa devam etti. 1957’de lisans diplomasını aldıktan sonra ünlü öğretmenler Sanford Meisner ve Lee Strasberg’den oyunculuk eğitimi aldı ve aralarında Gloria Swanson’un da bulunduğu bölgesel tiyatro yapımlarında rol aldı.
Ayrıca yedi kitabından ilk ikisini de yazdı: evlilik yeminlerinden oluşan bir derleme olan “I Thee Wed” (1961) ve işe alındıktan kısa bir süre sonra yayınlanan bir annelik parodisi olan “Anneler Çocuklardan Daha Komik” (1964) Oyunculuğu bıraktıktan sonra Vogue dergisinde editör ve yazar olarak görev yaptı. 1966’da Look dergisine kıdemli editör ve yazar olarak katıldı ve dergi 1971’de kapanana kadar orada kaldı.
Bayan Rollin, 1970’lerin başında NBC News için çalışmaya başladı ve iki yıl boyunca ABC News’in “Nightline” muhabiri olarak çalıştığı 1982 yılına kadar orada kaldı.
Annesi yumurtalık kanseriydi ve 1983’te öldü; bu bölüm, Haberler’ın en çok satanları arasına giren “Son Dilek”te (1985) anlatılmıştı. Bayan Rollin, ağrı kesicilerin etkili olmadığını ve annesinin çoğu zaman midesinin bulandığını yazdı. Kızına ölmeye hazır olduğunu söyledi.
Bayan Rollin ve kocası Bay Edwards, annesine ölümle sonuçlanacak bir ilaç kombinasyonunu almasını öneren şefkatli bir doktor buldu. Bayan Rollin 1985’te The Times’a annesinin son sözlerinin şöyle olduğunu söyledi: “Unutma, ben en şanslı kadınım. Ve bu benim dileğim. Bunu hatırlamanı istiyorum.”
Bayan Rollin şunları ekledi: ‘Ondan daha fazla acı çeken ve yaşamak isteyen insanlar tanıyorum ama o bunu yapmadı. Sadece çıkmak istedi.”
“Son Dilek”te annesinin ölümcül hapları nasıl aldığını anlattı.
Annesine “Sadece gözlerini kapat ve rahatla” dediğini hatırladı. “Biz buradaydık. Her şey yoluna girecek. Sen başardın.”
Benjamin Weiser (şu anda bir Times muhabiri) kitabı Washington Post’ta inceledi ve kitabı “sorumluluğunu özgürce kabul eden bir katılımcı tarafından olayın görünüşte sadık bir anlatımı” olarak nitelendirdi. Hayatına son verilmesi bir şefkat eylemi olarak savunuldu ama başkaları bunu farklı görebilir.
“Yasal otoriteler aynı fikirde olmayabilir; Bazıları Rollins’in kitabını bir cinayet itirafı olarak görebilir” diye yazdı.
Bayan Rollin, avukatının hikayeyi anlatmama tavsiyesini görmezden geldiğini söyledi. Geçtiğimiz yıl Kunhardt Film Vakfı ile yaptığı röportajda “Buna değeceğini düşündüm” dedi ve şunu ekledi: “Yani kesinlikle hapse girmek istemedim.”
“First, You Cry” gibi “Last Wish” de 1992’de ABC’de bir televizyon filmine uyarlandı; Patty Duke Bayan Rollin’i, Maureen Stapleton ise annesini canlandırıyordu.
Kitabın yayınlanmasının ardından Bayan Rollin, NBC News’e geri döndü ve 1989’da Yerli Amerikalıların mücadelelerini konu alan “NBC Nightly News” konulu üç bölümlük diziyle Emmy Ödülü ve Alfred I. duPont-Columbia Üniversitesi Ödülü’nü kazandı. Güney Dakota’daki Pine Ridge Rezervasyonu.
Yaklaşık on yıl daha NBC’de muhabir olarak çalıştı ve PBS için Religion & Ethics NewsWeekly dizisinde haber yaptı.
Hayatta kalan kimse bırakmadı. Arthur Herzog ile ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı.
Bayan Rollin, meme kanseri hakkında yazarken mümkün olduğu kadar açık olmaktan başka seçeneği olmadığını hissettiğini söyledi.
1976’da Philadelphia Inquirer’a “Kitabımı okuyan herkesin hayatımla ilgili özel her şeyi bilmesinden hoşlanmıyorum” dedi. “Fakat insanların doğruyu söylemesinin önemli olduğunu düşünüyorum. Bunu ortaya koymak kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlıyor ve bence diğer insanların da kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlıyor.”
İntihar düşünceleriniz varsa, 988 İntihar ve Kriz Yaşam Hattına ulaşmak için 988’i arayın veya mesaj gönderin ya da ek kaynakların listesi için SpeakingOfSuicide.com/resources adresine gidin.
Ölümü Perşembe günü Haberler’a bildiren yakın arkadaşı Ellen Marson, bunun nedeninin bir ötenazi hizmeti olan Pegasos’ta gönüllü ötenazi olduğunu söyledi. Bayan Rollin’in artrit ve mide-bağırsak hastalığından kaynaklanan ağrılarla mücadele ettiğini ve matematikçi olan kocası Harold Edwards’ın 2020’deki ölümünden bu yana kalbinin kırıldığını söyledi.
Bayan Marson bir e-postada şöyle yazdı: “Betty yakın zamanda birkaç yakın arkadaşına bunu yapacağını söyledi.” “Aslına uygun olarak kararında kararlıydı; Betty, planına olan itirazlarımızı duymak istemediğini açıkça belirtti.” Bir telefon görüşmesinde şunları ekledi: “Katkıda bulunacak pek bir şeyi kalmadığını hissetti.”
Manhattan’da yaşayan Bayan Rollin, yaşam sonu ilaçlara erişimi genişletmek için çalışan bir savunuculuk grubu olan Compassion & Choices’a üyeydi.
“Önce Ağla” (1976) filminde Bayan Rollin, sol göğsünde ilk kez bir şişlik hissettiğinden bir yıl sonra ertelenen kanser teşhisi konusunda açık ve bazen saygısız davrandı. Dahiliye uzmanının bunu kist olarak değerlendirdiğini ve mamografi uzmanının görüntülere bakıp bir yıl sonra tekrar muayeneye gelmesini söylediğini yazdı.
“Neredeyse bir yıldır bu böyleydi” diye yazdı. “Çarpışma konusunda endişelenmeme rağmen onu tamamen unutamadım. Sonuçta oradaydı. Arada sırada onu hissederdim; işaret parmağımla onu içeri doğru iterdim. Bir ben ya da nasır hissetmek gibi dalgın bir hareketti bu. Hala orada? Hala orada. Hiçbir şey ifade etmemesi güzel değil mi?
Kitapta Bayan Rollin, mastektomisini, boşanmasını ve ardından gelen romantik ilişkisini ve ayrıca hayatının meme kaybıyla sona ermediğini kabul ettiğini yazdı. “First, You Cry”daki samimi yazısı, meme kanseri ve erken teşhis ihtiyacına ilişkin kamusal tartışmaya giderek artan açıklığın bir parçasıydı; bu, 1974’te o zamanın First Lady’si olan Betty Ford’un radikal mastektomisinden bahsetmesiyle çarpıcı biçimde netleşti.
Tesadüfen, Bayan Rollin, çalıştığı NBC News için Bayan Ford’un operasyonuna yönelik halkın tepkisini aktarıyordu.
Okuyucuların “Önce Sen Ağla”ya tepkisi güçlüydü. Bayan Rollin, kitabın yeniden basıldığı 1993 yılında Times’a “Sevdiğim mektuplar kanser hastası kadınlardan geliyordu ve bana kanser şakaları gönderiyordu” dedi. “En çok bu tür kahkahaları seviyorum; çok dağıtıcı.”
Şunları ekledi: “Biri bir zamanlar kanseri komik hale getiren ilk kişinin ben olduğumu söylemişti ki bu şimdiye kadar verdiğim en büyük iltifattı. “Yani, kanser komik değil ama kanser olduğunuzda ve hakkında şaka yapabilmek bence bu seni aklı başında tutar.
Kitabın, 1984’teki ikinci mastektominin ardından yeniden yayımlanması, Bayan Rollin’e, ilk yayımından bu yana ilk kez eserini okuma fırsatı verdi.
Times’a “‘Tanrım, neden bu kadar yaygara çıkarıyor diye düşündüm” dedi. “Tüm bu duygular, üzerinde yürüyemeyeceğiniz veya yazamayacağınız aptal bir sandığın üzerinde.”
Kitap, Mary Tyler Moore’un Bayan Rollin rolünü oynadığı 1978 CBS televizyon filmine uyarlandı.
Betty Rollin, 3 Ocak 1936’da New York’ta doğdu ve Yonkers, NY’de büyüdü. Annesi Ida Rollin bir öğretmendi ve daha sonra otomat restoranıyla tanınan Horn & Hardart’ta yönetici olarak çalıştı. Rus-Yahudi bir göçmen olan babası Leon, bir sıhhi tesisat işi yürütüyordu.
Betty, Bronxville, NY’deki Sarah Lawrence College’a katıldı ve kampüste oyunculuğa devam etti. 1957’de lisans diplomasını aldıktan sonra ünlü öğretmenler Sanford Meisner ve Lee Strasberg’den oyunculuk eğitimi aldı ve aralarında Gloria Swanson’un da bulunduğu bölgesel tiyatro yapımlarında rol aldı.
Ayrıca yedi kitabından ilk ikisini de yazdı: evlilik yeminlerinden oluşan bir derleme olan “I Thee Wed” (1961) ve işe alındıktan kısa bir süre sonra yayınlanan bir annelik parodisi olan “Anneler Çocuklardan Daha Komik” (1964) Oyunculuğu bıraktıktan sonra Vogue dergisinde editör ve yazar olarak görev yaptı. 1966’da Look dergisine kıdemli editör ve yazar olarak katıldı ve dergi 1971’de kapanana kadar orada kaldı.
Bayan Rollin, 1970’lerin başında NBC News için çalışmaya başladı ve iki yıl boyunca ABC News’in “Nightline” muhabiri olarak çalıştığı 1982 yılına kadar orada kaldı.
Annesi yumurtalık kanseriydi ve 1983’te öldü; bu bölüm, Haberler’ın en çok satanları arasına giren “Son Dilek”te (1985) anlatılmıştı. Bayan Rollin, ağrı kesicilerin etkili olmadığını ve annesinin çoğu zaman midesinin bulandığını yazdı. Kızına ölmeye hazır olduğunu söyledi.
Bayan Rollin ve kocası Bay Edwards, annesine ölümle sonuçlanacak bir ilaç kombinasyonunu almasını öneren şefkatli bir doktor buldu. Bayan Rollin 1985’te The Times’a annesinin son sözlerinin şöyle olduğunu söyledi: “Unutma, ben en şanslı kadınım. Ve bu benim dileğim. Bunu hatırlamanı istiyorum.”
Bayan Rollin şunları ekledi: ‘Ondan daha fazla acı çeken ve yaşamak isteyen insanlar tanıyorum ama o bunu yapmadı. Sadece çıkmak istedi.”
“Son Dilek”te annesinin ölümcül hapları nasıl aldığını anlattı.
Annesine “Sadece gözlerini kapat ve rahatla” dediğini hatırladı. “Biz buradaydık. Her şey yoluna girecek. Sen başardın.”
Benjamin Weiser (şu anda bir Times muhabiri) kitabı Washington Post’ta inceledi ve kitabı “sorumluluğunu özgürce kabul eden bir katılımcı tarafından olayın görünüşte sadık bir anlatımı” olarak nitelendirdi. Hayatına son verilmesi bir şefkat eylemi olarak savunuldu ama başkaları bunu farklı görebilir.
“Yasal otoriteler aynı fikirde olmayabilir; Bazıları Rollins’in kitabını bir cinayet itirafı olarak görebilir” diye yazdı.
Bayan Rollin, avukatının hikayeyi anlatmama tavsiyesini görmezden geldiğini söyledi. Geçtiğimiz yıl Kunhardt Film Vakfı ile yaptığı röportajda “Buna değeceğini düşündüm” dedi ve şunu ekledi: “Yani kesinlikle hapse girmek istemedim.”
“First, You Cry” gibi “Last Wish” de 1992’de ABC’de bir televizyon filmine uyarlandı; Patty Duke Bayan Rollin’i, Maureen Stapleton ise annesini canlandırıyordu.
Kitabın yayınlanmasının ardından Bayan Rollin, NBC News’e geri döndü ve 1989’da Yerli Amerikalıların mücadelelerini konu alan “NBC Nightly News” konulu üç bölümlük diziyle Emmy Ödülü ve Alfred I. duPont-Columbia Üniversitesi Ödülü’nü kazandı. Güney Dakota’daki Pine Ridge Rezervasyonu.
Yaklaşık on yıl daha NBC’de muhabir olarak çalıştı ve PBS için Religion & Ethics NewsWeekly dizisinde haber yaptı.
Hayatta kalan kimse bırakmadı. Arthur Herzog ile ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı.
Bayan Rollin, meme kanseri hakkında yazarken mümkün olduğu kadar açık olmaktan başka seçeneği olmadığını hissettiğini söyledi.
1976’da Philadelphia Inquirer’a “Kitabımı okuyan herkesin hayatımla ilgili özel her şeyi bilmesinden hoşlanmıyorum” dedi. “Fakat insanların doğruyu söylemesinin önemli olduğunu düşünüyorum. Bunu ortaya koymak kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlıyor ve bence diğer insanların da kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlıyor.”
İntihar düşünceleriniz varsa, 988 İntihar ve Kriz Yaşam Hattına ulaşmak için 988’i arayın veya mesaj gönderin ya da ek kaynakların listesi için SpeakingOfSuicide.com/resources adresine gidin.