amerikali
Üye
Bir grup önde gelen yazar, PEN Amerika'nın Gazze'deki savaşa ve insani krize yetersiz tepki verdiğine inandıkları için bu yılki PEN Dünya Sesleri Festivali'nden çekildiklerini açıkladı.
Çarşamba günü bir düzineden fazla imza toplayan açık mektupta yazarlar, etkinliğe ev sahipliği yapan ifade özgürlüğü örgütü PEN Amerika'yı, Gazze'de sivil kayıpları ve savaşmak için öldürülen gazeteci ve yazarların ele alınması için daha fazlasını yapmaya çağırdı.
Mektupta, “Bu yılki festivale katılımın, yalnızca PEN Amerika'nın iddia ettiği gibi 'insanlığın baskıya karşı mücadelesinin merkezinde özgür ifadeyi savunmaya' gerçekten adanmış olduğu yanılsamasını güçlendirmeye hizmet edeceği sonucuna vardık” diyor. “İsrail'in Gazze'de devam eden savaşı göz önüne alındığında, PEN Amerika'nın örgütün herkes için barış ve eşitlik ile dünyanın her yerindeki yazarlar için özgürlük ve güvenlik yönündeki beyan edilen bağlılığına ihanet ettiğine inanıyoruz.”
Aralarında Lorrie Moore, Naomi Klein, Michelle Alexander, Hisham Matar, Isabella Hammad, Maaza Mengiste ve Zaina Arafat'ın da bulunduğu romancılar, şairler ve kurgu dışı yazarlardan oluşan bir grup tarafından imzalanan mektup, edebiyat dünyasında büyüyen bölünmelerin son örneği. Edebiyat dergileri, kitap fuarları ve festivaller çatışmayı çevreleyen gerilimlerle nasıl başa çıkılacağıyla boğuşuyor.
Mayıs ayında New York City ve Los Angeles'ta gerçekleşmesi planlanan PEN Dünya Sesleri Festivali, genellikle yüzlerce Amerikalı ve uluslararası yazarın ilgisini çekiyor. Etkinlik, yaklaşık 20 yıl önce, 11 Eylül saldırılarının ardından ABD'de izolasyon ve yabancı düşmanlığına karşı dünyanın dört bir yanından yazarlar arasında diyaloğu teşvik etmek amacıyla oluşturuldu. Festival, geçtiğimiz yıllarda cinsiyet ve güç, siyasi huzursuzluk ve direniş, çevrimiçi taciz, mahremiyet ve ifade özgürlüğüne yönelik tehditler gibi konularda panellere ev sahipliği yapmıştı.
Bu yıl katılmamayı seçen yazarlar mektuplarında, PEN Amerika'yı “Gazze'deki yazarlara veya ABD'deki Filistin dili ve kültürüne yönelik saldırıların ölçeğini ve kapsamını incelemek” için yeterince çaba göstermediği için eleştirdiler. örgütün Ukrayna'daki savaşı güçlü bir şekilde kınamasıyla tezat oluşturuyordu. Rusya'nın Ukrayna'yı işgaline yanıt olarak PEN 2022, çatışmayı ele almak ve yazarların diyaloğu nasıl teşvik edebileceklerini ve savaş zamanlarında ifade özgürlüğünü nasıl koruyabileceklerini tartışmak için Dünya Sesleri Festivali'ne bir “Acil Durum Dünya Sesleri Yazarlar Kongresi” ekledi.
PEN America, festivalinden çekilmelerle ilgili yaptığı açıklamada, örgüt üyelerinin “insanlığın acılarının acımasız bedeline tanık olduklarında dehşete düştüklerini” söyledi ve edebiyat ve kültür kurumlarının pandemik çatışmayı ele alma çabalarında karşılaştıkları zorlukları kabul ettiklerini söyledi.
Açıklamada, “Yazarları sınırların ötesinde birleştirme misyonuna sahip bir kuruluş olarak, pek çok emsal kurumu sarsan aynı şok dalgalarına göğüs geriyoruz” denildi. “Farklı seçmen kitlelerimize, ilkelerimize ve misyonumuza nasıl sadık kalabileceğimiz konusunda birçok yazarla konuşuyoruz. Kutuplaşmanın arttığı bu dönemde, yüzyılı aşkın bir süredir misyonu yazarları ve edebiyatı derin uçurumlar arasında bir köprü olarak yüceltmek olan bir organizasyonun vaadini nasıl yerine getirebileceğimize derinlemesine odaklanmış durumdayız.”
PEN, bu yılki festivalin programının henüz kesinleşmediğini ve etkinlikte Gazze'deki krizin ele alınıp alınmayacağı ve nasıl ele alınacağı konusunda ayrıntılı bilgi veremediğini söyledi.
İsrail ve Gazze'deki çatışma edebiyat dünyasında kutuplaştırıcı bir konu haline geldi.
Sonbaharda Frankfurt Kitap Fuarı'nın organizatörleri, Filistinli bir yazarın onurlandırıldığı etkinliğin iptal edilmesinin ardından tepkiyle karşılaştı. New York'un önde gelen kültür kurumlarından biri olan 92NY, İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki askeri operasyonunu eleştiren açık bir mektubu imzalayan yazar Viet Thanh Nguyen'in duruşmasını iptal etme kararı nedeniyle kendisini tartışmaların ortasında buldu.
Yakın zamanda, çevrimiçi bir edebiyat dergisi olan Guernica, İsrailli bir yazar ve İbranice ve Arap şiiri çevirmeni olan Joanna Chen'in Orta Doğu'da bir arada yaşama ve savaş üzerine kişisel bir makalesini yayınlamasının ardından dışarıdan gelen eleştirilerle ve personel isyanıyla karşı karşıya kaldı ve daha sonra geri çekilip düzyazıya yöneldi. . Makale yayınlandıktan sonra derginin gönüllülerinden birkaçı protesto amacıyla istifa etti; Derginin kaldırılmasının ardından derginin silinmesi nedeniyle bir kez daha eleştirildi.
Kitap yasaklarına, sansüre ve iptal kültürüne karşı sesini yükselten PEN Amerika, örgüte Filistinli yazarlara ve sivillere daha fazla destek göstermesi çağrısında bulunan yazarların eleştirileriyle karşı karşıya kaldı. Şubat ayında yüzlerce yazar, PEN'i “İsrail'in Filistinlilere yönelik soykırımının Filistin'deki yazarların yaşamlarına ve her yerdeki ifade özgürlüğüne yönelik oluşturduğu olağanüstü tehdide yanıt vermeye” çağıran bir mektuba imza attı.
Çarşamba günü bir düzineden fazla imza toplayan açık mektupta yazarlar, etkinliğe ev sahipliği yapan ifade özgürlüğü örgütü PEN Amerika'yı, Gazze'de sivil kayıpları ve savaşmak için öldürülen gazeteci ve yazarların ele alınması için daha fazlasını yapmaya çağırdı.
Mektupta, “Bu yılki festivale katılımın, yalnızca PEN Amerika'nın iddia ettiği gibi 'insanlığın baskıya karşı mücadelesinin merkezinde özgür ifadeyi savunmaya' gerçekten adanmış olduğu yanılsamasını güçlendirmeye hizmet edeceği sonucuna vardık” diyor. “İsrail'in Gazze'de devam eden savaşı göz önüne alındığında, PEN Amerika'nın örgütün herkes için barış ve eşitlik ile dünyanın her yerindeki yazarlar için özgürlük ve güvenlik yönündeki beyan edilen bağlılığına ihanet ettiğine inanıyoruz.”
Aralarında Lorrie Moore, Naomi Klein, Michelle Alexander, Hisham Matar, Isabella Hammad, Maaza Mengiste ve Zaina Arafat'ın da bulunduğu romancılar, şairler ve kurgu dışı yazarlardan oluşan bir grup tarafından imzalanan mektup, edebiyat dünyasında büyüyen bölünmelerin son örneği. Edebiyat dergileri, kitap fuarları ve festivaller çatışmayı çevreleyen gerilimlerle nasıl başa çıkılacağıyla boğuşuyor.
Mayıs ayında New York City ve Los Angeles'ta gerçekleşmesi planlanan PEN Dünya Sesleri Festivali, genellikle yüzlerce Amerikalı ve uluslararası yazarın ilgisini çekiyor. Etkinlik, yaklaşık 20 yıl önce, 11 Eylül saldırılarının ardından ABD'de izolasyon ve yabancı düşmanlığına karşı dünyanın dört bir yanından yazarlar arasında diyaloğu teşvik etmek amacıyla oluşturuldu. Festival, geçtiğimiz yıllarda cinsiyet ve güç, siyasi huzursuzluk ve direniş, çevrimiçi taciz, mahremiyet ve ifade özgürlüğüne yönelik tehditler gibi konularda panellere ev sahipliği yapmıştı.
Bu yıl katılmamayı seçen yazarlar mektuplarında, PEN Amerika'yı “Gazze'deki yazarlara veya ABD'deki Filistin dili ve kültürüne yönelik saldırıların ölçeğini ve kapsamını incelemek” için yeterince çaba göstermediği için eleştirdiler. örgütün Ukrayna'daki savaşı güçlü bir şekilde kınamasıyla tezat oluşturuyordu. Rusya'nın Ukrayna'yı işgaline yanıt olarak PEN 2022, çatışmayı ele almak ve yazarların diyaloğu nasıl teşvik edebileceklerini ve savaş zamanlarında ifade özgürlüğünü nasıl koruyabileceklerini tartışmak için Dünya Sesleri Festivali'ne bir “Acil Durum Dünya Sesleri Yazarlar Kongresi” ekledi.
PEN America, festivalinden çekilmelerle ilgili yaptığı açıklamada, örgüt üyelerinin “insanlığın acılarının acımasız bedeline tanık olduklarında dehşete düştüklerini” söyledi ve edebiyat ve kültür kurumlarının pandemik çatışmayı ele alma çabalarında karşılaştıkları zorlukları kabul ettiklerini söyledi.
Açıklamada, “Yazarları sınırların ötesinde birleştirme misyonuna sahip bir kuruluş olarak, pek çok emsal kurumu sarsan aynı şok dalgalarına göğüs geriyoruz” denildi. “Farklı seçmen kitlelerimize, ilkelerimize ve misyonumuza nasıl sadık kalabileceğimiz konusunda birçok yazarla konuşuyoruz. Kutuplaşmanın arttığı bu dönemde, yüzyılı aşkın bir süredir misyonu yazarları ve edebiyatı derin uçurumlar arasında bir köprü olarak yüceltmek olan bir organizasyonun vaadini nasıl yerine getirebileceğimize derinlemesine odaklanmış durumdayız.”
PEN, bu yılki festivalin programının henüz kesinleşmediğini ve etkinlikte Gazze'deki krizin ele alınıp alınmayacağı ve nasıl ele alınacağı konusunda ayrıntılı bilgi veremediğini söyledi.
İsrail ve Gazze'deki çatışma edebiyat dünyasında kutuplaştırıcı bir konu haline geldi.
Sonbaharda Frankfurt Kitap Fuarı'nın organizatörleri, Filistinli bir yazarın onurlandırıldığı etkinliğin iptal edilmesinin ardından tepkiyle karşılaştı. New York'un önde gelen kültür kurumlarından biri olan 92NY, İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki askeri operasyonunu eleştiren açık bir mektubu imzalayan yazar Viet Thanh Nguyen'in duruşmasını iptal etme kararı nedeniyle kendisini tartışmaların ortasında buldu.
Yakın zamanda, çevrimiçi bir edebiyat dergisi olan Guernica, İsrailli bir yazar ve İbranice ve Arap şiiri çevirmeni olan Joanna Chen'in Orta Doğu'da bir arada yaşama ve savaş üzerine kişisel bir makalesini yayınlamasının ardından dışarıdan gelen eleştirilerle ve personel isyanıyla karşı karşıya kaldı ve daha sonra geri çekilip düzyazıya yöneldi. . Makale yayınlandıktan sonra derginin gönüllülerinden birkaçı protesto amacıyla istifa etti; Derginin kaldırılmasının ardından derginin silinmesi nedeniyle bir kez daha eleştirildi.
Kitap yasaklarına, sansüre ve iptal kültürüne karşı sesini yükselten PEN Amerika, örgüte Filistinli yazarlara ve sivillere daha fazla destek göstermesi çağrısında bulunan yazarların eleştirileriyle karşı karşıya kaldı. Şubat ayında yüzlerce yazar, PEN'i “İsrail'in Filistinlilere yönelik soykırımının Filistin'deki yazarların yaşamlarına ve her yerdeki ifade özgürlüğüne yönelik oluşturduğu olağanüstü tehdide yanıt vermeye” çağıran bir mektuba imza attı.