dunyadan
Aktif Üye
Zavallı geyikkaydeden Claire Oshetsky
Claire Oshetsky'nin güzel, dehşet verici ikinci sınıf romanının ortalarında bir anne kızına şunu sorar: “Agnes Bickford'u o soğutucuda ölüme mi terk ettin, Bunny?”
Bunun anahtar olduğu ortaya çıktı “Zavallı geyik” sorusu.
Bunny, kahramanımız Margaret Murphy'dir; Agnes Bickford onun en iyi arkadaşı ve çocukluk komşusudur. Kızlar 4 yaşındayken yağmurlu bir günde oynamak için evlerinden dışarı koştular. Daha sonra Margaret'in annesi, kızını yemek masasının altına sessizce sinmiş halde buldu. Agnes'in annesi bulundu o Kızı alet kulübesinde öldü.
Ne oldu, kim suçlanacak ve bu kişi affedilmeyi hak ediyor mu? Bu güvensizlikler romandaki hemen hemen herkesi rahatsız ediyor, özellikle de Margaret'in kendisini. Ancak arkadaşının ölümüne neyin yol açtığı hakkında konuşmak ya da düşünmek istemiyor ve Zavallı Geyik de tam burada devreye giriyor.
16 yaşındaki Margaret ile tanıştığımızda, Niagara Şelalesi yakınlarındaki bir motelde bir masada oturuyor ve bir tür hayalet gibi davranan ve onu geçmiş yazılarıyla yüzleşmeye teşvik eden adı geçen Canavar'ın emriyle itiraf etmeye çalışıyor. Zavallı geyik, “Bu kadar güzel yalanlarınız yeter,” diye emrediyor. “Gerçeği söylemenin zamanı geldi.”
Ama gerçek, başa çıkılamayacak kadar fazladır. İlk olarak Margaret, Agnes'in evlerinin yakınındaki büyülü ormanlara koştuğunu, Korsanlar Kralı'nın ülkesine ulaştığını ve korsan olduğunu yazıyor. Zavallı geyik, “Yine her şeyi yanlış anlattın, seni küçük canavar” diye azarlıyor. Margaret'in gerçeklere yaklaşması için iki taslak daha gerekiyor; Ancak hikayenin tamamı hala anlaşılması zor.
Bu yapı, “Zavallı Geyik”i bir gerilim filmi gibi çerçeveliyor, ancak roman, o kader günde olanlar hakkında bir gizemden çok, Margaret ve kızların çevresinde etkileşimde bulunan herkesin trajediyle mücadele etmek zorunda kaldığı yollara psikolojik olarak derinlemesine bir dalış.
“Suçluluk en kötü şeydir. Suçluluk bunun içi boş çekirdeğidir” diye yazıyor Oshetsky. “Suçluluk onu her yerde takip edecek, iki adım geride.”
Keder, kurguda çokça kullanılan bir konudur, ancak Oshetsky'nin ellerinde bu tanıdık tema taze ve tuhaf hale gelir. Kitabın anlatı yapısı kederli ruhu yansıtıyor; başlıyor, duruyor, geri dönüyor, kekeliyor, acımasızca ileri doğru yürüyor. Zavallı Geyik, “bir dişin delinmesini andıran” sesi ve “ana renklerle parıldayan” gözleriyle çoğumuzun en kötü anlarımızda duyduğu zalim iç monologun tüyler ürpertici bir antropomorfizasyonudur. (Onun adı, insanların Agnes'i öğrendiklerinde verdikleri tepkinin bir yansımasıdır: Zavallı sevgilim.)
Margaret ölümün gölgesinde büyümeye çalışırken giderek yalnızlaşır. Annesi ona sarılıyor ve sonra onu reddediyor. Kendisi de korkunç bir kaza geçirir; Ve nihayet başka bir trajedi, Margaret'i moteldeki tuhaf durumla karşı karşıya bırakır.
“Zavallı Geyik”, Oshetsky'nin yarı insan, yarı baykuş bir bebek doğuran bir kadını konu alan ilk filmi “Chouette”in tersidir. Bu kitap, yeni doğmuş bir bebeğin kabalığını avlanan bir hayvanın gaddarlığıyla karşılaştıran, annelik üzerine gürültülü ve kasvetli bir meditasyondu. Ancak “Zavallı Geyik” sessiz ve kasvetlidir. Bu, dış baskılarla uğraşan biriyle ilgili değil, travmanın ağırlığını anlamaya çalışan biriyle ilgili. Farklılıklarına rağmen bu öykülere isimsiz rastlarsanız, bunları kolaylıkla Oşetski öyküleri olarak tanımlayabilirsiniz. Her ikisi de araştırıcı bakışlarını ve çılgın hayal güçlerini gösteriyor.
Oshetsky, “Zavallı Geyik” ile inatçı ruhların ozanı olduğunu kanıtlıyor. Kaybın gerçekliğimizi nasıl çarpıttığını ve bu çarpıtmanın nasıl hem bir başa çıkma mekanizması hem de yıkıcı bir güç olabileceğini gösteriyorlar.
Margaret, “Sen benim meleğim misin, yoksa şeytanım mı?” diye sordu.
Hayvan, “Ben zavallı geyiğim” diye yanıt verir.
Bunun ne anlama geldiğini anlamak Margaret'in işi. Oshetsky, nüans, zarafet ve biraz ürkütücülükle bizi bir yolculuğa çıkarıyor.
Zavallı geyik | Claire Oshetsky tarafından | 227 sayfa | ECCO | 26,99$
Claire Oshetsky'nin güzel, dehşet verici ikinci sınıf romanının ortalarında bir anne kızına şunu sorar: “Agnes Bickford'u o soğutucuda ölüme mi terk ettin, Bunny?”
Bunun anahtar olduğu ortaya çıktı “Zavallı geyik” sorusu.
Bunny, kahramanımız Margaret Murphy'dir; Agnes Bickford onun en iyi arkadaşı ve çocukluk komşusudur. Kızlar 4 yaşındayken yağmurlu bir günde oynamak için evlerinden dışarı koştular. Daha sonra Margaret'in annesi, kızını yemek masasının altına sessizce sinmiş halde buldu. Agnes'in annesi bulundu o Kızı alet kulübesinde öldü.
Ne oldu, kim suçlanacak ve bu kişi affedilmeyi hak ediyor mu? Bu güvensizlikler romandaki hemen hemen herkesi rahatsız ediyor, özellikle de Margaret'in kendisini. Ancak arkadaşının ölümüne neyin yol açtığı hakkında konuşmak ya da düşünmek istemiyor ve Zavallı Geyik de tam burada devreye giriyor.
16 yaşındaki Margaret ile tanıştığımızda, Niagara Şelalesi yakınlarındaki bir motelde bir masada oturuyor ve bir tür hayalet gibi davranan ve onu geçmiş yazılarıyla yüzleşmeye teşvik eden adı geçen Canavar'ın emriyle itiraf etmeye çalışıyor. Zavallı geyik, “Bu kadar güzel yalanlarınız yeter,” diye emrediyor. “Gerçeği söylemenin zamanı geldi.”
Ama gerçek, başa çıkılamayacak kadar fazladır. İlk olarak Margaret, Agnes'in evlerinin yakınındaki büyülü ormanlara koştuğunu, Korsanlar Kralı'nın ülkesine ulaştığını ve korsan olduğunu yazıyor. Zavallı geyik, “Yine her şeyi yanlış anlattın, seni küçük canavar” diye azarlıyor. Margaret'in gerçeklere yaklaşması için iki taslak daha gerekiyor; Ancak hikayenin tamamı hala anlaşılması zor.
Bu yapı, “Zavallı Geyik”i bir gerilim filmi gibi çerçeveliyor, ancak roman, o kader günde olanlar hakkında bir gizemden çok, Margaret ve kızların çevresinde etkileşimde bulunan herkesin trajediyle mücadele etmek zorunda kaldığı yollara psikolojik olarak derinlemesine bir dalış.
“Suçluluk en kötü şeydir. Suçluluk bunun içi boş çekirdeğidir” diye yazıyor Oshetsky. “Suçluluk onu her yerde takip edecek, iki adım geride.”
Keder, kurguda çokça kullanılan bir konudur, ancak Oshetsky'nin ellerinde bu tanıdık tema taze ve tuhaf hale gelir. Kitabın anlatı yapısı kederli ruhu yansıtıyor; başlıyor, duruyor, geri dönüyor, kekeliyor, acımasızca ileri doğru yürüyor. Zavallı Geyik, “bir dişin delinmesini andıran” sesi ve “ana renklerle parıldayan” gözleriyle çoğumuzun en kötü anlarımızda duyduğu zalim iç monologun tüyler ürpertici bir antropomorfizasyonudur. (Onun adı, insanların Agnes'i öğrendiklerinde verdikleri tepkinin bir yansımasıdır: Zavallı sevgilim.)
Margaret ölümün gölgesinde büyümeye çalışırken giderek yalnızlaşır. Annesi ona sarılıyor ve sonra onu reddediyor. Kendisi de korkunç bir kaza geçirir; Ve nihayet başka bir trajedi, Margaret'i moteldeki tuhaf durumla karşı karşıya bırakır.
“Zavallı Geyik”, Oshetsky'nin yarı insan, yarı baykuş bir bebek doğuran bir kadını konu alan ilk filmi “Chouette”in tersidir. Bu kitap, yeni doğmuş bir bebeğin kabalığını avlanan bir hayvanın gaddarlığıyla karşılaştıran, annelik üzerine gürültülü ve kasvetli bir meditasyondu. Ancak “Zavallı Geyik” sessiz ve kasvetlidir. Bu, dış baskılarla uğraşan biriyle ilgili değil, travmanın ağırlığını anlamaya çalışan biriyle ilgili. Farklılıklarına rağmen bu öykülere isimsiz rastlarsanız, bunları kolaylıkla Oşetski öyküleri olarak tanımlayabilirsiniz. Her ikisi de araştırıcı bakışlarını ve çılgın hayal güçlerini gösteriyor.
Oshetsky, “Zavallı Geyik” ile inatçı ruhların ozanı olduğunu kanıtlıyor. Kaybın gerçekliğimizi nasıl çarpıttığını ve bu çarpıtmanın nasıl hem bir başa çıkma mekanizması hem de yıkıcı bir güç olabileceğini gösteriyorlar.
Margaret, “Sen benim meleğim misin, yoksa şeytanım mı?” diye sordu.
Hayvan, “Ben zavallı geyiğim” diye yanıt verir.
Bunun ne anlama geldiğini anlamak Margaret'in işi. Oshetsky, nüans, zarafet ve biraz ürkütücülükle bizi bir yolculuğa çıkarıyor.
Zavallı geyik | Claire Oshetsky tarafından | 227 sayfa | ECCO | 26,99$