Kitap Eleştirisi: “Dil Bulmacası”, Steven Mithen

dunyadan

Aktif Üye
Mithen'in yapbozunun önemli bir parçası hominidlerle şempanzelerin farklılığıdır. Soy ağacı boyunca Homo sapiens, Neandertaller, Homo erectus ve diğerleri arasında beyin boyutu ve ses yolu şekli farklılıklarına ilişkin fosil kanıtları, bu dilsel sıçramalardan bazılarının spekülatif tarihlendirilmesine olanak tanıyor. Mithen, insanlığın son üç milyon yıldaki farklılaşmasını ve göçünü anlatmakta özellikle başarılı ve bu ilk bölüm, özlü, büyüleyici bir netliğe sahip bir güç gösterisi.

Ne yazık ki bunu herkes için söylemek mümkün değil. Mithen'in Bulmacasında genel okuyucunun çözmesi gereken birçok özel disiplin vardır. Ancak bazen daha sonra ihtiyacımız olandan daha fazla ayrıntı sağlar. “Dil Bulmacası” birçok unutulmaz pasaj içeriyor, ancak nükleotidlerin proteinleri nasıl modellediğini veya Üst Paleolitik el aletleri arasındaki kesin farkları tam olarak hatırlamakta zorlanacağım.

Zaman zaman yapboz parçalarının genel resme uyacak şekilde hafifçe kırpıldığı veya birbirine sıkıştırıldığı izlenimi edinilir; Bu disiplinlerin çoğunda henüz yazarın öne sürdüğü kadar fikir birliğine varılamamıştır.

Örneğin, ses sembolizmi fikrini, yani kelimelerdeki belirli seslerin anlamlarıyla keyfi olmayan bir ilişkiye sahip olduğu varsayımını ele alalım: onomatopoeia. 20. yüzyılda büyük ölçüde itibarsızlaştırılan bu fikir, bugün kesinlikle önemli miktarda iyi belgelenmiş kanıta sahiptir. Bununla birlikte, fonetik sembolizmi ne kadar ciddiye aldıklarını belirlemek için akademik dilbilimciler arasında bir test anketi yapılırsa, sorunun Mithen'in ihtiyaç duyduğu kadar oybirliğiyle çözülmediği görülecektir. Ama genel olarak dürüst bir yorumcudur.

Mithen devam eden tartışmalarda taraf olmaktan çekinmiyor. “Katılıyorum” veya “bence” gibi ifadeler metne nüfuz ediyor. Sonuç olarak, son bölümde ortaya çıkan tablo yalnızca varsayımsal bir tablodur; Mithen'in ifadesiyle “en iyi girişimimdir.” Yine de dikkat çekici, canlı bir set: ormanda yaşayan primatların havlamalarından ve cıvıltılarından okuduğunuz dilbilgisel yazı diline kadar uzanan bir montaj.

Kuşkusuz Mithen'in resminin bazı yönlerinin yeniden çizilmesi gerekiyor. Kendisi de bunun, altta yatan bilim netleştikçe devam eden bir tartışmanın anlık görüntüsü olduğunu kabul ediyor. Neyse ki Paris'in bilgin toplulukları bu kez tartışmanın devam etmesine engel olmayacaklar.

Dil bulmacası: Kelime gelişiminin altı milyon yıllık tarihini yeniden inşa etmek | kaydeden Steven Mithen | Temel kitaplar | 534 sayfa. | 36 dolar