Kitap Eleştirisi: Jacqueline Woodson’dan “Bizi Hatırla” ve Amber McBride’dan “Gone Wolf”

dunyadan

Aktif Üye
Geçmişi hatırlamak ve eski travmaları yeniden yapılandırmak, iki olağanüstü yeni orta sınıf romanının merkezinde yer alıyor. Ulusal Kitap Ödülü sahibi Jacqueline Woodson’ın yazdığı Bizi Hatırlayın ve Amber McBride’ın yazdığı Gone Wolf’un her ikisi de gerçek olaylardan yararlanarak zengin ayrıntılara sahip acı ve güzellik dünyalarını hayal ediyor.

Lirik düzyazıyla yazılmış, BİZİ HATIRLA (Nancy Paulsen Kitapları, 192 sayfa, 18,99 dolar, 10 yaş ve üzeri) 1970’lerde Brooklyn’in Bushwick semtinde yaşayan 12 yaşındaki Afrikalı-Amerikalı Sage adlı kızın şiirsel bir zaman kapsülüdür. Woodson’ın anlatıcısı, New York City’de Black Bushwick sakinlerinin savunmasız ahşap evlerinin düzenli olarak kibrit çöpü gibi alevler içinde kaldığı korkutucu bir yaza bakan yetişkin bir bilgedir.

Bugün Sage kendini LGBTQ topluluğunun bir parçası olarak tanımlayabilir. Ancak 1970’lerin daha ikili, cinsiyete özgü dilinde, genç nereye ait olduğunu bulmakta zorlanıyor.

Sage en çok basket atarken ve “çocuklardan biri” olduğunda mutlu olur. Kendi bloğundaki Double Dutch ve seksekle ilgilenen kızlardan rahatsız bir şekilde bahsediyor.


Çevresindeki komşularının evlerinin yanmasını izleyen Sage’in, itfaiyeci babasının yıllar önce ölümüyle ilgili çözülmemiş duyguları hayatını karmaşık hale getirir. Vulcan Topluluğu olarak bilinen Afrikalı-Amerikalı itfaiyecilerden oluşan bir örgütün üyesi olarak kahramanca öldü.

Alevlerle dolu bu yaz bir öğleden sonra, Sage’in yeni komşusu Freddy onların yerine sızar. Freddy ve Sage, basketbola yönelik ortak fanatizmlerinin ötesinde başka paralellikler de keşfediyorlar: “İkimiz de tek çocuktuk. Belki de bu yüzden sessiz olmak onun için kolaydı. Veya onunla herhangi bir şey hakkında konuşun. Odalarımızda yalnız kalmanın getirdiği sessizliği ve dinlemenin ne kadar güzel bir his olduğunu biliyorduk. Ve ayrıca duyulsun.

Freddy, Sage’i savunur ve başka bir çocuğun ona hakaret edip fiziksel olarak tehdit etmesinden sonra onun benzersizliğini takdir etmesine yardımcı olur. İki genç Knicks taraftarı arasında hayatları boyunca sürecek yakın bir dostluk gelişir.

Bu romanda beni etkileyen şey yalnızca Bushwick’teki -çoğu sigorta parası arayan ev sahipleri tarafından başlatılan- korkunç yangınların anılması değil, aynı zamanda şiire göre Woodson’un (“Brown Girl Dreaming”) böylesine büyüleyici bir olayı nasıl canlandırdığıydı. , küllerinden çıkan ağıt hikayesi, kapak fotoğrafında aynen şöyle yazıyor:

Ateş Yılının Ardından

bir asma yükseldi

hayatımızın geri kalanı boyunca

dumandan

alev

hafıza.


KURT GİTTİ (Feiwel ve Arkadaşları, 352 sayfa, 17,99 ABD doları, 10 yaş ve üzeri) aynı zamanda geçmiş acıların üstesinden gelmek için hafızayı ve şiiri kullanır. Aynı zamanda Afro-Amerikan tarihinin ve Afro-Amerikan geleceğinin bir kutlamasıdır.

İlk olarak küçük, boş bir hücrede kasvetli, görünüşte sonuçsuz bir varoluş sürdüren 12 yaşındaki siyahi kahramanımız Mahkum Eleven’la tanışıyoruz. Psikolojik şartlandırma uygulayan, duygusal açıdan mesafeli beyaz bir doktor, Taser’larla silahlanmış acımasız beyaz muhafızlar ve ara sıra vızıldayan android tarafından ziyaret ediliyor. Onların tek “ailesi” Ira adında genetiği değiştirilmiş bir kurttur.


Ira, Eleven’la birlikte hiç ayrılmadıkları hücresinde yaşıyor; dış dünya, Eleven’ın bilincinde kitaplardan ve onu kaçıranların rastgele yorumlarından parçalar olarak var oluyor.

Larkin adındaki bir “klon çocuk” ona Mahkûm Onbir’in “bir isim olmadığını” söyleyip başka bir isim daha bulduğunu söylediğinde, aklını zorlar ve sonunda Imogen’i bulur: “Hayal ve imaj benim en sevdiğim kelimelerdir.” bu bir isim yapar. … Imago, Igine, Imoge, Imogen.”

Yıl 2111, ikinci Amerikan İç Savaşı’nın ardından yaratılan tuhaf bir gelecek. Güney’in Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmasıyla, Afrikalı Amerikalılar, bazen Açlık Oyunları serisi ile Defol filminin karışımı gibi görünen bir ortamda hizmet etmek ve boyun eğdirilmek üzere yetiştiriliyor.

Ancak romanın yarısına gelindiğinde, 2022 Coretta Scott King/John Steptoe Yeni Yetenek Ödülü’nü kazanan ve genç yetişkin romanı “Ben (Güve)”nin yazarı McBride, fütürist senaryosundan sapıyor. 2022’de salgın sonrası Amerika’da yaşayan, hâlâ “birlik içinde” olan ve henüz çılgın beyaz üstünlükçü bilim adamları tarafından kontrol edilmeyen Imogen adında 12 yaşındaki siyahi bir kızı tanıtıyor.

Ancak Imogen’in (Mahkum Eleven’ın ayna görüntüsü) kendi zorlukları vardır: Salgın sırasında yaşadığı korkunç kayıpların yasını tutar ve sonunda kendi geçmişinden acı çeken bir Afrikalı-Amerikalı terapist tarafından tedavi edilir. Her ne kadar romanın daha spekülatif ilk yarısı daha fazla revizyondan faydalanabilirse de, bu etkili ve ustalıkla hazırlanmış bir önermedir.


Sonuç, Imogen/Inmate Eleven’ın hayatının iki versiyonunu ve tüm Afrikalı Amerikalıların hikayelerini, kayıptan kurtulma ve geleceğe ilerleme konusunda bir derste birleştiren son derece güçlü bir hikaye anlatma deneyimidir. “Gone Wolf”, ülkemizin belirli bölgelerinde Siyah tarihinin sistematik olarak silindiği bir dönemde özellikle zamanında okunan bir eser.

Woodson ve McBride, yazarlarının notlarında romanlarının dayandığı tarihsel olaylara atıfta bulunuyorlar; Woodson’ın durumunda Bushwick yangınları, McBride’ın durumunda ise fiziksel hastalık salgınları ve sosyopsikolojik ırkçılık. Her ikisi de araların travma sonrası acılarını sindirmelerine yardımcı olan güzel hikayeler yazdı.


David Barclay Moore, The Stars Beneath Our Feet (Coretta Scott King/John Steptoe Ödülü sahibi), Holler of the Fireflies ve Boyogi kitaplarının yazarıdır.