Kitap eleştirisi: Sarah Braunstein'ın “Kötü Hayvanlar”

dunyadan

Aktif Üye
Maeve, erkek kardeşiyle yaptığı telefon görüşmesinde şunu itiraf ediyor: “Dikkatimi dağıtmaya ihtiyacım var.”

Çok satan yazarlardan Harrison Riddles kütüphaneyi arar ve onun hakkında sorular sorar. Riddles, Maeve'nin en sevdiği yazardır. Onun tüm kitaplarını okudu ve onun “Roth'tan daha sıcak, Irving'den daha havalı, Pynchon'dan daha basit” ve üçünden de daha iyi göründüğünü düşünüyor. Maeve, yazara pek çok hayran mektubu yazdı ve hiçbir yanıt vermedi. Şimdi kütüphanede bir etkinlik düzenlemek istiyor.

Riddles'ın da Maeve'nin Sudanlı mülteci arkadaşı Willie'nin hayatına dayanan bir roman yazmak istediği ortaya çıktı. Yazar, Willie'nin yaşadığı travmanın karşılığında ona kitap için (önemli) avansın yarısını ve telif ücretlerinin çoğunu ödüyor. Willie'ye “Para en büyük saygıdır” diye bilgilendiriyor.

Willie bu anlaşmayı kabul eder ve Maeve'den yardım istenir. Riddles'tan Vladimir için adeta bir Véra'ya dönüşüyor, neredeyse onun pullarını yalıyor: yiyecek ve paket servis getiriyor ve Riddles'ın bakış açısı hakkında endişelenirken onu dinliyor. Willie'nin hikayesini birinci şahıs ağzından yazmak istiyor ve bu da Willie'nin kendisini tuhaf hissetmesine neden oluyor. Ama Riddles bunu yine de yapabilirdi; Maeve'ye şöyle diyor: “Sesin insafına kaldım.”

Kendini işe yaradığını, hatta istendiğini hisseden Maeve, ona Libby'den kulübedeki kızı merak ettiğini anlatır. Riddles, “Hayal gücü asla kanunları çiğnemez” diyor. Belki öyle, ama keşke beyazlık üzerine Toni Morrison'u okusaydınız: “Rüyanın konusu hayalperesttir.” Riddles'ın hikaye anlatımına yaklaşımını sert bir şekilde eleştiren Braunstein, beyazların hayal gücünün sınırlarını zorlayan kızgın bir maşa yaratıyor.

Maeve, Libby'nin kendisi üzerindeki gücünü dağıtmaya çalıştığı gibi, kendisini Riddles'a karşı duyarsızlaştırmaya çalışıyor: maruz bırakma terapisi yoluyla. “Mantıksız sinyallere karşı davranışı öğretebilirsiniz” diye düşünüyor. Ancak Braunstein'ın keskin, büyüleyici romanı duygusuzluğun ne kadar afrodizyak olabileceğini gösteriyor: Yazarın sıra sıra resimlerine bakmak Maeve'i yalnızca daha fazla tahrik eder.