dunyadan
Aktif Üye
Peki bu bir hayalet hikayesi mi, zaman döngüsü mü yoksa hafıza oyunu mu? Thomas için hiçbir şey yolunda gitmiyor gibi görünüyor. Erotik heyecanlar, gotik drama, postmodern yapısöküm ve mutfak gerçekçiliği arasında gidip geliyor. Cesur hikâye anlatımıyla Uyurgezerler tuhaf bir gonzo dehasının eserine dönüşüyor.
Hikaye mektuplar, notlar, ziyaretçi defteri sayfaları ve diğer belgeler aracılığıyla anlatılıyor. Düzeltilmemiş, neredeyse okunmaz durumdaki 17 kalın sayfalık ses transkriptiyle karşılaşıyoruz. Başka yerlerde, muhtemelen başka birinin yazıyı sildiği paragraflarda boşluklar görünüyor. Kitabı oluşturan belgelerden bazıları yırtılmış veya yakılmış, bu da mantıklı; sayfalar da karakterler kadar hasar görmüş ve bozulmuş.
Sömürünün çeşitli biçimleri “Uyurgezerler”de tekrar tekrar karşımıza çıkıyor. Evelyn okurken Richard'ın ailesinin hizmetçisi olarak çalıştı. Evelyn, annesinin “onlarla yemek yemek” konusunda nasıl ısrar ettiğini ve ona neredeyse kızı gibi davrandığını hatırlıyor. Temizlik yapan bir kız.” Bir oyuncu ve oyun yazarı olarak Evelyn hâlâ işverenlerinin onun üzerindeki gücünü anlamaya çalışıyor. Richard, karısının aile evindeki eski konumunu ve kendi göreceli ayrıcalıklarını küçümsüyor. Romanın, mektuplarından birinde tekrarlanan bir bölümünde şöyle yazıyor: “İnsanlar, cinsiyetleri, sosyal sınıfları veya ebeveynlerinden dolayı, başka birinin geçmişi hakkında bir şeyler bilebileceklerini varsayıyorlar.” Bunun yerine, onları anlamaya çalışın. Yaptıkları gizli ittifakları, onlara kimin şantaj yaptığını ve sahip olmaktansa ölmeyi tercih edecekleri sırları sorun. Onlara ayıplarını ve karanlıklarını sor.” Balayına ulaştıklarında hem Evelyn hem de Richard, her sonbaharda adanın kumsalını silip süpüren fırtına kadar güçlü güçler tarafından aşındırılmıştır.
Uyurgezerler'i okuduğumda pek çok konuda yanılmışım; Doğru yöne bile bakmıyordum ve bu yönelim bozukluğu süreci bana düzeltici ve gerekli geliyordu. Thomas, gül rengi ve katamaranlarla dolu göz kamaştırıcı bir geç kapitalist ortamı alıp onu parçalıyor, çarpıtıyor ve çarpıtarak şaşırtıcı, özüne kadar insani ve politik bir hikayeye dönüştürüyor.
UYKUDA YÜRÜYENLER | kaydeden Scarlett Thomas | Simon ve Schuster | 289 s. | 27,99$
Hikaye mektuplar, notlar, ziyaretçi defteri sayfaları ve diğer belgeler aracılığıyla anlatılıyor. Düzeltilmemiş, neredeyse okunmaz durumdaki 17 kalın sayfalık ses transkriptiyle karşılaşıyoruz. Başka yerlerde, muhtemelen başka birinin yazıyı sildiği paragraflarda boşluklar görünüyor. Kitabı oluşturan belgelerden bazıları yırtılmış veya yakılmış, bu da mantıklı; sayfalar da karakterler kadar hasar görmüş ve bozulmuş.
Sömürünün çeşitli biçimleri “Uyurgezerler”de tekrar tekrar karşımıza çıkıyor. Evelyn okurken Richard'ın ailesinin hizmetçisi olarak çalıştı. Evelyn, annesinin “onlarla yemek yemek” konusunda nasıl ısrar ettiğini ve ona neredeyse kızı gibi davrandığını hatırlıyor. Temizlik yapan bir kız.” Bir oyuncu ve oyun yazarı olarak Evelyn hâlâ işverenlerinin onun üzerindeki gücünü anlamaya çalışıyor. Richard, karısının aile evindeki eski konumunu ve kendi göreceli ayrıcalıklarını küçümsüyor. Romanın, mektuplarından birinde tekrarlanan bir bölümünde şöyle yazıyor: “İnsanlar, cinsiyetleri, sosyal sınıfları veya ebeveynlerinden dolayı, başka birinin geçmişi hakkında bir şeyler bilebileceklerini varsayıyorlar.” Bunun yerine, onları anlamaya çalışın. Yaptıkları gizli ittifakları, onlara kimin şantaj yaptığını ve sahip olmaktansa ölmeyi tercih edecekleri sırları sorun. Onlara ayıplarını ve karanlıklarını sor.” Balayına ulaştıklarında hem Evelyn hem de Richard, her sonbaharda adanın kumsalını silip süpüren fırtına kadar güçlü güçler tarafından aşındırılmıştır.
Uyurgezerler'i okuduğumda pek çok konuda yanılmışım; Doğru yöne bile bakmıyordum ve bu yönelim bozukluğu süreci bana düzeltici ve gerekli geliyordu. Thomas, gül rengi ve katamaranlarla dolu göz kamaştırıcı bir geç kapitalist ortamı alıp onu parçalıyor, çarpıtıyor ve çarpıtarak şaşırtıcı, özüne kadar insani ve politik bir hikayeye dönüştürüyor.
UYKUDA YÜRÜYENLER | kaydeden Scarlett Thomas | Simon ve Schuster | 289 s. | 27,99$