Kitap İncelemesi: Burası Miami Değil, Fernanda Melchor

dunyadan

Aktif Üye
Bu sizin için yeterince neşelendirmediyse, ölü kurbanını yüz üstü nehirde tutarken yakalanan küçük bir kasaba tecavüzcü-katilinin linç edilmesini mutlaka okuyun. Öfkeli yerel halkın gözünü korkutan “Belediye Meclisi” onlara şöyle der: “Meslektaşlarım ve ben üzerimize düşeni yaptık ve belediye seçimini yaptı, bu yüzden sizi bu seçimi reddedemeyiz. … Yani linç edecek misin etmeyecek misin?” Tabii (okuyucu değil mi?) diri diri yakıyorlar.

Sra olarak Yıllar sonra Melchor, “kimsenin bizi nehre götüremeyeceği” yeri ziyaret eder, burada vahşet – ya da tercih ederseniz adaletin infazı – şehrin Olmec taştan başları gibi hatırlanır: kaba kafalardan yapılmış devasa kafatasları. havaalanı otobanında veya müze avlularında bize bakan koyu renkli lav gagalı mermiler, inatçı tuhaflıklarıyla aklımızı başımızdan almıyor.

Nasıl DOĞRU yazarlarının aramayı tercih ettiği hikayeler ilişkiler? “Gerçekten olmuş olaylara” dayanıyorlar, diye yazıyor önsözünde. Daha fazla bilgi istediğimde, yayıncısı aracılığıyla, “Ya bu kişisel tanıklıktır… Bununla birlikte, girişinde şunu ekliyor: “Bu metinlerin özü, olayların kendisi değil, tanıkları üzerindeki etkisidir.” Bu nitelik makuldür, çünkü çoğu durumda yazar bir tanık değil, dikkatli ve sabırlı bir tanıktır. müfettiş ve ikincisi, çünkü bazı olaylar doğaüstü.

Melchor’un babası ona, “Veracruz şehir merkezi hayaletlerle dolu,” derdi ve ağaçlar, sarmaşıklar, küf ve gecekondularla dolu eski evlerle doludur. Bu tür birkaç harabeyi keşfetmek kendi hayalet hikayelerime ilham verdi – komşu sakinler içlerindeki kötü güçler hakkında pek çok ürkütücü şekilde özel anekdotlar paylaştıktan sonra (hiçbiri diğerleriyle tutarlı değil). Melchor’a göre, Veracruz folkloru “tüm şiddetli ölümleri” huzursuz “ruhların görünümüyle ilişkilendirir”. Koleksiyondaki favorilerimden biri olan uzun ve bazen lirik “El Estero’daki Ev” de, ilk kocasının doğaüstü korku deneyimini anlatıyor. O, “tipik bir Veracruz adamıydı … yazılı sözle alay eden ve arşivi reddeden ve … neşeli eğlence eylemini destekleyen bir kültürde eğitim gördü.”

Artık empatik bir inançsız olan yazar, aynı zamanda Veracruz’un gerçek bir kızıdır. Bize, 7 Kasım 1991’de, o 9 yaşındayken, 13. Piyade Taburu’nun, belki de (nedenini hiçbir zaman öğrenemiyoruz) iki Kolombiyalı kokain kaçakçısının bir Cessna’da tutuklanmasını önlemek için Federal Yargı Polisinin yedi üyesini vurarak öldürdüğü söylendi. – genç Fernanda Melchor’un umutsuzca UFO olmak istediği iniş ışıkları. Neden? Kesinlikle gerçeklerden daha güzel olurdu.