dunyadan
Aktif Üye
Bize, yeniliklerle dolu bir gelecek, bizi insanlığımızın en sıradan yönlerinden uzaklaştıracak zarif teknolojilerle dolu bir yarın vaat edildi. Teknoloji gerçekten de daha yalın hale geldi; peki neden bu kadar inatla aynı görünüyoruz? Koreli yazar Bora Chung'un ikinci öykü koleksiyonunun hüzünlü, duygusal açıdan kopuk kahramanları, SİZİN ÜTOPYANIZ: Hikayeler (Algonquin Kitapları, 241 sayfa, 18,99 dolar)Anton Hur tarafından çevrilen yazarlar bu ikilemle başa çıkmak için ellerinden geleni yapıyorlar.
Hikayelerden birinde, Ölümsüzlük Araştırma Merkezi'nin alt düzey bir çalışanı, tesiste bir yıldönümü kutlaması düzenlerken, arka planda kendi ölümsüzlüğü sorunu beliriyor. Başka bir durumda, yamyamlığa neden olan son derece bulaşıcı bir hastalık tüm gezegene yayılır ve sonunda hükümetin bir tedavi geliştirmek için umutsuzca çalıştığı bir uzay gemisine ulaşır. Salgın korkunç ama bu Chung'un salgında mizah bulmasını engellemiyor. “Hastaların diğer insanları yiyecek olarak görme eğilimi dışında, bunlar tamamen normaldi” diye yazıyor. “Sadece konuşmada yamyamlıktan bahsedildiğinde alışılmadık bir şekilde tepki gösterdiler, özellikle de insanları yemenin yenilenleri öldürmediğini iddia ederek.”
Chung, hikayelerini hayal gücü, absürtlük ve kuru bir mizah anlayışıyla kurguluyor ve bunların hepsini X-Acto bıçağı hassasiyetiyle uyguluyor; ancak onun fantastik hikayelerinde çarpıcı olan şey, birbirlerinden ne kadar farklı oldukları değil, ne kadar farklı olduklarıdır. aynısı kalıyor. Hikâyenin konusu ne olursa olsun, işler hala kötü, acı çekmek hâlâ toplumun yönetimi altında yaşamanın doğal bir ürünü ve yenilme tehdidi gibi beliren tehditler bile insanların tanıdık otorite yapılarına tutunmak için katılımlarını engelleyemiyor.
Bunların hepsi kulağa acımasız gelebilir ama Chung'un ustaca ele alması, bu gergin itaat ve şefkat meselelerine güçlü bir insani duygu katıyor. Örneğin başlık hikayesinde, insanlar gezegenden kaçtıktan sonra Dünya'da geride bırakılan akıllı, kendi kendine giden bir araç, amacını hasarlı bir robotu taşımakta buluyor. Araç sadece akıllı bir nesne olmasına rağmen deneyimi son derece duygusaldır ve dünyanın sonunda dolaşan paradoksal etkilerle şekillenir. “Güneşsiz gecelerde enerji tasarrufu yapmak istiyorsam daha az düşünmem gerekiyor. Ama işte karanlıktayım, daha az düşünceye sahip olmayı düşünüyorum.” Aynı şey, en iyi arkadaşım.
Cesur koleksiyonunda BUGSY VE DİĞER HİKAYELER (Simon & Schuster, 206 sayfa, ciltsiz kitap, 16,99 dolar)Rafael Frumkin, dünyada keyifli bir yer edinmeye çalışan, iç ve dış güçler tarafından tehdit edilen alışılmadık durumlardaki karakterleri sunuyor.
Başlık hikayesinde, bastırılmış eşcinsel arzu ve zayıflatıcı depresyonla mücadele eden bir üniversite öğrencisi olan Bugsy, sadomazoşist eşcinsel porno yapan kadınlarla birlikte komün benzeri bir eve taşınarak bir aidiyet duygusu buluyor. Orada kadınlardan biri, çok yönlü bir sanatçı ve kendini adamış bir poliamorist olan Stella, Bugsy'nin cinsel keşif kapasitesinden yararlanıyor: “Beni yatağa bağladı ve tüm ışığı engelleyen deri bir başlık takmaya ve dudaklarını onun üzerinde gezdirmeye zorladı. Benimki. “Listerin, dağ çiy ve sigara nefesini ağzıma üfledi ve sonra beni birbiri ardına öpmeyi reddetti.” Ancak Stella çok aşklı olmayı bırakıp bunun yerine adında bir adamla tek eşli bir ilişkiye girmeye karar verdiğinde Cody, Bugsy paranoyak fikirler sarmalına giriyor.
Kendisi de ara veren bir terapistin hikayesinde akıl hastalığı yeniden ortaya çıkıyor. Bilincini kaybeder, kolunu keser ve saldırgan Alex Trebek'in kendisine hakaret ettiği halüsinasyonunu görür. Bu arada inatla hastalarını tedavi etmeye devam eder ve sonunda evlerine gelerek, empatik hastasının yardım çığlığı olarak yorumladığı acil, anlaşılmaz bir mesaj iletir. Doktorun hasta üzerindeki mutlak otoritesine meydan okuyan dokunaklı bir sahnede, doktor onun gözetiminde öğrendiği derslerle onu rahatlatıyor.
Frumkin, kriz ve arzu gibi odak noktalarını büyüleyici bir akıcılıkla sunuyor: Karakterleri, sürekli değişen psikolojik hatalar ve yaşamaya değer bir hayat yaşama baskısına karşı, kendini keşfetmenin karmaşıklıklarında yol alıyor. Örneğin, Twitch oynayan, en yakın arkadaşı ve oda arkadaşı Aubrey'ye aşık olan ünlü e-kız Dina Valentine hakkındaki bir “yapmayacaklar mı?” hikayesi, Dina'nın bir girişimde bulunup bulunmadığı konusunda okuyucuyu bıçak sırtında tutuyor. Aubrey'nin erkek arkadaşıyla tanışmasını engellemek başarılı olacak, Aubrey'nin kendi arzusunun doğası hikayenin sonuna kadar güçlü bir donukluk olarak kalacak.
Ancak koleksiyonun en büyük gücü, karakterlerinin sıkışıp kaldığı anları ve çıkmazları canlı içgörü anları, onların iç yaşamlarının doluluğuyla temasa geçtiğimiz anlarla ortaya çıkarmasıdır. Her biri için kimliklerinin belirsiz bütünlüğünü özetlemek kolay değil; ancak varoluşsal ve günlük krizlerle mücadele ederken, her an canlandırıcı bir şekilde gerçek gibi geliyor.
Indiana'daki küçük bir kasaba, bu lirik, düşünceli hikayelerin baş kahramanıdır. UÇUN, AŞAĞI SÖYLEYİN: Hikayeler (Bloomsbury, 207 sayfa, 26,99 dolar). “Zorrie” adlı romanı 2021 Ulusal Kitap Ödülü'nde kurgu finalisti olan Laird Hunt tarafından yazılan koleksiyon, her biri aynı kasabada (ki burası aynı zamanda “Zorrie”dekiyle aynı kasabadır) geçen birbiriyle bağlantılı 14 hikayeden oluşuyor. ) ve büyük ve küçük olaylar toplulukta dalga dalga yayılırken herkes bireysel bir karakterin iç işleyişini derinlemesine araştırır.
Görünüşte hikayeler günlük yaşamın sıradan olaylarını ele alıyor. Candy Wilson acılı yumurta yapıyor ama biber almayı unuttu. Gençler Della Dorner ve Sugar Henry öpüşme alıştırması yapıyor ve zevkleri için birbirlerini Kraft Amerikan peyniri dilimleriyle ödüllendiriyor. Mahalle çocukları BB'lerle ağaçtaki sığırcıkları vuruyor; Della'nın büyükbabası Hank Dunn, Sugar'ı eğlence gezisine çıkarır. Ancak bu görünüşte sıradan eylemlerin altında, eski pişmanlıkları kemiren, bilinmeyen gelecekler üzerine kafa yoran, kişisel ve toplumsal tarih boyunca yolculuk yapan canlı zihinler nabız atıyor. Günleriniz sıradan görünüyor ama hayat dolu.
Bu iç monologların sürekli bolluğu bazen biraz monoton gelse de, okuma keyfini eksiltmiyor. Kitap mahalledeki mangal partisine benziyor: Büyüleyici bir anla, büyüleyici bir karakterle karşılaşıyorsunuz ve ardından bir sonrakine geçiyorsunuz. Hunt'ın karakterleri bu şekilde baştan çıkarıcı sırları ve çelişkileri açığa çıkarıyor. Bir hikayede, Champ adında rahat bir entrikacının, kapıcı olarak çalışırken balo salonu dansı konusunda umut verici bir yeteneğe sahip olduğu ortaya çıkıyor: “Okulun boş olmasını seviyordu. Ağır iş çizmeleriyle, yarı karanlıkta vals plakları çalarken. …Kendi süslemelerini ekledi. Kolunun havaya yükselmeye devam ederken hissettiği his hoşuna gidiyordu. Bu her şeyden çok hoşuna gitti.”
Her karakteri neyin harekete geçirdiğini öğrendikçe, başlangıçta gevşek bağlantılı bir koleksiyon gibi görünen şey anlayışlı hale geliyor ve anlaşılması zor bağlantılardan ve anlamlardan oluşan bir ekolojiyi ortaya çıkarıyor.
Hikayelerden birinde, Ölümsüzlük Araştırma Merkezi'nin alt düzey bir çalışanı, tesiste bir yıldönümü kutlaması düzenlerken, arka planda kendi ölümsüzlüğü sorunu beliriyor. Başka bir durumda, yamyamlığa neden olan son derece bulaşıcı bir hastalık tüm gezegene yayılır ve sonunda hükümetin bir tedavi geliştirmek için umutsuzca çalıştığı bir uzay gemisine ulaşır. Salgın korkunç ama bu Chung'un salgında mizah bulmasını engellemiyor. “Hastaların diğer insanları yiyecek olarak görme eğilimi dışında, bunlar tamamen normaldi” diye yazıyor. “Sadece konuşmada yamyamlıktan bahsedildiğinde alışılmadık bir şekilde tepki gösterdiler, özellikle de insanları yemenin yenilenleri öldürmediğini iddia ederek.”
Chung, hikayelerini hayal gücü, absürtlük ve kuru bir mizah anlayışıyla kurguluyor ve bunların hepsini X-Acto bıçağı hassasiyetiyle uyguluyor; ancak onun fantastik hikayelerinde çarpıcı olan şey, birbirlerinden ne kadar farklı oldukları değil, ne kadar farklı olduklarıdır. aynısı kalıyor. Hikâyenin konusu ne olursa olsun, işler hala kötü, acı çekmek hâlâ toplumun yönetimi altında yaşamanın doğal bir ürünü ve yenilme tehdidi gibi beliren tehditler bile insanların tanıdık otorite yapılarına tutunmak için katılımlarını engelleyemiyor.
Bunların hepsi kulağa acımasız gelebilir ama Chung'un ustaca ele alması, bu gergin itaat ve şefkat meselelerine güçlü bir insani duygu katıyor. Örneğin başlık hikayesinde, insanlar gezegenden kaçtıktan sonra Dünya'da geride bırakılan akıllı, kendi kendine giden bir araç, amacını hasarlı bir robotu taşımakta buluyor. Araç sadece akıllı bir nesne olmasına rağmen deneyimi son derece duygusaldır ve dünyanın sonunda dolaşan paradoksal etkilerle şekillenir. “Güneşsiz gecelerde enerji tasarrufu yapmak istiyorsam daha az düşünmem gerekiyor. Ama işte karanlıktayım, daha az düşünceye sahip olmayı düşünüyorum.” Aynı şey, en iyi arkadaşım.
Cesur koleksiyonunda BUGSY VE DİĞER HİKAYELER (Simon & Schuster, 206 sayfa, ciltsiz kitap, 16,99 dolar)Rafael Frumkin, dünyada keyifli bir yer edinmeye çalışan, iç ve dış güçler tarafından tehdit edilen alışılmadık durumlardaki karakterleri sunuyor.
Başlık hikayesinde, bastırılmış eşcinsel arzu ve zayıflatıcı depresyonla mücadele eden bir üniversite öğrencisi olan Bugsy, sadomazoşist eşcinsel porno yapan kadınlarla birlikte komün benzeri bir eve taşınarak bir aidiyet duygusu buluyor. Orada kadınlardan biri, çok yönlü bir sanatçı ve kendini adamış bir poliamorist olan Stella, Bugsy'nin cinsel keşif kapasitesinden yararlanıyor: “Beni yatağa bağladı ve tüm ışığı engelleyen deri bir başlık takmaya ve dudaklarını onun üzerinde gezdirmeye zorladı. Benimki. “Listerin, dağ çiy ve sigara nefesini ağzıma üfledi ve sonra beni birbiri ardına öpmeyi reddetti.” Ancak Stella çok aşklı olmayı bırakıp bunun yerine adında bir adamla tek eşli bir ilişkiye girmeye karar verdiğinde Cody, Bugsy paranoyak fikirler sarmalına giriyor.
Kendisi de ara veren bir terapistin hikayesinde akıl hastalığı yeniden ortaya çıkıyor. Bilincini kaybeder, kolunu keser ve saldırgan Alex Trebek'in kendisine hakaret ettiği halüsinasyonunu görür. Bu arada inatla hastalarını tedavi etmeye devam eder ve sonunda evlerine gelerek, empatik hastasının yardım çığlığı olarak yorumladığı acil, anlaşılmaz bir mesaj iletir. Doktorun hasta üzerindeki mutlak otoritesine meydan okuyan dokunaklı bir sahnede, doktor onun gözetiminde öğrendiği derslerle onu rahatlatıyor.
Frumkin, kriz ve arzu gibi odak noktalarını büyüleyici bir akıcılıkla sunuyor: Karakterleri, sürekli değişen psikolojik hatalar ve yaşamaya değer bir hayat yaşama baskısına karşı, kendini keşfetmenin karmaşıklıklarında yol alıyor. Örneğin, Twitch oynayan, en yakın arkadaşı ve oda arkadaşı Aubrey'ye aşık olan ünlü e-kız Dina Valentine hakkındaki bir “yapmayacaklar mı?” hikayesi, Dina'nın bir girişimde bulunup bulunmadığı konusunda okuyucuyu bıçak sırtında tutuyor. Aubrey'nin erkek arkadaşıyla tanışmasını engellemek başarılı olacak, Aubrey'nin kendi arzusunun doğası hikayenin sonuna kadar güçlü bir donukluk olarak kalacak.
Ancak koleksiyonun en büyük gücü, karakterlerinin sıkışıp kaldığı anları ve çıkmazları canlı içgörü anları, onların iç yaşamlarının doluluğuyla temasa geçtiğimiz anlarla ortaya çıkarmasıdır. Her biri için kimliklerinin belirsiz bütünlüğünü özetlemek kolay değil; ancak varoluşsal ve günlük krizlerle mücadele ederken, her an canlandırıcı bir şekilde gerçek gibi geliyor.
Indiana'daki küçük bir kasaba, bu lirik, düşünceli hikayelerin baş kahramanıdır. UÇUN, AŞAĞI SÖYLEYİN: Hikayeler (Bloomsbury, 207 sayfa, 26,99 dolar). “Zorrie” adlı romanı 2021 Ulusal Kitap Ödülü'nde kurgu finalisti olan Laird Hunt tarafından yazılan koleksiyon, her biri aynı kasabada (ki burası aynı zamanda “Zorrie”dekiyle aynı kasabadır) geçen birbiriyle bağlantılı 14 hikayeden oluşuyor. ) ve büyük ve küçük olaylar toplulukta dalga dalga yayılırken herkes bireysel bir karakterin iç işleyişini derinlemesine araştırır.
Görünüşte hikayeler günlük yaşamın sıradan olaylarını ele alıyor. Candy Wilson acılı yumurta yapıyor ama biber almayı unuttu. Gençler Della Dorner ve Sugar Henry öpüşme alıştırması yapıyor ve zevkleri için birbirlerini Kraft Amerikan peyniri dilimleriyle ödüllendiriyor. Mahalle çocukları BB'lerle ağaçtaki sığırcıkları vuruyor; Della'nın büyükbabası Hank Dunn, Sugar'ı eğlence gezisine çıkarır. Ancak bu görünüşte sıradan eylemlerin altında, eski pişmanlıkları kemiren, bilinmeyen gelecekler üzerine kafa yoran, kişisel ve toplumsal tarih boyunca yolculuk yapan canlı zihinler nabız atıyor. Günleriniz sıradan görünüyor ama hayat dolu.
Bu iç monologların sürekli bolluğu bazen biraz monoton gelse de, okuma keyfini eksiltmiyor. Kitap mahalledeki mangal partisine benziyor: Büyüleyici bir anla, büyüleyici bir karakterle karşılaşıyorsunuz ve ardından bir sonrakine geçiyorsunuz. Hunt'ın karakterleri bu şekilde baştan çıkarıcı sırları ve çelişkileri açığa çıkarıyor. Bir hikayede, Champ adında rahat bir entrikacının, kapıcı olarak çalışırken balo salonu dansı konusunda umut verici bir yeteneğe sahip olduğu ortaya çıkıyor: “Okulun boş olmasını seviyordu. Ağır iş çizmeleriyle, yarı karanlıkta vals plakları çalarken. …Kendi süslemelerini ekledi. Kolunun havaya yükselmeye devam ederken hissettiği his hoşuna gidiyordu. Bu her şeyden çok hoşuna gitti.”
Her karakteri neyin harekete geçirdiğini öğrendikçe, başlangıçta gevşek bağlantılı bir koleksiyon gibi görünen şey anlayışlı hale geliyor ve anlaşılması zor bağlantılardan ve anlamlardan oluşan bir ekolojiyi ortaya çıkarıyor.