Kör Kız dokunuşuyla “Arka Pencere” yeniden düzenlemesi

dunyadan

Aktif Üye
GÖZLERİNİZDEKİ SESSİZLİK, Armando Lucas Correa tarafından. Suehyla El-Attar Young tarafından okundu.


Leah yanından geçerken insanlar “İşte küçük kör kız geliyor” diyor. Ancak çoğu zaman küçük bir kız gibi davransa da o küçük bir kız değil; 28 yaşında ve zengin, Morningside Heights'ta güzel bir dairenin sahibi. O da aslında kör değil. Armando Lucas Correa'nın gerilim filmi Gözlerindeki Sessizlik'in baş kahramanı Leah, hareketli nesneleri algılayamama anlamına gelen akinetopsi hastasıdır. Dünya ona donmuş ve parçalanmış bir dizi görüntü gibi görünüyor.

Ancak annesinin yakın zamanda ölümünden sonra yalnız yaşayan ve bir terapist, nazik bir hizmetçi ve ona yemek getiren bir çocuktan oluşan bir dizi yardımcı tarafından bakılan Leah, pek çok şeyin farkına varır. Normal görme yeteneği olmadığı için koku ve işitme duyuları aşırı gelişmiştir. İki kat aşağıdaki komşusunun huzursuz nefeslerini duyabiliyor ve asansörün kokusundan binadaki kiracıların geliş gidişlerini fark edebiliyor.


Yan eve yeni bir komşu taşındığında (Zor bir boşanma sürecinde olduğu söylenen Alice adında genç bir kadın), Leah'nın eğilimleri gözlemciden röntgenciye değişir. Her akşam Alice'in istismarcı kocasıyla giderek artan kaygılı telefon konuşmalarına kulak misafiri olur ve bu meraklı olma alışkanlığının, Jimmy Stewart'ın Arka Pencere'deki karakteri gibi, onu şiddetli bir suçun gizli tanığı haline getirebileceğinden şüphelenmeye başlar.


Ancak anlatıcı Suehyla El-Attar Young'ın teatral bir okuma sağlamak için gösterdiği çabaya rağmen: “Gözlerindeki Sessizlik” asla açılmıyor. Correa'nın karakterleri yarı taslaktır; duygusal paleti ana renklerle sınırlı görünüyor. Yalnızca bilginin keyfi olarak saklanması yoluyla gerilim yaratıyor, ancak asla ikna edici bir sürpriz unsuru sunmuyor. Herhangi bir tutarlılık duygusundan yoksun olan roman, Leah'nın dünya algısı kadar kopuk ve tatmin edici değil; sadece bir dizi başıboş, titreyen görüntü, karartılmış bir ekranda yanıp sönen yanıp sönen ışıklar.


GÖZLERİNİZDEKİ SESSİZLİK | Armando Lucas Correa tarafından | Suehyla El-Attar Young Okudu | Simon & Schuster Ses | 6 saat 58 dakika