dunyadan
Aktif Üye
Alexa Hagerty, Guatemala kırsalında küçük bir oturma odasında oturmuş, onlarca yıl önce ülkedeki iç savaş sırasında sevdikleri toplu mezarlara gömülen kadınların tanıklıklarını kaydederken, Alexa Hagerty onun yarardan çok zararı olup olmadığını merak etti.
Yeniden anlatım, kadınların geçmiş travmalarını yeniden canlı ve doğrudan hale getirdi: silah sesleri; askeri baskınlar; hayatı için koşan ve asla başaramayan hamile bir komşu. Bir konuşmacı gözyaşları içinde konuşmakta güçlük çekti. Hagerty, hikayelerin doktorasına yardımcı olacağını biliyordu. adli tıp ve insan hakları araştırması; Hikaye anlatıcılarının bu tür acı verici anıları seslendirmesine nasıl yardımcı olacağı daha az netti. Hagerty, bu kadınlara içinde bulundukları koşulların akademik bir analizinden daha fazlasını borçlu olduğunu hissetti.
Hagerty, Fransa’daki Minderoo Teknoloji ve Demokrasi Merkezi’nin bir üyesi olarak çalıştığı Fransa’daki evinde, “Bu öyküleri bana güvenen insanlar, bunları bir kongre merkezindeki diğer üç antropoloğa anlatmamı istemediler,” dedi. Cambridge Üniversitesi “Beklenti, dünyaya çıkıp onu büyütmemdi.”
Hagerty’nin öğrendiklerini paylaşma çabasının bir kısmı, Guatemala ve Arjantin’deki toplu mezarlarda insan kalıntılarını kazıp teşhis eden adli tıp ekipleriyle yaptığı çalışmanın ilgi çekici bir anlatımı olan Still Life with Bones’ta ortaya çıktı. Kitap, Hagerty’nin kendisine emanet edilen hikâyelerin hakkını verme çabalarını, siyasi şiddetin bedelleri ve bunları yaratan koşullar hakkında daha geniş bir anlayışı teşvik ederek yansıtıyor.
Hagerty, “Çevremdeki insanların, ailemin ve ABD’deki arkadaşlarımın göremediği bir şeye bir göz atmıştım ve bu beni rahatsız etti.” Farklı ülkeler. “Bana Latin Amerika’daki otoriter rejimler üzerine tarihsel araştırma gibi görünen şeyleri düşündüm, ama onu derinlemesine araştırdıkça süreklilik olduğunu daha çok gördüm.”
Salı günü Crown’dan çıkan “Kemikli Natürmort” çok yönlü ve zarafet dolu: Hagerty’nin bir sosyal bilimci olarak hayatındaki biçimlendirici bir dönemi hatırlatıyor, yol boyunca tanıştığı insanlara bir saygı duruşunda bulunuyor ve İnananlar hakkında bir uyarı. Otoriterlik suçları geçmişte kaldı.
Devlet terörünün tarihini aşağıdan yukarıya doğru ören Hagerty, şiddetli çatışmanın parçalarını kelimenin tam anlamıyla toplaması gereken topluluklara ve akademisyenlere düşünceli bir bakış atıyor. Hikayesinin kahramanları, arkadaşlarını ve ailelerini aramak için hayatlarını riske atan erkekler ve kadınlar ve Hagerty’nin araştırmasını yürüttüğü Guatemala ve Arjantin’den öncü adli tıp ekipleridir.
Hagerty’nin, çalışmalarının sanatını ve bilimini kendisiyle paylaşan adli antropologların cesaretine olan hayranlığı ortada. 1984’te Arjantin Adli Antropoloji Ekibini kuran ünlü antropolog Clyde Snow tarafından eğitilen, profesyonel olmayan bir grup öğrenciydi. Ülke daha bir yıl önce demokrasiye dönmüştü ve askeri cuntanın binlerce insanı İşkence Ettiğine, Öldürdüğüne ve Kaybettiğine dair hiçbir garanti yoktu.
Hagerty, Arjantin ekibinin ilk çalışmaları hakkında “Kelimenin tam anlamıyla çamurlu bir mezarlığa girdiler ve polis bakarken kazmaya başladılar” dedi.
Guatemala ve Arjantin artık adli antropolojide dünya liderleri olarak tanınmaktadır. Hem Arjantin ekibi hem de Hagerty’nin araştırma yürüttüğü Guatemala Adli Antropoloji Vakfı, Mozambik, Kanada ve İspanya gibi çok çeşitli yerlerde dünyanın dört bir yanından gelen ekiplere düzenli olarak danışıyor ve onları eğitiyor.
Snow’un altında eğitim almış ve şu anda Guatemala ekibinin genel müdürü olan Fredy Peccerelli, aileleri sevdiklerinin kalıntılarını aramaya zorlayan şiddet olayları için “Her yerde biraz farklı ama her yerde bir kabus” dedi. “Ama bence bir şeyler yapabiliriz. Bu araştırmaya eşlik edebilir ve belki de yanıtlar almak için en son bilimsel bilgi ve teknikleri sağlayabiliriz.”
Arjantinli ve Guatemalalı ekipler, kaybolanların aileleriyle ilişki kurmaya ve kalıntıların yerini belirleme ve teşhis etme çabalarında sorumluluklarının farkına varmaya vurgu yapıyor. Hagerty, adli tıpa yönelik daha uyumlu, hiyerarşik yaklaşımların aksine, adli tıp ekipleri dikkatlice toprağı kazarken, mezar alanlarında ortaya çıkan tüm toplulukları anlatıyor.
Arjantinli grubun kurucu ortağı ve uzun süredir başkanı olan ve şu anda danışman olarak hizmet veren Luis Fondebrider, “İşimizde her zaman hayata ölümden daha yakın olduğumuzu söylüyoruz” dedi. “Ailelerin azmi bize güç ve enerji veriyor.”
Adli tıp ekiplerinin çalışmaları da otoriter rejimlerin sıklıkla işledikleri suçların ayrıntılı kayıtlarını tutmalarına dayanmaktadır. Hagerty, Guatemala’daki Ulusal Polisin Tarihsel Arşivlerini dijital ortama aktarmak için devam eden çalışmaları anlatıyor. 2005 yılında bulunan dosyalar, çoğu “cinayet” ve “kaçırma” etiketli klasörlerde saklanan yaklaşık 80 milyon sayfalık kayıt içermektedir.
Sistemik şiddetin arkasındaki sistemlerin ne kadar bilinçli olabileceğini fark eden Hagerty, “Nefes kesiciydi,” dedi. “Bu devasa, karmaşık planlar finansman, kararnameler ve politikalarla birlikte gelir.”
Hagerty, arşivin bakış açısıyla bu “şimşek”in, biyometrik ve tahmine dayalı teknolojilerin potansiyel insan hakları etkisine odaklanan mevcut çalışmasının merkezi bir parçası haline geldiğini söyledi. Geçenlerde Wired’da Ukrayna’da ölü insanları teşhis etmek için yüz tanıma teknolojisi kullanmanın riskleri hakkında yazdı.
Hagerty, “Arjantin askeri cuntası Guatemala’da yüz tanıma teknolojisine sahip olsaydı, daha gelişmiş biyometrik gözetleme sistemlerine sahip olsaydı ne olurdu?” dedi. “Bunu gerçekten rahatsız edici ve korkutucu bir düşünce olarak görüyorum.”
Bu rejimlerin suçları yeterince korkunçtu. Uluslararası Af Örgütü’nün bir raporu, 36 yıllık iç savaş sırasında Guatemala’da 45.000 kadar insanın kaybolduğunu tahmin ediyor. Bu dönemde insan hakları ihlallerinin kurbanlarının yüzde 80’inden fazlası yerli topluluklardandı; Bu suistimallerin yüzde 93’ü hükümete atfedildi. Arjantin’de 1974 ile 1983 yılları arasında 30.000’e kadar insan kayboldu.
Bölgedeki diğer ülkelerin de benzer hikayeleri var. 1970’lerde ve 80’lerde Arjantin’de kaybolanların anneleri “aparición con vida” veya “canlı diriliş” çağrısında bulunurken, Meksika’daki Ayotzinapa Öğretmen Okulu’nda 2014’te kaçırılıp öldürüldüğü iddia edilen 43 öğrencinin anne babaları. los llevaron, vivos los queremos” ya da “canlı yakalandılar, onları canlı geri istiyoruz.”
Kemikli Natürmort’ta Hagerty, siyasi şiddeti çevreleyen dili – otoriter rejimler tarafından çarpıtılmasını ve aynı zamanda keder ve direnişin şiirsel kullanımını inceliyor. Ona göre, kaybolanların ailelerinin sloganlarındaki gerçekle yüzleşememe gibi görünen – kayıplar, çoğu hayatta kalma ihtimalinin düşük olduğunu biliyor – inkar değil, amaçlı bir seçim, “bir tür koan. bizi sağır olmaya değil, kabul etmeye zorlayın.”
Bununla birlikte, geçmişteki yanlışları düzeltmeye veya en azından tanımlamaya çalışmak sıkıcı ve bazen sonuçsuz bir iştir. Hagerty, Guatemala’daki ekibin 30 yılda yaklaşık 3.781 kişiyi tespit ettiğini, Arjantinli grubun ise 40 yılda ülkede yaklaşık 1.500 kalıntı bulduğunu yazıyor. Bulunan her ceset için çok daha fazlası gizli kalacak.
Fondebrider, “Beklentilerimiz konusunda net olmamız gerekiyor,” dedi. “Bu sihir değil. Bazen insan bulursun, bazen bulamazsın.”
İnsan hakları mücadelesinde adli tıp biliminin tarihinin ve öneminin keşfinden daha fazlası olan Kemikli Natürmort, çoğu zaman amansızca ve her şeye rağmen gerçeği aramaya yön veren ahlakı yakalar. Hagerty tarihle ilgilenir, aynı zamanda keder ve azim, bilim ve maneviyat arasındaki ilişkiler ve nihayetinde bunların hepsinin bir arada var olma ihtiyacı ile ilgilenir.
Fondebrider, Hagerty için “Çok felsefi bir zihniyete sahip,” dedi ve onu, hayatını adadığı alanın hayati önemine işaret eden Sarah Wagner, Alan Rosenbluth ve Francisco Ferrándiz gibi antropologların yanına yerleştirdi.
Sonunda, “Kemikli Natürmort”, Hagerty’ye göre, “insanların bizden önce çalıştığı gibi, çok az cesaret verici başarı hesaplaması ile, garantisiz, derin bir belirsizlik içinde çalışmaya” bir çağrıdır.
Hagerty, Arjantin diktatörlüğü sırasında toplu mezar görevi gören bir endüstriyel kuyunun derinliklerinden, tehlikeli madde giysisi içinde kiri fırçalamayı ve kazımayı, her bir küçük kemik parçasıyla ilgilenmeyi ve santim santim ilerlemeyi anlatıyor: görünüşte hiç bitmeyen bir görev. Ancak geçen ay, yerin 130 fit altında ve 20 yıllık kazı çalışmalarının ardından, bölgede kazı yapan küçük adli tıp ekibi Tucumán Arkeoloji, Hafıza ve Kimlik Kolektifi kuyunun dibine ulaştı. Toplamda 149 kişinin kalıntılarını kurtardılar.
Hagerty’nin kitabın girişinde yazdığı gibi: Her kemik bir hayat anlatır. Her kayıp insan bir dünyaydı.
Yeniden anlatım, kadınların geçmiş travmalarını yeniden canlı ve doğrudan hale getirdi: silah sesleri; askeri baskınlar; hayatı için koşan ve asla başaramayan hamile bir komşu. Bir konuşmacı gözyaşları içinde konuşmakta güçlük çekti. Hagerty, hikayelerin doktorasına yardımcı olacağını biliyordu. adli tıp ve insan hakları araştırması; Hikaye anlatıcılarının bu tür acı verici anıları seslendirmesine nasıl yardımcı olacağı daha az netti. Hagerty, bu kadınlara içinde bulundukları koşulların akademik bir analizinden daha fazlasını borçlu olduğunu hissetti.
Hagerty, Fransa’daki Minderoo Teknoloji ve Demokrasi Merkezi’nin bir üyesi olarak çalıştığı Fransa’daki evinde, “Bu öyküleri bana güvenen insanlar, bunları bir kongre merkezindeki diğer üç antropoloğa anlatmamı istemediler,” dedi. Cambridge Üniversitesi “Beklenti, dünyaya çıkıp onu büyütmemdi.”
Hagerty’nin öğrendiklerini paylaşma çabasının bir kısmı, Guatemala ve Arjantin’deki toplu mezarlarda insan kalıntılarını kazıp teşhis eden adli tıp ekipleriyle yaptığı çalışmanın ilgi çekici bir anlatımı olan Still Life with Bones’ta ortaya çıktı. Kitap, Hagerty’nin kendisine emanet edilen hikâyelerin hakkını verme çabalarını, siyasi şiddetin bedelleri ve bunları yaratan koşullar hakkında daha geniş bir anlayışı teşvik ederek yansıtıyor.
Hagerty, “Çevremdeki insanların, ailemin ve ABD’deki arkadaşlarımın göremediği bir şeye bir göz atmıştım ve bu beni rahatsız etti.” Farklı ülkeler. “Bana Latin Amerika’daki otoriter rejimler üzerine tarihsel araştırma gibi görünen şeyleri düşündüm, ama onu derinlemesine araştırdıkça süreklilik olduğunu daha çok gördüm.”
Salı günü Crown’dan çıkan “Kemikli Natürmort” çok yönlü ve zarafet dolu: Hagerty’nin bir sosyal bilimci olarak hayatındaki biçimlendirici bir dönemi hatırlatıyor, yol boyunca tanıştığı insanlara bir saygı duruşunda bulunuyor ve İnananlar hakkında bir uyarı. Otoriterlik suçları geçmişte kaldı.
Devlet terörünün tarihini aşağıdan yukarıya doğru ören Hagerty, şiddetli çatışmanın parçalarını kelimenin tam anlamıyla toplaması gereken topluluklara ve akademisyenlere düşünceli bir bakış atıyor. Hikayesinin kahramanları, arkadaşlarını ve ailelerini aramak için hayatlarını riske atan erkekler ve kadınlar ve Hagerty’nin araştırmasını yürüttüğü Guatemala ve Arjantin’den öncü adli tıp ekipleridir.
Hagerty’nin, çalışmalarının sanatını ve bilimini kendisiyle paylaşan adli antropologların cesaretine olan hayranlığı ortada. 1984’te Arjantin Adli Antropoloji Ekibini kuran ünlü antropolog Clyde Snow tarafından eğitilen, profesyonel olmayan bir grup öğrenciydi. Ülke daha bir yıl önce demokrasiye dönmüştü ve askeri cuntanın binlerce insanı İşkence Ettiğine, Öldürdüğüne ve Kaybettiğine dair hiçbir garanti yoktu.
Hagerty, Arjantin ekibinin ilk çalışmaları hakkında “Kelimenin tam anlamıyla çamurlu bir mezarlığa girdiler ve polis bakarken kazmaya başladılar” dedi.
Guatemala ve Arjantin artık adli antropolojide dünya liderleri olarak tanınmaktadır. Hem Arjantin ekibi hem de Hagerty’nin araştırma yürüttüğü Guatemala Adli Antropoloji Vakfı, Mozambik, Kanada ve İspanya gibi çok çeşitli yerlerde dünyanın dört bir yanından gelen ekiplere düzenli olarak danışıyor ve onları eğitiyor.
Snow’un altında eğitim almış ve şu anda Guatemala ekibinin genel müdürü olan Fredy Peccerelli, aileleri sevdiklerinin kalıntılarını aramaya zorlayan şiddet olayları için “Her yerde biraz farklı ama her yerde bir kabus” dedi. “Ama bence bir şeyler yapabiliriz. Bu araştırmaya eşlik edebilir ve belki de yanıtlar almak için en son bilimsel bilgi ve teknikleri sağlayabiliriz.”
Arjantinli ve Guatemalalı ekipler, kaybolanların aileleriyle ilişki kurmaya ve kalıntıların yerini belirleme ve teşhis etme çabalarında sorumluluklarının farkına varmaya vurgu yapıyor. Hagerty, adli tıpa yönelik daha uyumlu, hiyerarşik yaklaşımların aksine, adli tıp ekipleri dikkatlice toprağı kazarken, mezar alanlarında ortaya çıkan tüm toplulukları anlatıyor.
Arjantinli grubun kurucu ortağı ve uzun süredir başkanı olan ve şu anda danışman olarak hizmet veren Luis Fondebrider, “İşimizde her zaman hayata ölümden daha yakın olduğumuzu söylüyoruz” dedi. “Ailelerin azmi bize güç ve enerji veriyor.”
Adli tıp ekiplerinin çalışmaları da otoriter rejimlerin sıklıkla işledikleri suçların ayrıntılı kayıtlarını tutmalarına dayanmaktadır. Hagerty, Guatemala’daki Ulusal Polisin Tarihsel Arşivlerini dijital ortama aktarmak için devam eden çalışmaları anlatıyor. 2005 yılında bulunan dosyalar, çoğu “cinayet” ve “kaçırma” etiketli klasörlerde saklanan yaklaşık 80 milyon sayfalık kayıt içermektedir.
Sistemik şiddetin arkasındaki sistemlerin ne kadar bilinçli olabileceğini fark eden Hagerty, “Nefes kesiciydi,” dedi. “Bu devasa, karmaşık planlar finansman, kararnameler ve politikalarla birlikte gelir.”
Hagerty, arşivin bakış açısıyla bu “şimşek”in, biyometrik ve tahmine dayalı teknolojilerin potansiyel insan hakları etkisine odaklanan mevcut çalışmasının merkezi bir parçası haline geldiğini söyledi. Geçenlerde Wired’da Ukrayna’da ölü insanları teşhis etmek için yüz tanıma teknolojisi kullanmanın riskleri hakkında yazdı.
Hagerty, “Arjantin askeri cuntası Guatemala’da yüz tanıma teknolojisine sahip olsaydı, daha gelişmiş biyometrik gözetleme sistemlerine sahip olsaydı ne olurdu?” dedi. “Bunu gerçekten rahatsız edici ve korkutucu bir düşünce olarak görüyorum.”
Bu rejimlerin suçları yeterince korkunçtu. Uluslararası Af Örgütü’nün bir raporu, 36 yıllık iç savaş sırasında Guatemala’da 45.000 kadar insanın kaybolduğunu tahmin ediyor. Bu dönemde insan hakları ihlallerinin kurbanlarının yüzde 80’inden fazlası yerli topluluklardandı; Bu suistimallerin yüzde 93’ü hükümete atfedildi. Arjantin’de 1974 ile 1983 yılları arasında 30.000’e kadar insan kayboldu.
Bölgedeki diğer ülkelerin de benzer hikayeleri var. 1970’lerde ve 80’lerde Arjantin’de kaybolanların anneleri “aparición con vida” veya “canlı diriliş” çağrısında bulunurken, Meksika’daki Ayotzinapa Öğretmen Okulu’nda 2014’te kaçırılıp öldürüldüğü iddia edilen 43 öğrencinin anne babaları. los llevaron, vivos los queremos” ya da “canlı yakalandılar, onları canlı geri istiyoruz.”
Kemikli Natürmort’ta Hagerty, siyasi şiddeti çevreleyen dili – otoriter rejimler tarafından çarpıtılmasını ve aynı zamanda keder ve direnişin şiirsel kullanımını inceliyor. Ona göre, kaybolanların ailelerinin sloganlarındaki gerçekle yüzleşememe gibi görünen – kayıplar, çoğu hayatta kalma ihtimalinin düşük olduğunu biliyor – inkar değil, amaçlı bir seçim, “bir tür koan. bizi sağır olmaya değil, kabul etmeye zorlayın.”
Bununla birlikte, geçmişteki yanlışları düzeltmeye veya en azından tanımlamaya çalışmak sıkıcı ve bazen sonuçsuz bir iştir. Hagerty, Guatemala’daki ekibin 30 yılda yaklaşık 3.781 kişiyi tespit ettiğini, Arjantinli grubun ise 40 yılda ülkede yaklaşık 1.500 kalıntı bulduğunu yazıyor. Bulunan her ceset için çok daha fazlası gizli kalacak.
Fondebrider, “Beklentilerimiz konusunda net olmamız gerekiyor,” dedi. “Bu sihir değil. Bazen insan bulursun, bazen bulamazsın.”
İnsan hakları mücadelesinde adli tıp biliminin tarihinin ve öneminin keşfinden daha fazlası olan Kemikli Natürmort, çoğu zaman amansızca ve her şeye rağmen gerçeği aramaya yön veren ahlakı yakalar. Hagerty tarihle ilgilenir, aynı zamanda keder ve azim, bilim ve maneviyat arasındaki ilişkiler ve nihayetinde bunların hepsinin bir arada var olma ihtiyacı ile ilgilenir.
Fondebrider, Hagerty için “Çok felsefi bir zihniyete sahip,” dedi ve onu, hayatını adadığı alanın hayati önemine işaret eden Sarah Wagner, Alan Rosenbluth ve Francisco Ferrándiz gibi antropologların yanına yerleştirdi.
Sonunda, “Kemikli Natürmort”, Hagerty’ye göre, “insanların bizden önce çalıştığı gibi, çok az cesaret verici başarı hesaplaması ile, garantisiz, derin bir belirsizlik içinde çalışmaya” bir çağrıdır.
Hagerty, Arjantin diktatörlüğü sırasında toplu mezar görevi gören bir endüstriyel kuyunun derinliklerinden, tehlikeli madde giysisi içinde kiri fırçalamayı ve kazımayı, her bir küçük kemik parçasıyla ilgilenmeyi ve santim santim ilerlemeyi anlatıyor: görünüşte hiç bitmeyen bir görev. Ancak geçen ay, yerin 130 fit altında ve 20 yıllık kazı çalışmalarının ardından, bölgede kazı yapan küçük adli tıp ekibi Tucumán Arkeoloji, Hafıza ve Kimlik Kolektifi kuyunun dibine ulaştı. Toplamda 149 kişinin kalıntılarını kurtardılar.
Hagerty’nin kitabın girişinde yazdığı gibi: Her kemik bir hayat anlatır. Her kayıp insan bir dünyaydı.