dunyadan
Aktif Üye
MEDUSA (Canavarlar Efsanesi, Kitap 1), kaydeden Katherine Marsh
Yunan mitolojisinin çağdaş yeniden yazımlarını öğretirken bir uyarıyla başlıyorum: Bu mitlerin yarattığı dünya özellikle kadınlar için acımasızdır. Babası Agamemnon'un kurban ettiği Iphigenia'yı anlatan romanlar okuyoruz; kızını ölüme göndermesi için kandırılan Clytemnestra hakkında; Briseis ve Yunan işgalciler tarafından esir alınan ve mümkün olan her türlü dehşete maruz kalan Truva kadınları hakkında. Penelope'nin dokuma tezgahındaki yalnız çalışmasını ve Odysseus'un dönüşünde asılan lanetli hizmetçilerini görüyoruz. Persephone'nin tecavüzü ve sürgünü, annesi Demeter'in acısı.
Bu yüzden Katherine Marsh'ın Medusa'sında (Canavarlar Efsanesi, 1. Kitap) korkusuz bir kadın kahramanla tanışmak büyük bir zevk.
Ava, vahşi kahverengi buklelerle baş edebilen bir yedinci sınıf öğrencisi. her zaman onu geride bırakan Jaxon adında bir ağabeyi; Çocukluk arkadaşları kötü kızlara dönüştü; ve annesinin onu kontrol etmeye çağırdığı öfke patlamaları.
Bir sınıf arkadaşı onları çok ileri ittiğinde Ava'nın öfkesinin yoğunluğu çocuğu tam anlamıyla dondurur ve Ava ile Jax'i beklenmedik bir yolculuğa çıkarır.
Birkaç gün içinde annelerinin mezun olduğu okul olan Accademia del Forte'ye (Zeus, Poseidon ve Hades tarafından kurulan bir yatılı okul) kaydolurlar ve burada kendilerinin ve tüm sınıf arkadaşlarının “canavarların” torunları olduğu konusunda bilgilendirilirler. ” Endişelenmeyin, güzel konuşan okul müdürü Bay O'Ryan (diğer adıyla Orion, Poseidon'un oğlu) onları temin eder; Eğitimleri onları gençliklerinde gelişen her türlü uygunsuz gücü kontrol etmeye, canavarca dürtüleri bastırmaya ve “kötülük yerine iyiliğin güçleri” olmaya hazırlayacak.
Kendi kaderinize karar vermek kulağa o kadar da kötü gelmiyor, ancak erkenden Fia adlı ateşli İrlandalı bir kız, Büyük Salon'un tavanındaki fresklerde neden tanrıçaların olmadığını bilmek istiyor.
Ava, annesinin örneğini takip etmeye ve “normal ölümlü topluma uyum sağlamaya” çalışıyor. İlk kez en iyi öğrenci oldu; Efsane aşıkları bile onun Yunancaya dair her şey hakkındaki ansiklopedik bilgisine hayret edebilir. Jax'i utandırıyor. Gerçek arkadaşlar bulur. Bir canavarın yalnız hayatını istemiyor.
Ancak yavaş yavaş, Fia'nın patlamaları, Ava'nın kendi soruları ve annesinin şaşırtıcı hikayesine ilişkin içgörüler, Orwell'in uyumunun erkek tanrıların gücünü güçlendirdiği Accademia'da daha kötü bir gündemi ortaya çıkarıyor.
Fia yaralanınca o ve Ava, Medusa'yı aramak için arkadaşlarıyla iş birliği yapar. Onu öldürmek yerine (Perseus gibi), onu geri getirmeliler.
Yunan mitolojisi, hem Accademia derslerinin hem de bu orta sınıf destanının temelini oluşturur, ancak roman, Marsh'ın (“Kayıp Yıl” ile 2023 Ulusal Kitap Ödülü finalisti) tanıdık anlatıları bozmanın canlı yollarını bulması ile en yaratıcı noktasına ulaşır.
Okul Yunanistan'da değil, Venedik sarayında bulunuyor; eksantrik ve canlandırıcı bir seçim. Karnaval sırasında maceracılar kaçmaya başlar. Poseidon kanallarda ve lagünlerde gizleniyor ve asi öğrencileri disipline etmek için seller gönderiyor.
Scylla ve Charybdis'in torunları, yüzme takımının kötü niyetli üyeleri olarak görünürler, ancak aynı zamanda beklenmedik bir gelişmeyi de ortaya çıkarırlar: Medusa'nın (ve onun vahşi saçlı torunlarının) görüntüsü yalnızca erkek çocukları ve erkekleri taşa çevirir.
Perseus'tan Odysseus'a kadar erkek kahramanların geleneksel müttefiki ve Medusa'nın baş düşmanı Athena, bu yeniden anlatımda düşmanca davranıyor. Tavsiye ve hediyeler sunan, şefkatli sağlık öğretmeni Demeter'dir. Bayan Demi öğrencilerine “Yaşadığımız dünya adil değil” diyor. “Belki bir gün bu değişir.”
İşte gençleri bu değişimin temsilcileri olarak tasvir eden ve yetişkinlerin ya da bir grup ataerkil tanrının iktidara gerçeği söyleyenleri susturmak için pusuya yattığı zaman karşılaştıkları riskleri kabul eden bir roman.
İlk başta yalnızca Fia, okulun canavar olarak adlandırdığı şeyin aslında “süper güç” olabileceğinden şüpheleniyor. Ancak Marsh, Ava'nın yavaş yavaş kendi sesini bulmasına izin verirse iyi olur çünkü bu kitap tamamen hikaye anlatımının gücüyle ilgilidir. Çocuklar ancak Medusa'nın gizli hikayesini bir araya getirerek kendilerini kurtarabilirler.
Marsh'ın Yunan mitlerinin yerleşik versiyonlarını alt üst etmeye yönelik en tatmin edici kararlarından biri Perseus'un dahil edilmemesidir. Standart anlatının altın çocuğu, Ava'nın keskin nesnelerden duyduğu korkuya yapılan kurnaz göndermelerde ve annesinin “kafanızı kaybetmemek önemlidir” uyarısında da ima edildiği gibi, marjinalleştirilmiştir.
Bunun yerine Marsh, küçük figürü panteonun hikayelerinde ne kadar nadir göründüğünü yansıtan ocak tanrıçası Hestia'ya ışık tutuyor. Hekate ve Metis, kızlarına karşı dönüştürücü bir sevgi besleyen anneler olduklarını kanıtlıyorlar. Persephone mevsimsel olarak Yeraltı Dünyası'na hapsolmuş olabilir ama Hades'le kesinlikle baş edebilecek kapasitededir.
Bu feminist yeniden anlatımda kızlar başı çekerken, erkekler de onları destekliyor ve güveniyor.
Macera, Ava'nın arkadaşlarıyla kurduğu bağlara ve hem atalarından kalma ailesinin hem de annesi ve Jax ile olan ilişkilerinin gelişen dinamiklerine odaklanıyor.
Keşke Marsh, Ava'nın zar zor kaydolan babasıyla ilgili daha fazlasını yapsaydı. Ancak pek çok Olimpiyatçı da unutulmaz bir performans sergilemedi – ve Athena'nın yayını 2. Kitap için ilgi çekici olanaklar sunuyor.
MEDUSA: Canavarlar Efsanesi, 1. Kitap | kaydeden Katherine Marsh | 8 ila 12 yaş arası | Zurna | 288 s. | 19,99$
Yunan mitolojisinin çağdaş yeniden yazımlarını öğretirken bir uyarıyla başlıyorum: Bu mitlerin yarattığı dünya özellikle kadınlar için acımasızdır. Babası Agamemnon'un kurban ettiği Iphigenia'yı anlatan romanlar okuyoruz; kızını ölüme göndermesi için kandırılan Clytemnestra hakkında; Briseis ve Yunan işgalciler tarafından esir alınan ve mümkün olan her türlü dehşete maruz kalan Truva kadınları hakkında. Penelope'nin dokuma tezgahındaki yalnız çalışmasını ve Odysseus'un dönüşünde asılan lanetli hizmetçilerini görüyoruz. Persephone'nin tecavüzü ve sürgünü, annesi Demeter'in acısı.
Bu yüzden Katherine Marsh'ın Medusa'sında (Canavarlar Efsanesi, 1. Kitap) korkusuz bir kadın kahramanla tanışmak büyük bir zevk.
Ava, vahşi kahverengi buklelerle baş edebilen bir yedinci sınıf öğrencisi. her zaman onu geride bırakan Jaxon adında bir ağabeyi; Çocukluk arkadaşları kötü kızlara dönüştü; ve annesinin onu kontrol etmeye çağırdığı öfke patlamaları.
Bir sınıf arkadaşı onları çok ileri ittiğinde Ava'nın öfkesinin yoğunluğu çocuğu tam anlamıyla dondurur ve Ava ile Jax'i beklenmedik bir yolculuğa çıkarır.
Birkaç gün içinde annelerinin mezun olduğu okul olan Accademia del Forte'ye (Zeus, Poseidon ve Hades tarafından kurulan bir yatılı okul) kaydolurlar ve burada kendilerinin ve tüm sınıf arkadaşlarının “canavarların” torunları olduğu konusunda bilgilendirilirler. ” Endişelenmeyin, güzel konuşan okul müdürü Bay O'Ryan (diğer adıyla Orion, Poseidon'un oğlu) onları temin eder; Eğitimleri onları gençliklerinde gelişen her türlü uygunsuz gücü kontrol etmeye, canavarca dürtüleri bastırmaya ve “kötülük yerine iyiliğin güçleri” olmaya hazırlayacak.
Kendi kaderinize karar vermek kulağa o kadar da kötü gelmiyor, ancak erkenden Fia adlı ateşli İrlandalı bir kız, Büyük Salon'un tavanındaki fresklerde neden tanrıçaların olmadığını bilmek istiyor.
Ava, annesinin örneğini takip etmeye ve “normal ölümlü topluma uyum sağlamaya” çalışıyor. İlk kez en iyi öğrenci oldu; Efsane aşıkları bile onun Yunancaya dair her şey hakkındaki ansiklopedik bilgisine hayret edebilir. Jax'i utandırıyor. Gerçek arkadaşlar bulur. Bir canavarın yalnız hayatını istemiyor.
Ancak yavaş yavaş, Fia'nın patlamaları, Ava'nın kendi soruları ve annesinin şaşırtıcı hikayesine ilişkin içgörüler, Orwell'in uyumunun erkek tanrıların gücünü güçlendirdiği Accademia'da daha kötü bir gündemi ortaya çıkarıyor.
Fia yaralanınca o ve Ava, Medusa'yı aramak için arkadaşlarıyla iş birliği yapar. Onu öldürmek yerine (Perseus gibi), onu geri getirmeliler.
Yunan mitolojisi, hem Accademia derslerinin hem de bu orta sınıf destanının temelini oluşturur, ancak roman, Marsh'ın (“Kayıp Yıl” ile 2023 Ulusal Kitap Ödülü finalisti) tanıdık anlatıları bozmanın canlı yollarını bulması ile en yaratıcı noktasına ulaşır.
Okul Yunanistan'da değil, Venedik sarayında bulunuyor; eksantrik ve canlandırıcı bir seçim. Karnaval sırasında maceracılar kaçmaya başlar. Poseidon kanallarda ve lagünlerde gizleniyor ve asi öğrencileri disipline etmek için seller gönderiyor.
Scylla ve Charybdis'in torunları, yüzme takımının kötü niyetli üyeleri olarak görünürler, ancak aynı zamanda beklenmedik bir gelişmeyi de ortaya çıkarırlar: Medusa'nın (ve onun vahşi saçlı torunlarının) görüntüsü yalnızca erkek çocukları ve erkekleri taşa çevirir.
Perseus'tan Odysseus'a kadar erkek kahramanların geleneksel müttefiki ve Medusa'nın baş düşmanı Athena, bu yeniden anlatımda düşmanca davranıyor. Tavsiye ve hediyeler sunan, şefkatli sağlık öğretmeni Demeter'dir. Bayan Demi öğrencilerine “Yaşadığımız dünya adil değil” diyor. “Belki bir gün bu değişir.”
İşte gençleri bu değişimin temsilcileri olarak tasvir eden ve yetişkinlerin ya da bir grup ataerkil tanrının iktidara gerçeği söyleyenleri susturmak için pusuya yattığı zaman karşılaştıkları riskleri kabul eden bir roman.
İlk başta yalnızca Fia, okulun canavar olarak adlandırdığı şeyin aslında “süper güç” olabileceğinden şüpheleniyor. Ancak Marsh, Ava'nın yavaş yavaş kendi sesini bulmasına izin verirse iyi olur çünkü bu kitap tamamen hikaye anlatımının gücüyle ilgilidir. Çocuklar ancak Medusa'nın gizli hikayesini bir araya getirerek kendilerini kurtarabilirler.
Marsh'ın Yunan mitlerinin yerleşik versiyonlarını alt üst etmeye yönelik en tatmin edici kararlarından biri Perseus'un dahil edilmemesidir. Standart anlatının altın çocuğu, Ava'nın keskin nesnelerden duyduğu korkuya yapılan kurnaz göndermelerde ve annesinin “kafanızı kaybetmemek önemlidir” uyarısında da ima edildiği gibi, marjinalleştirilmiştir.
Bunun yerine Marsh, küçük figürü panteonun hikayelerinde ne kadar nadir göründüğünü yansıtan ocak tanrıçası Hestia'ya ışık tutuyor. Hekate ve Metis, kızlarına karşı dönüştürücü bir sevgi besleyen anneler olduklarını kanıtlıyorlar. Persephone mevsimsel olarak Yeraltı Dünyası'na hapsolmuş olabilir ama Hades'le kesinlikle baş edebilecek kapasitededir.
Bu feminist yeniden anlatımda kızlar başı çekerken, erkekler de onları destekliyor ve güveniyor.
Macera, Ava'nın arkadaşlarıyla kurduğu bağlara ve hem atalarından kalma ailesinin hem de annesi ve Jax ile olan ilişkilerinin gelişen dinamiklerine odaklanıyor.
Keşke Marsh, Ava'nın zar zor kaydolan babasıyla ilgili daha fazlasını yapsaydı. Ancak pek çok Olimpiyatçı da unutulmaz bir performans sergilemedi – ve Athena'nın yayını 2. Kitap için ilgi çekici olanaklar sunuyor.
MEDUSA: Canavarlar Efsanesi, 1. Kitap | kaydeden Katherine Marsh | 8 ila 12 yaş arası | Zurna | 288 s. | 19,99$