Sesli Kitap İncelemesi: Anthony Veasna So’dan “Sonsuz Tekrarlanan Şarkılar”

dunyadan

Aktif Üye
SONSUZ TEKRARLA İLGİLİ ŞARKILAR: Denemeler ve Çıkışlar, Anthony Veasna So tarafından. Keong Sim tarafından okundu.


Anthony Veasna So’nun ölümünden sonra yayınlanan ikinci kitabının sesli kitap versiyonunu indirirseniz, “Sonsuz Tekrarlanan Şarkılar” halkın gözünde (ve kulaklarında) olsaydı ne düşüneceğini merak ediyor olabilirsiniz.

Asla bilemeyeceğiz. İlk kısa öykü koleksiyonu “Afterparties”in 2021 yılında yayınlanmasından sekiz ay önce So, 28 yaşında aniden hayatını kaybetti. Yayınlamayı düşünse de istemese de, bu ikinci koleksiyondaki makaleler ve kısa öyküler, ilk kitabını anında en çok satanlar listesine sokan aynı canlı mizahı ve sinirli kırılganlığı taşıyor.

So’nun öğretmeni ve danışmanı Jonathan Dee’nin önsözüyle, ancak kitabın doğuşu hakkında çok az bilgi içeren Songs on Endless Repeat, aktör Keong Sim’in seslendirmesiyle yedi tatlı saati kapsayan, yeni ve daha önce yayınlanmış eserlerin alışılmadık bir karışımını sunuyor. realite televizyonunda, “Çılgın Zengin Asyalılar”da, Stanford’da bilgisayar bilimini güzel sanatlarla takas eden ve babasının memleketi Stockton, Kaliforniya’daki kiralık dairelerini yeniden tasarlayan – biraz yakıcı, gözü kara görüşler.


Ancak sesli kitabın en unutulmaz pasajları, So’nun üç genç Kamboçyalı Amerikalının teyzelerinin ölümüyle yüzleşmesini konu alan tamamlanmamış romanı “Straight Thru Cambotown”dan geliyor. Vinny, Molly ve Darren dikkatle belirlenmiş yas ritüellerini tamamlarken aynı zamanda ailelerinin çektiği acılarla da boğuşurlar.


Darren şöyle diyor: “Ana akım Asyalılarla, örneğin orta yaşlı Yahudilerle olduğundan daha az ortak yanım var.” Kendi ifadesiyle, onların da “ya hayatta kalan ya da soykırımdan ölen ebeveynleri var!”

So’nun mizahını, alaycılığını ve Khmer referanslarını kendinden emin bir şekilde aktaran Keong Sim’in sesindeki o beklenmedik ünlem işaretini duyabilirsiniz.

Son makale olan “Evet Bebeğim”in sonuna yaklaşırken anlatıcının ritmi yavaşlar ve daha ciddi hale gelir, bu da öfkeyi çağrıştırır. Yakın bir arkadaşımızın ölümüne giden aylar boyunca, yürek burkan bir şekilde böyle hissediyoruz: “İçimizden biri gerçek sanata dönüştürülmek için haykıran, baş döndürücü olasılıklarla, aptalca şakalara olan sevgiyle ve puslu hayallerle doluyduk. öngörülebilir gelecekte baktı. ya da belki bir sonraki gri günde hayatın bu çabaya değmediğine karar verdim.”

So’nun gerçek sanatı kitaplarında yaşıyor; artık hiçbir zaman modası geçmeyecek sürekli bir döngü.


SONSUZ TEKRARLA İLGİLİ ŞARKILAR: Denemeler ve Çıkışlar | Anthony Veasna Sun tarafından | Keong Sim tarafından okundu | HarperAudio | 6 saat 58 dakika