dunyadan
Aktif Üye
Bir hayranın, kahramanı yazar JRR Tolkien’e ve Yüzüklerin Efendisi’ne “hayatının en biçimlendirici deneyimlerinden biri” olarak tanımladığı “sevgi dolu bir saygı duruşu” olarak adlandırdığı bir şey olması amaçlanmıştı.
Kaliforniya’daki bir yargıç farklı bir görüşe sahipti.
Kaliforniya Merkez Bölgesi’nden ABD Bölge Yargıcı Stephen V. Wilson, geçtiğimiz hafta, Santa Monica, California’dan hayran Demetrious Polychron’un, destansı “Rings” serisinin devamını yazıp yayınlayarak bu yıl telif hakkı korumasını ihlal ettiğine karar verdi.
Özet kararda, Yargıç Wilson “kopyalandığına dair doğrudan kanıt” buldu ve Polychron’un kitabı veya planlı bir serideki diğer kitapları dağıtmasını yasakladı. Ayrıca Polychron’a, yayınlanan “Kral Kardeşliği” çalışmasının tüm elektronik ve fiziksel kopyalarını Pazar gününe kadar imha etmesini emretti. Çarşamba gününden itibaren Amazon ve Barnes & Noble kitabı artık çevrimiçi satışa sunmuyor.
Efsane, 2017 yılında Polychron’un kitabının hediye paketli bir kopyasını yazarın torunu Simon Tolkien’e Santa Barbara, Kaliforniya’daki evinde e-postayla göndermesi ve ardından kitabı bizzat teslim etmesiyle başladı. Hediyenin yanında, mahkeme belgelerine göre Polychron’un Tolkien’in fantastik Orta Dünya üçlemesinin “görünüşte kesinlikle mükemmel bir devamı” yazdığını ve “gerçekten başka seçeneği olmadığını” söylediği bir mektup da vardı. Amacının “mümkün olduğunca kanona yakın kalmak” olduğunu söyledi.
Polychron, taslağını, 1973’te ölen Tolkien’in çalışmasının devamı veya genişletmesini oluşturmak için diğer yazarlara lisans vermeme politikasını öne sürerek, üçüncü taraf yayın haklarını vermeyi reddeden Tolkien mülküyle defalarca paylaşma girişiminde bulundu. Polychron devam etti ve kitabını kendisi yayınladı.
Tolkien malikanesi, kitabın Amazon ve Barnes & Noble aracılığıyla satıldığı Mart 2023’te yayınlandığını öğrendi. Mülkiyet mahkeme belgelerinde, Polychron’a bir durdurma ve vazgeçme mektubu gönderdiğini ve ona birkaç kez telefonla ulaşmaya çalıştığını ancak işe yaramadığını söyledi.
Nisan ayında Polychron, Tolkien malikanesine ve Amazon’a dava açtı. Geçtiğimiz yıl yayınlanan ve Tolkien mirası tarafından onaylanan birkaç uyarlamadan biri olan Amazon Prime Video ön bölüm dizisi “Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri”nin kitabının telif hakkını ihlal ettiğini iddia etti. 250 milyon dolar tazminat istedi
Polychron mahkeme belgelerinde Tolkien’den ve orijinal “Yüzükler” serisinden ilham aldığını söyledi ancak devam filmi için “bütün bir formu oluşturan ayrı karakterler ve hikayeler” de dahil olmak üzere “tamamen orijinal bir kitap ve konsept” yarattığını savundu. -Amazon tarafından yayınlanan 8 bölümlük serinin yarısı”.
Bu dava, Yargıç Wilson’ın Polychron’un kitabının Tolkien mirasının telif hakkını ihlal ettiğini tespit etmesi üzerine Ağustos ayında reddedildi.
Tolkien malikanesi Haziran ayında Polychron’a karşı bir dava açarak, eserinin daha fazla dağıtılmasını önlemek için tedbir talebinde bulunarak onu türev eserler yaratma ve bunlardan kâr elde etme konusunda “kasıtlı ve açık” telif hakkı ihlali yapmakla suçladı.
Mahkeme belgelerine göre kitapta Samwise Gamgee, Aragorn ve Sauron gibi “Yüzüklerin Efendisi”nden önemli karakterlerin yanı sıra üçlemeden en az 15 şiir veya pasajın kelimesi kelimesine kopyaları yer alıyordu; Orta Dünya’nın ve orijinal kitaplardan onlarca başka ortamın kullanımı ayrıntılı olarak; ve merkezi bir olay örgüsünün ve yapının kopyalanan diğer unsurların yanı sıra çoğaltılması. Mahkeme belgeleri ayrıca Polychron’un yedi kitaplık bir seri tasarladığını da söylüyordu: “Yüzüklerin Savaşı.”
Yargıç Wilson, Polychron’un davasının “anlamsız” olduğunu yazdı ve ona Tolkien malikanesine ve Amazon’a 134.000 dolar avukatlık ücreti ödemesini emretti.
Yorum yapmak için ne Polychron’a ne de avukatına ulaşılamadı. Tolkien malikanesinin avukatı Steven Maier, yaptığı açıklamada, tedbirin Tolkien’in çalışmalarının korunması açısından “önemli bir zafer” olduğunu söyledi.
“Bu dava, Yüzüklerin Efendisi’nin telif haklarının ticari amaçla ciddi bir şekilde ihlal edilmesini içeriyordu” dedi. “Valilik, ihtiyati tedbir ve avukatlık ücretlerinin çıkarılmasının, benzer niyetlere sahip olabilecek diğer kişileri caydırmak için yeterli olacağını umuyor.”
Kaliforniya’daki bir yargıç farklı bir görüşe sahipti.
Kaliforniya Merkez Bölgesi’nden ABD Bölge Yargıcı Stephen V. Wilson, geçtiğimiz hafta, Santa Monica, California’dan hayran Demetrious Polychron’un, destansı “Rings” serisinin devamını yazıp yayınlayarak bu yıl telif hakkı korumasını ihlal ettiğine karar verdi.
Özet kararda, Yargıç Wilson “kopyalandığına dair doğrudan kanıt” buldu ve Polychron’un kitabı veya planlı bir serideki diğer kitapları dağıtmasını yasakladı. Ayrıca Polychron’a, yayınlanan “Kral Kardeşliği” çalışmasının tüm elektronik ve fiziksel kopyalarını Pazar gününe kadar imha etmesini emretti. Çarşamba gününden itibaren Amazon ve Barnes & Noble kitabı artık çevrimiçi satışa sunmuyor.
Efsane, 2017 yılında Polychron’un kitabının hediye paketli bir kopyasını yazarın torunu Simon Tolkien’e Santa Barbara, Kaliforniya’daki evinde e-postayla göndermesi ve ardından kitabı bizzat teslim etmesiyle başladı. Hediyenin yanında, mahkeme belgelerine göre Polychron’un Tolkien’in fantastik Orta Dünya üçlemesinin “görünüşte kesinlikle mükemmel bir devamı” yazdığını ve “gerçekten başka seçeneği olmadığını” söylediği bir mektup da vardı. Amacının “mümkün olduğunca kanona yakın kalmak” olduğunu söyledi.
Polychron, taslağını, 1973’te ölen Tolkien’in çalışmasının devamı veya genişletmesini oluşturmak için diğer yazarlara lisans vermeme politikasını öne sürerek, üçüncü taraf yayın haklarını vermeyi reddeden Tolkien mülküyle defalarca paylaşma girişiminde bulundu. Polychron devam etti ve kitabını kendisi yayınladı.
Tolkien malikanesi, kitabın Amazon ve Barnes & Noble aracılığıyla satıldığı Mart 2023’te yayınlandığını öğrendi. Mülkiyet mahkeme belgelerinde, Polychron’a bir durdurma ve vazgeçme mektubu gönderdiğini ve ona birkaç kez telefonla ulaşmaya çalıştığını ancak işe yaramadığını söyledi.
Nisan ayında Polychron, Tolkien malikanesine ve Amazon’a dava açtı. Geçtiğimiz yıl yayınlanan ve Tolkien mirası tarafından onaylanan birkaç uyarlamadan biri olan Amazon Prime Video ön bölüm dizisi “Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri”nin kitabının telif hakkını ihlal ettiğini iddia etti. 250 milyon dolar tazminat istedi
Polychron mahkeme belgelerinde Tolkien’den ve orijinal “Yüzükler” serisinden ilham aldığını söyledi ancak devam filmi için “bütün bir formu oluşturan ayrı karakterler ve hikayeler” de dahil olmak üzere “tamamen orijinal bir kitap ve konsept” yarattığını savundu. -Amazon tarafından yayınlanan 8 bölümlük serinin yarısı”.
Bu dava, Yargıç Wilson’ın Polychron’un kitabının Tolkien mirasının telif hakkını ihlal ettiğini tespit etmesi üzerine Ağustos ayında reddedildi.
Tolkien malikanesi Haziran ayında Polychron’a karşı bir dava açarak, eserinin daha fazla dağıtılmasını önlemek için tedbir talebinde bulunarak onu türev eserler yaratma ve bunlardan kâr elde etme konusunda “kasıtlı ve açık” telif hakkı ihlali yapmakla suçladı.
Mahkeme belgelerine göre kitapta Samwise Gamgee, Aragorn ve Sauron gibi “Yüzüklerin Efendisi”nden önemli karakterlerin yanı sıra üçlemeden en az 15 şiir veya pasajın kelimesi kelimesine kopyaları yer alıyordu; Orta Dünya’nın ve orijinal kitaplardan onlarca başka ortamın kullanımı ayrıntılı olarak; ve merkezi bir olay örgüsünün ve yapının kopyalanan diğer unsurların yanı sıra çoğaltılması. Mahkeme belgeleri ayrıca Polychron’un yedi kitaplık bir seri tasarladığını da söylüyordu: “Yüzüklerin Savaşı.”
Yargıç Wilson, Polychron’un davasının “anlamsız” olduğunu yazdı ve ona Tolkien malikanesine ve Amazon’a 134.000 dolar avukatlık ücreti ödemesini emretti.
Yorum yapmak için ne Polychron’a ne de avukatına ulaşılamadı. Tolkien malikanesinin avukatı Steven Maier, yaptığı açıklamada, tedbirin Tolkien’in çalışmalarının korunması açısından “önemli bir zafer” olduğunu söyledi.
“Bu dava, Yüzüklerin Efendisi’nin telif haklarının ticari amaçla ciddi bir şekilde ihlal edilmesini içeriyordu” dedi. “Valilik, ihtiyati tedbir ve avukatlık ücretlerinin çıkarılmasının, benzer niyetlere sahip olabilecek diğer kişileri caydırmak için yeterli olacağını umuyor.”